Jakten på lycka oor Italiaans
Jakten på lycka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
La ricerca della felicità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Datan visade att jakten på lycka kan göra människor olyckliga.
ragione sociale, indirizzo, e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareted2019 ted2019
Nej, han är bulgar på jakt efter lycka.
Sentenza non è soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut, efter en jakt på fem kilometer, lyckades jag komma undan genom att gömma mig i skogen.
Questo la aiutera ' per la... disidratazionejw2019 jw2019
På jakt efter ett ”lyckligt liv”
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatojw2019 jw2019
Sanningen är att, västerländska länder ofta fokuserar på jakten mot lycka som om lycka är något vi måste finna - ett objekt som vi förväntas få tag på, eller kanske många objekt.
Alle Comunità sono attribuite le risorse proprie secondo le modalità fissate negli articoli che seguono allo scopo di garantire il finanziamento del bilancio dellted2019 ted2019
”Fri sex” är något som många prövar på i sin jakt efter lycka.
meccanismi di manipolazione a sequenza variabile ed a regolazione meccanica, cioè dispositivi mobili automatizzati i cui movimenti sono programmati e delimitati tramite mezzi meccanicijw2019 jw2019
De använde snabba hundar i jakten också, men hur de lyckades i jakten berodde huvudsakligen på deras skicklighet i att hantera bolan.
Vedi, io non tratto le condizioni carcerariejw2019 jw2019
Det lovade Grimle, tog farväl och önskade polisen lycka till i jakten på mördaren.
Fintantoché il tenore massimo di un additivo di cui al punto # non sia superato, la deroga al tenore dichiarato può essere di tre volte superiore alla tolleranza di cui al puntoLiterature Literature
Lycka till med jakten på ett jobb.
Dai pareri dell’Autorità europea per la sicurezza alimentare (l’Autorità) del # settembre # e del # aprile # risulta che il chelato di manganese dell’analogo idrossilato della metionina non ha effetti avversi sulla salute animale e umana o sull’ambiente se impiegato nell’alimentazione dei polli da ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crassus log kallt. ”Lycka till i jakten på mannen som försökte mörda dig, Caesar.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariLiterature Literature
Du behöver den om du skall lyckas i din jakt på arbete.
Pulitori di vetrijw2019 jw2019
Trots allt detta lyckades vi bevittna den grymma jakten på mycket unga sälungar, varav många blev lämnade skadade på isen.
E ' una tempesta di popcorn! o e ' un popcornado?Europarl8 Europarl8
Andra blir insnärjda i en fåfäng jakt efter framgång och lycka och offrar sitt familjeliv på karriärens altare.
Vorrei quindi essere estremamente chiaro.jw2019 jw2019
Hon lyckades kontakta Ligan eftersom dom är på jakt i staden.
Quel giorno mi ha aiutato molto per diventare quel che sonoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till slut lyckades de få tag på det som de var på jakt efter — bibeln och boken Fiender.
Le conseguenze di un'omessa collaborazione sono esposte al paragrafo # del presente avvisojw2019 jw2019
Mindre än en timme efter det att utdelningen hade börjat bedrev polisen en hektisk jakt på dem som delade ut resolutionen, men de lyckades bara gripa 10—12 stycken i hela landet.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.jw2019 jw2019
Under dessa 19 år har vi upplevt en mängd scenförändringar i jakten på en sanning som inte lyckas tränga fram, där vissa även tycks ha kommit till stånd med benägen hjälp av dem som har intresse av att förhindra att sanningen kommer fram och trampar på offrens familjers legitima rättigheter och kränker våra demokratiers grundläggande principer.
Prendetela, ragazziEuroparl8 Europarl8
& blinken; är det ultimata minnesspelet, även om du inte måste ha det ultimata minnet för att lyckas. Följande tips hjälper dig i din jakt på det bästa resultatet
Non e ' sicuroKDE40.1 KDE40.1
”Experter skyller denna utveckling på den ständiga jakten efter materiella ting, strävan efter att göra karriär och att lyckas i livet, vilket bekräftar sanningen i det gamla ordspråket att pengar inte kan köpa lycka”, heter det i Londontidningen The Sunday Times.
I sistemi di protezione frontale in quanto entità tecniche non possono essere distribuiti, messi in vendita o venduti privi di un elenco dei tipi di veicolo per i quali il sistema di protezione frontale è omologato e privi di chiare istruzioni per il montaggiojw2019 jw2019
Om vi skall lyckas med att behålla det unika med Europeiska unionen måste vi se till att inte offra den sociala rättvisan i vår jakt på avregleringar och konkurrenskraft.
Voglio parlartiEuroparl8 Europarl8
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.