Mina dokument oor Hongaars
Mina dokument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars
Dokumentumok
Läs mitt dokument en gång till så får ni se att det finns med.
Kérem, olvassa el újra a dokumentumot, és meg fogja találni benne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag fann den här boken bland mina dokument.
A Közösségen belüli szabad mozgásra vonatkozó jogot élvező harmadik országbeli állampolgárok tekintetében kiadandó figyelmeztető jelzések bevitelének feltételeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armén tog hälften av mina dokument igår.
Jó éjszakát, nagyapa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här är mina dokument.
a szállítás feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag måste konsultera mina dokument.
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina dokument?
A #/#/EK rendelet #. cikkének megfelelően az árszint közzétételének biztosítására, az adatok bizalmas kezelésének biztosítása mellett meg kell határozni, hogy a Bizottság köteles évente kétszer tájékoztatni a Cukorpiaci Irányítóbizottságot az előző negyedévben a közösségi piacon forgalmazott fehér cukor átlagáráról, megkülönböztetve a cukorkvótát a kvótán felüli cukortólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På en av domänerna fanns en katalog som innehöll en mapp vid namn " Mina dokument ".
Bár tehetnénk valamitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan hämta mina dokument på universitetets server.
Már láttam kétszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan hämta mina dokument på Van Allen-bältena från universitetets server också.
A Jones család?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt mina dokument har alla judiska familjer hittats, förutom familjen Dreyfus.
Igazából az amerikai fogyasztók ölték meg az EV- ketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina dokument eller dina.
Könnyen összeüthetnék egy ketrecet, és te lucernával etethetnéd őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag upptäckte senare att mina dokument inte var korrekta och jag menade aldrig att använda dem emot Ultima National Resources
A háztartás pénzügyi rendjével és pénzügyeinek intézésével kapcsolatos hét kötelező változóra vonatkozó kérdéseket a háztartásra vonatkoztatva kell feltenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick panik eftersom jag hade alla mina personliga dokument i plånboken plus pengar som jag just hade fått av en kund samma morgon.
Zsák a foltját lelje meg;S ne legyen panaszaLDS LDS
En dag besökte jag min farmors syster, som hade dokument som handlade om min farmors mor.
Mert én hiszek benne, tudod?LDS LDS
GAD tycks också tillbakavisa min uppfattning att dokumenten avslöjade viktiga förändringar av bolagets återbäringssystem ...
mivel a #/EGK irányelv #. cikke bekezdésének b) pontja értelmében a halászati termékek csomagolásán el kell helyezni egy jelölést, amely feltünteti a harmadik ország nevét és a származási létesítmény, feldolgozó hajó, hűtőház, illetve fagyasztóhajó engedélyezési/nyilvántartási számátnot-set not-set
Min syster ordnade dokumenten,
Reiben, folyamatos tûzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mina agenter förfalskade dokument och beredde sig tillträde till ministeriet....
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min källa till dokumenten blåste mig.
A tanács által meghatározott időközönként mindegyik fél átadja a tanács részére az egyezmény hatálya alá tartozó, a folyóiban és halászati joghatóságának területén halászott lazacállományokra vonatkozó fogási statisztikákatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trots det sagda, och med hänsyn till de stora svårigheter som fiskerisektorn upplever på europeisk nivå, förtjänar detta dokument min jaröst.
Lényeges a vércukor gondos ellenőrzéseEuroparl8 Europarl8
Jag vill rekommendera mina kolleger två dokument som är värda att läsa innan ni börjar tänka på ren kritik: Lissabonfördraget och själva betänkandet.
Az arra vonatkozó ideiglenes következtetés meghozatala érdekében, hogy van-e okozati összefüggés a dömpingelt importok és a közösségi ipar által elszenvedett kár között, a Bizottság először az alaprendelet #. cikkének bekezdésével összhangban az érintett országból származó dömpingelt importoknak az ipar helyzetére gyakorolt hatását vizsgáltaEuroparl8 Europarl8
12 min.: Ett förbättrat medicinskt dokument.
A #/#/EGK bizottsági rendelet #. cikkében foglaltaktól eltérően a közönséges búza e rendelet szerinti eladásával kapcsolatos dokumentumoknak, és különösen a kiviteli engedélynek, a #/#/EGK rendelet #. cikke bekezdésének b) pontja szerinti kiadási bizonylatnak, az exportnyilatkozatnak, valamint adott esetben a T# formanyomtatványnak, tartalmazniuk kell a II. mellékletben szereplő bejegyzéstjw2019 jw2019
Dokumenten och min check.
Egy alakváltóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På min hemsida finns ett dokument med en beskrivning av 50 olika slags tortyrmetoder som hon utsatts för.
Még elkap valamit!Europarl8 Europarl8
Så ni faxade min fars glasögon och dokument tillbaka till 1400 talet?
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stöder min grupps syn på detta dokument, där parlamentet tar ställning till Europeiska kommissionens budgetförslag för 2011.
Mintha újra és újra megölnéEuroparl8 Europarl8
171 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.