än sen oor Italiaans
än sen
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
e allora
De fuskade lite, än sen?
Hanno imbrogliato un po', e allora?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Än sen att jag är en vampyr?
Organismi che rilasciano il certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man skall hellre satsa i förväg än senare, ty eftersläpningen kan vara dyrbar.
L'opportuna selezione e la formazione specifica, ove possibile secondo gli standard di riferimento europei, degli attori sociali, giuridici e delle forze di polizia, devono essere garantite e continuamente aggiornate secondo uno schema di cooperazione multi-istituzionale e multidisciplinare, in un contesto di scambi transnazionali, soprattutto al fine di instaurare un dialogo e delle relazioni tra le forze dell'ordine e i giovaniEuroparl8 Europarl8
Än sen då?
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen då?
Io non ti capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En vecka äldre än senast vi pratade.
Intendo eseguire i suoi ordiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PET:s högste chef, Axel Mossman, såg mycket bättre ut än senast.
si intende perLiterature Literature
Än sen då?
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förr snarare än senare.
Cioe ', cosa, hanno un super udito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och I iven om Otis Doyle hade trott på henne, än sen?
Sono bravo a fare il morto, eh?Literature Literature
Det är Loreleis och om det inte är det så än sen då.
È dapprima necessario istituire in ciascuno Stato membro i dispositivi tecnici necessari a tal fineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ersatte mig med dr Hahn, än sen?
Ma è anche vero che anche la sua proposta comportava dei tagli a politiche positive – alla politica dello sviluppo, a quella dello sviluppo rurale, persino a quella sacra di Lisbona – che non sono accettabili per l’Europa di oggi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaha, än sen?
una descrizione della situazione attuale nello Stato membro per quanto riguarda infrastrutture, apparecchiature, mezzi di trasporto, sistemi di informazione e comunicazione e dispositivi di istruzione e formazione del personale delle autorità di frontiera e delle autorità consolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen hur du vrider på det.
Questo segnale non ë un cercapersoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett klargörande angående ansvarsfördelningen mellan Ekofin och centralbanken kommer att krävas hellre förr än senare.
Molto peggioEuroparl8 Europarl8
Än sen om jag är korrupt?
Descrizione dell' aspetto di Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS e contenuto della confezioneopensubtitles2 opensubtitles2
Men än sen, vi är vind raktigenom.
Oh, bene, vattene!Literature Literature
Rent kokain... än sen?
Entro due mesi dalla notifica della presente decisione, il Belgio informa la Commissione circa i provvedimenti presi per conformarvisiopensubtitles2 opensubtitles2
Vilket troligen blir förr, än senare. såvida vi inte hittar mördaren.
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in HollywoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Du hörde mig«, sa jag. »M-men för bara två dagar sen...« »Än sen?
Devo portarlo in ospedale prima che gli esca fuori tutto il cervelloLiterature Literature
Än sen då?
Le mie mani sono rosse come le tueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antagligen förr än senare.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen då?
Lingua processuale:il tedescoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinterhed kanske står emot i ett år, än sen?
Benjamin pensa ci sia qualcosa di strano nel bere la propria pipìOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Än sen då
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21006 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.