allmän säkerhet oor Kroaties
allmän säkerhet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
javna sigurnost
Sökanden får inte betraktas som ett hot mot allmän ordning, allmän säkerhet och folkhälsa.
ne smije se smatrati prijetnjom općem interesu, javnoj sigurnosti ili javnom zdravlju;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skydda den allmänna säkerheten,
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domEurlex2019 Eurlex2019
Parterna skall följa de regler om politik för allmän säkerhet som fastställts inom ramen för projektet.
Ovdje je sigurno između dviju akcijaEurLex-2 EurLex-2
Allmän säkerhet
Razmišljam o namaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) allmän säkerhet,
Nitko ne zna tko je toEurlex2019 Eurlex2019
skydda allmän säkerhet,
Strašno mi je žaoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fängelserelaterade tjänster, tjänster för allmän säkerhet och räddningstjänster
Ljudi koji su ga oteliEuroParl2021 EuroParl2021
som är nödvändiga för att skydda den allmänna säkerheten eller moralen eller för att upprätthålla allmän ordning (15),
Jer dati ću ti krvarenje!EurLex-2 EurLex-2
c) skydda medlemsstaternas allmänna säkerheten,
Ovakav projekt ga sigurno izluđujenot-set not-set
Tredjelandsmedborgare som anses utgöra ett hot mot allmän ordning, allmän säkerhet eller allmän folkhälsa ska inte beviljas inresa.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamEurLex-2 EurLex-2
a) om det föreligger faktorer hänförliga till människors hälsa, den allmänna säkerheten eller betydelsefulla konsekvenser för miljön, eller
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i BEurLex-2 EurLex-2
Sökanden får inte betraktas som ett hot mot allmän ordning, allmän säkerhet och folkhälsa.
Ovo je zemaljski brod.Ne možete preuzeti zapovjedništvoEurLex-2 EurLex-2
Internationella förbindelser, allmän säkerhet eller nationellt försvar.
Kako je tvoj gležanj?EurLex-2 EurLex-2
för att avvärja ett omedelbart och allvarligt hot mot den allmänna säkerheten.
Bio je nesrećan slučajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) är nödvändiga för att skydda den allmänna säkerheten eller moralen eller för att upprätthålla allmän ordning,
Veliki Brat... vama na usluziEurlex2019 Eurlex2019
Smittskydds enheten kallas in när allmänheten säkerhet hotas.
Treba mi samo par satiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
0. den nationella säkerheten, den allmänna säkerheten eller försvaret i medlemsstaterna,
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?not-set not-set
Polícia de Segurança Pública (Polisen för allmän säkerhet)
Morat ćeš izabratieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den nationella säkerheten, den allmänna säkerheten eller försvaret i medlemsstaterna,
Kao i naše živote sadEuroParl2021 EuroParl2021
tolkningen av begreppen människors hälsa, den allmänna säkerheten och betydelsefulla positiva konsekvenser för miljön, och
Najgore je, mislim da mu se svidjelaEurlex2019 Eurlex2019
c) allmän säkerhet,
Dođi, LijepiEurLex-2 EurLex-2
Allmän säkerhet
Može li on to?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De nya kraven måste vara nödvändiga och proportionerliga samt syfta till att trygga den allmänna säkerheten.
Ukrao sam samo par novčićaEurLex-2 EurLex-2
b) inte utgör något hot mot den allmänna ordningen eller den allmänna säkerheten.
Zbunjen samEurLex-2 EurLex-2
Indikator för allmän säkerhet
Ali dobra vijest je da je moja majka došla kod mene dok se stvari ne smire.To je super!Eurlex2019 Eurlex2019
7853 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.