resurstilldelning oor Kroaties
resurstilldelning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
dodjela resursa
Konkurrensen på dessa marknader förblir begränsad, vilket leder till ineffektiv resurstilldelning, begränsat utbud för konsumenterna och höga priser.
Natjecanje na tim tržištima i dalje je ograničeno, zbog čega dolazi do neučinkovite dodjele resursa, ograničenog izbora za potrošače i visokih cijena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En sådan övergångstid bör ge medlemsstaterna möjlighet att fullt ut anpassa sina nationella system till ramen för det gemensamma arbetet när det gäller resurstilldelning, tidsplaner och prioritering avseende utvärderingar.
Kida, kada si dođeš na prijestol razumjeti ćešnot-set not-set
Närmare samarbete mellan socialtjänsten och de offentliga arbetsförmedlingarna, tillsammans med tillräcklig resurstilldelning, kommer att bli avgörande för ett smidigt genomförande av reformen.
Ne.Ne ovde ŠonEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Europaparlamentet oroas över att nationella reformer inom vissa medlemsstater har lett till otillräcklig bemanning och resurstilldelning hos de nationella skattemyndigheterna och tillsynsmyndigheterna. Parlamentet beklagar dessutom att skatteundandragande i liten skala ofta prioriteras i stället för stora multinationella företags skatteundandragande. Parlamentet uppmanar medlemsstaterna att garantera adekvata resurser, och framhåller att kostnadsökningen, som ett resultat av mer adekvat bemanning och resurstilldelning, skulle uppvägas av de extra skatteintäkterna. Elektroniska statliga skattetjänster kan bidra till en effektiv användning av personella och finansiella resurser.
Pričala si sa Docotoreom, nakon što jebilo rečeno da si Barca kupio sloboduEurLex-2 EurLex-2
Fr gan om resurstilldelning hanteras med hj lp av ytterligare information ( t.ex. screening av tj nster ) och p grundval av politiska prioriteringar.
Netko nam je smjestioelitreca-2022 elitreca-2022
·Utvärderingsplanen i det operativa programmet bör enbart framhäva styrningen av utvärderingsprocessen samt innehålla en grundläggande tidsplanering och en vägledande resurstilldelning.
Ne znam radi li ovdje, živi u blizini?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aktuell resurstilldelning
Rekao je da ćeš biti bijesnaEurlex2019 Eurlex2019
Översynen efter löptidens slut kan också omfatta anpassningar inför den nya fleråriga finansieringsramen för samarbete, både med avseende på resurstilldelning och i fråga om utarbetandet av nästa program.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaEurLex-2 EurLex-2
Den vägledande resurstilldelningen ska grundas på en bedömning av behov, framsteg och framtidsutsikter vad gäller det AVS-regionövergripande samarbetet.
Žele baš tebeEurLex-2 EurLex-2
En sådan särskild översyn kan leda till att de båda parterna fattar beslut om en ändring av det regionala strategidokumentet eller till att kommissionen på gemenskapens vägnar ökar resurstilldelningen.
Ni ja samoga sebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) Åtgärder skall vidtas för en adekvat resurstilldelning för att säkerställa en snabb och effektiv bekämpning, inbegripet personal, utrustning och laboratorieinfrastruktur.
Prije više od # godina je čovjek John Locke došao u naš kamp i rekao mi da će on biti naš vođaEurLex-2 EurLex-2
Den vägledande resurstilldelningen mellan AVS-staterna ska ske på grundval av standardiserade, objektiva och öppna kriterier för bedömning av behov och resultat.
Kad da mu dam krafnu više, kad da se povučemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Förklaring: Beskriv hur budgetmässiga och rättsliga frågor relaterade till flexibel resurstilldelning behandlas i planeringsprocessen, om konkreta åtgärder vidtas eller inleds som möjliggör flexibilitet, och om det förekommer juridiska eller politiska hinder för ett sådant tillvägagångssätt.
A tu ste i ti i tvoj kompjuterEurLex-2 EurLex-2
På grund av de stora risker som är förbundna med avvecklings- och avfallshanteringsprogrammet, exempelvis risken för förseningar och risken för otillräcklig resurstilldelning, har programmet valts ut av tjänsten för internrevision (IAS) för två revisioner inom den nuvarande fleråriga budgetramen, varav den ena nyligen har inletts.
Snaga u gornjem dijelu tijela zapravo teusporavaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beskriv hur budgettekniska och rättsliga frågor kring flexibel resurstilldelning hanteras i genomförandeprocessen (vilka förvaltningsmyndigheter som deltar) och uppge om det finns några planer för delning av den ekonomiska bördan (tillgång till internationell finansiering eller EU-finansiering).
Ostat ću bez stana, MelvineEurlex2019 Eurlex2019
Sedan översynerna efter halva löptiden respektive efter löptidens slut slutförts kan gemenskapen se över resurstilldelningen mot bakgrund av aktuella behov och resultat.
A gde ti je prtljag?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— fastställda prioriteringar och resurstilldelningar i enlighet med dessa prioriteringar,
Do #. g.Više od četvrtine površine Zemlje je bilo u rukama Britanacaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det tyder på att myndigheternas resurstilldelning till dessa kluster är otillräcklig.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuelitreca-2022 elitreca-2022
Konkurrensen på dessa marknader förblir begränsad, vilket leder till ineffektiv resurstilldelning, begränsat utbud för konsumenterna och höga priser.
Oprosti što prekidameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Uppskattad resurstilldelning i euro som finns att tillgå för dessa medlemsorganisationer, med en indelning efter finansieringskällor, dvs. nationella medel, EU-medel (i tillämpliga fall) och andra (i tillämpliga fall).
To je jedva zalecenoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att i nära samarbete med medlemsstaterna vidta åtgärder för att tillhandahålla bättre information om alla europeiska fonder och program som har potential att ge ny fart åt entreprenörskap, investeringar och tillgång till finansiering, såsom Erasmus för företagare, det europeiska nätverket för arbetsförmedlingar (Eures), programmet för företagens konkurrenskraft och små och medelstora företag (Cosme), programmet för sysselsättning och social innovation (EaSI) och Europeiska fonden för strategiska investeringar (Efsi). Parlamentet erinrar om betydelsen av partnerskapsprincipen, ett nedifrån och upp-orienterat förhållningssätt och tillräcklig resurstilldelning.
Vidimo se uskoro- nadam seeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Resurstilldelning och utnämning av utredare.
Nisam ovo tražila!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
101 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.