Kanadas flagga
Bandiera canadese
Kanada oor Italiaans
Kanada
sv
stat i Nordamerika
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Canada
sv
stat i Nordamerika
För länge sedan besökte jag Kanada.
Sono stato in Canada tanto tempo fa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kanada
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
canada
För länge sedan besökte jag Kanada.
Sono stato in Canada tanto tempo fa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Canada
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kommissionen kommer att fortsätta att samarbeta med Bulgarien, Rumänien och Kanada för att säkerställa att fristen den 1 december 2017 för att uppnå fullständig ömsesidighet i fråga om viseringar också iakttas.
Perché, personaImente, accoIgo con piacere Ia sua presenzaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I detta syfte skall kommissionen före den # april # överlämna en rapport till Europeiska värdepapperskommittén och Europaparlamentet om de tidsplaner som de nationella redovisningsmyndigheterna i Förenta staterna, Japan och Kanada avser att följa i konvergensarbetet
Mia figlia sta bene?oj4 oj4
— Acer saccharum Marsh., med ursprung i Förenta staterna och Kanada,
trattare le richieste di consulenzaEurLex-2 EurLex-2
De avtal vi har slutit med både Australien och Kanada har alltid varit mer acceptabla och mer i linje med proportionalitetsprincipen, dels för att de begränsar hur mycket och hur detaljerad information länderna ska få tillgång till samt under hur lång tid, och dels för att denna tillgång bevakas av en rättslig myndighet.
E-#/# (ES) di Alejandro Cercas (PSE) alla Commissione (# dicembreEuroparl8 Europarl8
Resolutionsförslag i enlighet med artikel 108.6 i arbetsordningen med begäran om ett yttrande från domstolen över huruvida förslaget till övergripande avtal om ekonomi och handel mellan Kanada och Europeiska unionen (Ceta) är förenligt med fördragen (2016/2981(RSP)) (B8-1220/2016)
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sedan dess har flera medlemsstater infört ordningar med målet att locka produktioner med hög profil till Europa, i global konkurrens med inspelningsplatser och anläggningar i andra länder, t.ex. Förenta staterna, Kanada, Nya Zeeland eller Australien.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaEurlex2019 Eurlex2019
Med tanke på den nuvarande ekonomiska situationen och klimatsituationen måste jag betona att det krävs ett nära samarbete för att identifiera alternativ till den konventionella energiproduktionen, med respekt för varje stats särskilda omständigheter, eftersom både EU och Kanada är engagerade i att utveckla och använda koldioxidsnål teknik.
Che ne dici di " Sorcetto "?Europarl8 Europarl8
På grundval av den utvärderingen, de åtaganden som fastställs i avtalet och de garantier som Kanada lämnat kan man dra slutsatsen att kravet på behandlingsmetod D är tillräckligt för att täcka riskerna med införsel till unionen av varorna från kött av fjäderfä, strutsfåglar i hägn och frilevande fågelvilt från det drabbade området där Kanadas veterinärmyndigheter har infört restriktioner till följd av de nuvarande HPAI-utbrotten.
Come ti chiami, soldato?EurLex-2 EurLex-2
Uppdelningen ska göras på följande områden: hemlandet, (andra) EU-länder, andra EES-länder, Förenta staterna och Kanada, Japan samt övriga världen.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
vi) innebär att Kanadas konkurrensmyndighet söker information som finns på medlemsstatens territorium.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliEurLex-2 EurLex-2
- I synnerhet den omständigheten att ett fartyg registrerat i Kanada som för detta lands flagg och vars ägare och besättningsmedlemmar är av grekisk nationalitet skulle vara ett fartyg från Färöarna.
Non che tu non sia bellissima cosi ' come seiEurLex-2 EurLex-2
År 2006 utvidgade EU och Kanada avtalet inför perioden 2006–2013, så att det även kom att omfatta högre utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor.
Nell' interesse dell' intera comunitàEurLex-2 EurLex-2
EU har ingått särskilda samarbetsavtal med USA, Kanada och Japan för behandling av konkurrensfrågor.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineEurLex-2 EurLex-2
– 478 357 euro för kostnaden för inrättandet av ”ferry flights” (extra flygningar som gjordes den 18, 20 och 26 september 2001, i syfte att få hem passagerare från Förenta staterna och Kanada),
Avanti, cuochinoEurLex-2 EurLex-2
För fan, det finns örnar i Kanada med.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Icao-församlingens 40:e session hålls den 24 september–4 oktober i Montreal, Kanada.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.Eurlex2019 Eurlex2019
”– Fraxinus L., Juglans L., Ulmus davidiana Planch. och Pterocarya L., inklusive trä som inte har kvar sin naturliga rundade yta, med ursprung i Förenta staterna, Japan, Kanada, Kina, Mongoliet, Nordkorea, Ryssland, Sydkorea och Taiwan.”
Beh, hanno preso la TV, due iPod, il computer, i gioielli di mia madreEurlex2019 Eurlex2019
Flera sådana angrepp och omintetgjorda planer har konstaterats i EU och andra västländer (t.ex. Förenta staterna, Kanada och Australien) under de senaste 12 månaderna.
In marcia fino a scuolaEurLex-2 EurLex-2
— CPPIB: Investerar Kanada Pension Plans medel och har sitt huvudkontor i Toronto.
per l'ente aggiudicatore o l'appaltatore principale responsabile del progetto del sottosistema nel suo insiemeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) Enligt direktiv 2000/29/EG får jordgubbsplantor (Fragaria L.), avsedda för plantering, utom fröer, med ursprung i icke-europeiska länder, med undantag av Medelhavsländerna, Australien, Nya Zeeland, Kanada och Förenta staternas kontinentala stater, i princip inte föras in i gemenskapen.
Che accaddè?EurLex-2 EurLex-2
Att främja och stödja FoTU-samarbete som inbegriper näringslivsforskare och akademiska forskare från IMS-medlemsregionerna: Australien, Kanada, EU och Norge, Japan, Sydkorea, Förenta staterna och Schweiz.
Non penso sara ' una partita facile per noi.Non con queste temperatureEurLex-2 EurLex-2
Om den kanadensiska behöriga myndigheten i enlighet med punkt 1 lämnar ut PNR-uppgifter rörande en fysisk person som är medborgare i en medlemsstat, ska Kanada se till att den behöriga kanadensiska myndigheten vid första bästa tillfälle meddelar myndigheterna i den medlemsstaten om utlämnandet av dessa uppgifter.
Questa procedura e ' perfettamente sicuraEurLex-2 EurLex-2
Rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av det strategiska partnerskapsavtalet mellan EU och Kanada
Voglio il caosConsilium EU Consilium EU
Under en övergångsperiod på högst # dagar från den dag då detta beslut skall tillämpas skall medlemsstaterna tillåta import från Kanada av sperma från tamdjur av nötkreatur och av färskt kött av tamsvin enligt de intygsförlagor som har använts före det datum då detta beslut skall börja tillämpas
Sentiamo il livello, per favore?oj4 oj4
Tredjelandsmedborgare med giltig visering för en medlemsstat som inte deltar i antagandet av denna förordning eller för en medlemsstat som ännu inte tillämpar Schengenregelverket fullt ut, Kanada, Japan eller Förenta staterna, när de reser till det utfärdande landet eller till ett annat tredjeland, eller när de återvänder från det utfärdande landet efter att ha använt viseringen.”
Sono state riportate reazioni di ipersensibilità, reazioni vasovagali che in rare occasioni possono essere gravi e dolore al pettoEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.