telefonledes oor Frans
telefonledes
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
téléphonique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den omständigheten att tre kommentarer som utgör svar på frågor på ett identiskt sätt är daterade den 9 december 1996 och att det i en av dem uttryckligen hänvisas till Interbrew och till en av dess företrädare, gör det vidare möjligt att utom rimligt tvivel bekräfta att det etablerades kontakter med konkurrensbegränsande syfte den 9 december 1996, antingen det skedde telefonledes eller ej.
Je fais tourner la stationEurLex-2 EurLex-2
(b) utan oskäligt dröjsmål, exempelvis telefonledes, underrätta tillhandahållaren av betaltjänsten eller den juridiska person som denne angett när de blivit medvetna om att verifikationsinstrumentet förlorats, stulits, tillägnats olovligen eller använts obehörigt.
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.not-set not-set
Små och medelstora företag har ofta ingen möjlighet att erbjuda en sådan tjänst på de 23 officiella språken, för att telefonledes ”omedelbart” lämna upplysningar om ofta mycket specifika ämnen.
Cet appartement est parfaitnot-set not-set
Varannan, var tredje timme rapport om vilka vägar han tar, telefonledes till mig på Gestapo.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?Literature Literature
Conrad följde namnen med ena pekfingret. ”Förfrågningar telefonledes”, sade han. ”General Garber själv, i mars i år.
On peut généralement traiter les épisodes d' hypoglycémie légère par un apport oral de glucidesLiterature Literature
219 Förstainstansrätten konstaterar att kommissionen i fråga om den påstått otillåtna kontakten den 9 december 1996, i skäl 91 i det omtvistade beslutet har angett att ”[m]ed anledning av mötet den 19 september [1996] tog Alken-Maes controller den 9 december 1996 telefonledes kontakt med Interbrews livsmedelsdirektör angående ett antal av Alken-Maes frågor gällande prisstudien”.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeEurLex-2 EurLex-2
Andra — som över huvud taget inte kan lämna hemmet eller som måste hålla sig inomhus en tid — predikar telefonledes eller genom att skriva brev. Dessa metoder används också av andra Jehovas vittnen, när de vill nå människor som de inte får kontakt med på annat sätt.
Tante Adélaïde, bienvenuejw2019 jw2019
Med anledning av mötet den 19 september tog Alken-Maes controller den 9 december 1996 telefonledes kontakt med Interbrews livsmedelsdirektör angående ett antal av Alken-Maes frågor gällande prisstudien(124).
Votre mascara couleEurLex-2 EurLex-2
Det är enda sättet för en utomstående att komma i kontakt med mig telefonledes.
Avec de nouveaux déploiements en défense?Literature Literature
Telefonledes hade vi satt oss i förbindelse med polischefen för att få tillstånd till detta nya experiment.
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeLiterature Literature
- en analys av svaren från ett visst antal organisatörer eller medorganisatörer av projekt som fått bidrag och från experter eller ansvariga inom kultur (medlemstaternas avdelningar vid ministerierna, förvaltningar osv.), samt handläggare av programmen vid Europeiska kommissionen; dessa svar meddelades i samtal (personligen eller telefonledes) (den kvalitativa etappen),
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
Angående era tidigare frågor telefonledes så har jag väl inget direkt nytt att komma med.
Pour que les IRSC soient en mesure de conserver ou d'augmenter leur niveau de financement, les avantages de leur action doiventêtre évidents aux yeux des Canadiens.Literature Literature
Överföring av data, dokument och meddelanden via elektroniskt och telefonledes anknutna datorsystem samt globala kommunikationsnätverkstjänster
La propriété intellectuelle s'applique à pratiquement tout, qu'il s'agisse d'une chanson formidable, d'une œuvre d'art, d'un slogan ou même de nouveaux circuits à l'intérieur de produits électroniques.tmClass tmClass
Han kontaktade kommissionen telefonledes och fick av en tjänsteman vid ECIP-kontoret besked om att finansiering av ett liknande projekt i Malaysia hade tilldelats, och att frågor i ärendet skulle ställas till A.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Det var Webers lediga dag, men Harry hade telefonledes insisterat att de måste talas vid med en gång.
Nous réfutons cette insinuationLiterature Literature
4 PROGRAM FRÅN HUVUDORT: Liksom år 1983 har anordningar gjorts för att sammankomster skall bli sammankopplade telefonledes med en huvudort.
Non déterminéjw2019 jw2019
Överföring av data, dokument och meddelanden via elektroniskt och telefonledes anknutna datorsystem samt globala kommunikationsnätverkstjänster
Ce n' est pas amusanttmClass tmClass
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.