Morava oor Kroaties

Morava

Morava, Serbien

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Morava

Morava, Serbien

Morava (Srbija)

Morava, eventuellt följt av Znojemská
Morava, neovisno o tome slijedi li nakon toga izraz Znojemská

voorbeelde

d) i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
(d) u Češkoj, vinogradarska regija Morava i područja zasađena vinovom lozom koja nisu uvrštena u točku 1. podtočku (d);

i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
u Češkoj, vinogradarska regija Morava i područja zasađena vinovom lozom koja nisu uvrštena u točku 1. podtočku (d);

CZ | Morava eventuellt följt av Slovácká | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
Vino sa zaštićenom oznakom izvornosti (PDO)

I syd: Třeboňská pánev, södra kanten av Českomoravská vrchovina samt floden Dyje och floden Morava bortom Hodonín.
na jugu: Třeboňská pánev, južni rub Češko-moravske visočine (Českomoravská vrchovina) i rijeke Dyje i Morava iza Hodonína,

CZ | Morava eventuellt följt av Znojemská | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
Vino sa zaštićenom oznakom izvornosti (PDO)

d) i Tjeckien: vinodlingsområdet Mähren (Morava) och de vinarealer som inte ingår i punkt 1 d,
u Češkoj Republici, vinorodna regija Moravske i površine zasađene vinovom lozom koje nisu obuhvaćene stavkom 1. točkom (d);

Vitkål odlas in den södra delen av Záhories lågland, mellan Små Karpaternas sluttningar och Moravas avrinningsområde. Området är relativt lågt beläget och har ett förhållandevis torrt och varmt klimat.
Glavati se kupus uzgaja u južnom dijelu ravnice Záhorie, između obronaka Malih Karpata i slijeva rijeke Morave, koji ima relativno malu nadmorsku visinu te relativno suhu i toplu klimu.

Morava, eventuellt följt av Mikulovská
Morava, neovisno o tome slijedi li nakon toga izraz Mikulovská

CZ | Morava eventuellt följt av Velkopavlovická | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
Vino sa zaštićenom oznakom izvornosti (PDO)

Området avgränsas i öster av Små Karpaternas sluttningar och i väster av floden Morava.
Područje je na istoku ograničeno obroncima Malih Karpata, a na zapadu rijekom Moravom.

(5) De serbiska myndigheterna rapporterar om katastrofala översvämningar med kraftig forsbildning, erosion och jordskred som konsekvenser, främst på floderna Sava, Kolubara, Tamnava, Jadar, Zapadna Morava, Velika Morava, och Pek Mlava, inklusive deras tillflöden.
(5) U pogledu učinka i posljedica katastrofe srpska nadležna tijela izvijestila su o katastrofalnim poplavama velikog opsega popraćenima bujicama, erozijom i odronima tla uglavnom na rijekama Savi, Tamnavi, Jadru, Zapadnoj Moravi, Velikoj Moravi, Mlavi i Peku te njihovim pritocima.

Matjorden består huvudsakligen av Morava-flodslättens humösa sedimentlager av silt och siltig sand, som på sina ställen är flera meter djupa. Sedimentlagren har avlagrats ovanpå betydligt grövre, heterogena, sandiga till kalkrika (neogena) sedimentlager av lera, som har en kompakt konsistens och god vattenbindande förmåga, vilket garanterar en mer kontinuerlig tillgång till grundvatten.
U površinskom sloju tla nalaze se humusni, uglavnom ilovasti i ilovasto-pješčani sedimenti naplavne ravni rijeke Morave, mjestimično debljine od nekoliko metara, ispod kojih se nalaze bitno grublji heterogeni ilovasti, pjeskoviti do vapnenasti (neogeni) sedimenti kompaktne konzistencije i dobre sposobnosti zadržavanja vode, što osigurava trajniju prisutnost podzemne vode.

Floden Morava: från km 0,00 till km 6,00
Rijeka Morava: od rkm 0,00 do rkm 6,00

CZ | Morava eventuellt följt av Mikulovská | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
Vino sa zaštićenom oznakom izvornosti (PDO)

Marchfeld: den bördiga slätten öster om Wien mellan Donau och Morava (på tyska: March), i syd avgränsat av Donau, i öst av Morava, i norr av Weinviertlerkullarna, och i väst av Wiens stadsgräns.
Marchfeld: plodna ravnica koja se prostire istočno od Beča između Dunava i Morave (njemački: March), s juga omeđena Dunavom, s istoka Moravom, sa sjevera obroncima Weinviertler Hügelland te sa zapada gradskim rubovima Beča.