Pachino oor Italiaans
Pachino
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Pachino
Eloro, med eller utan distriktsnamnet Pachino
Eloro, accompagnata o meno dal nome della sottozona Pachino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eloro eventuellt följt av Pachino
Non è innocenteEurLex-2 EurLex-2
Eloro eventuellt följt av Pachino
a meno che non provi che il danno sia stato causato da circostanze che non poteva evitare, ed alle cui conseguenze non poteva ovviare, benché avesse dato prova della diligenza richiesta ad un viaggiatore coscienziosoEurLex-2 EurLex-2
Det speciella med tomaten ”Pomodoro di Pachino” härrör från de egenskaper som utmärker denna produkt, dvs. smaken, fruktköttets konsistens, fruktens lyster, fastheten och dess långa hållbarhetstid efter skörd. Dessa egenskaper uppskattas av konsumenterna och gör ”Pomodoro di Pachino” till en efterfrågad produkt på marknaden, och att dess goda anseende sträcker sig utanför Italiens gränser.
STRATEGIE PER L'AMBIENTE MARINO: PROGRAMMI DI MISUREEurLex-2 EurLex-2
Eloro, eventuellt följt av Pachino
Nell’elenco, per fibre sintetiche o artificiali in fiocco si intendono i fasci di filamenti, le fibre in fiocco o i cascami sintetici o artificiali delle voci da # aEurLex-2 EurLex-2
”Den skyddade geografiska beteckningen ’Pomodoro di Pachino’ utgörs av följande tre tomattyper:
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
Den skyddade geografiska beteckningen ”Pomodoro di Pachino” utgörs av följande tre tomattyper:
Adesso sono pronta per andare a lettoEurLex-2 EurLex-2
Eloro, eventuellt följt av Pachino |
Saro ' molto veloceEurLex-2 EurLex-2
IT || Eloro eventuellt följt av Pachino || Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) ||
Ho fatto ciò che dovevo fare, dato che voi non fate nulla!EurLex-2 EurLex-2
Tomaten är en typisk trädgårdsprodukt i regionen Pachino.
il nome dell'aeroporto di carico (aeroporto di partenza) e di scarico (aeroporto di destinazioneEurLex-2 EurLex-2
Tomaten ”Pomodoro di Pachino” produceras i ett område med höga temperaturer och flest soltimmar per år på den europeiska kontinenten (enligt uppgifter från satelliterna Land sat och Meteosat).
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniEurLex-2 EurLex-2
Eloro, med eller utan distriktsnamnet Pachino
Molto scontentiEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 granskat Italiens begäran om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade geografiska beteckningen ”Pomodoro di Pachino” vilken registrerades i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 617/2003 (3).
Definizione della zona di visibilità dei parabrezza dei trattoriEurLex-2 EurLex-2
Den allvarliga kris som drabbade vinodlingen i slutet av 1970-talet bidrog till att man snabbt omvandlade en mängd vinområden till växthusodlingar och i och med detta startade de första producentorganisationerna, som började sälja tomaten med angivande av ursprungsområdet ”Pachino”.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?EurLex-2 EurLex-2
Tomaten ”Pomodoro di Pachino” mognar snabbt, något som jordbrukarna i trakten har kunnat observera sedan de första skördarna.
Pertanto questa discussione è necessaria, come lo è pure la relativa risoluzione.EurLex-2 EurLex-2
Det speciella med tomaten ”Pomodoro di Pachino” härrör från de egenskaper som utmärker denna produkt, dvs. smaken, fruktköttets konsistens, fruktens lyster, fastheten och dess långa hållbarhetstid efter skörd. Dessa egenskaper uppskattas av konsumenterna och gör ”Pomodoro di Pachino” till en efterfrågad produkt på marknaden, vars goda anseende sträcker sig även utanför Italiens gränser.
Carta d'identità diplomatica: categoria B- Membri del corpo diplomatico e loro familiari; colore azzurroEurLex-2 EurLex-2
IT | Eloro eventuellt följt av Pachino | Vin med skyddad ursprungsbeteckning (SUB) |
RichiedenteEurLex-2 EurLex-2
Dessa faktorer ligger bakom utvecklingen av växthusodlingen. Denna expansion ger tillsammans med kvaliteten på bevattningsvattnet, vars salthalt ligger mellan 1 500 och 10 000 μS/cm, producenterna i detta geografiska område olika odlingsmöjligheter och ger samtidigt tomaten ”Pomodoro di Pachino” dess organoleptiska egenskaper.
Signor Presidente, la ringrazio per le sue cortesi parole, che ho apprezzato.EurLex-2 EurLex-2
”Pomodoro di Pachino” har följande huvudsakliga egenskaper:
Ti piacerebbe far parte di una missione molto importante e molto segreta?EurLex-2 EurLex-2
Den skyddade geografiska beteckningen ”Pomodoro di Pachino” betecknar färska tomater av den botaniska arten Lycopersicum esculentum Mill. som odlas i det avgränsade området.
Forza, gente, lavoriamo insieme!EurLex-2 EurLex-2
Den skyddade geografiska beteckningen ”Pomodoro di Pachino” betecknar färska tomater av den botaniska arten Lycopersicum esculentum Mill. som odlas i det avgränsade området.
Possiamo non parlarne?EurLex-2 EurLex-2
Vi ser tyvärr alltför ofta exempel på förfalskningar. Den största marknaden i södra Italien, Vittoria på Sicilien, översvämmas till exempel varje dag av förfalskade produkter som släpps ut på marknaden som skyddade geografiska produkter, till exempel körsbärstomater från Pachino.
agenti di fabbricazione: come sostanze controllate utilizzate come agenti chimici di fabbricazione nelle applicazioni che figurano nell'elenco dell'allegato # del regolamento, negli impianti esistenti e le cui emissioni siano trascurabiliEuroparl8 Europarl8
Dessa faktorer ligger bakom utvecklingen av växthusodlingen. Denna expansion ger tillsammans med kvaliteten på bevattningsvattnet, vars salthalt ligger mellan 1 500 och 10 000 μS/cm, producenterna i detta geografiska område olika odlingsmöjligheter och ger samtidigt tomaten ”Pomodoro di Pachino” dess organoleptiska egenskaper.
I sistemi di protezione antincendio e gli estintori che contengono halon impiegati per gli usi di cui al paragrafo # sono eliminati entro le date limite indicate nell’allegato VIEurLex-2 EurLex-2
De italienska myndigheterna inledde förfarandet i artikel 5.5 i förordning (EG) nr 510/2006 genom att offentliggöra förslaget om erkännande av den skyddade geografiska ursprungsbeteckningen ”Pomodoro di Pachino” i Italiens officiella tidning nr 234 av den 6 oktober 2010.
Un periodo di quattro anni è considerato sufficiente per determinare la maggior parte degli altri usi del kresoxim-metileEurLex-2 EurLex-2
75 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.