bokfört värde oor Italiaans
bokfört värde
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
valore contabile
En skuld motsvarande den överförda anläggningens bokförda värde skapades
È stato costituito un debito che corrisponde al valore contabile degli impianti trasferiti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
j) Uppgift om genomsnittligt bokfört värde, uttryckt i ton eller i hektoliter,
Non spostare quella mano di merdaEurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde (i miljarder euro)
E inclinatevi a destraEurLex-2 EurLex-2
i) Kreditinstituts innehav av egna aktier till bokfört värde.
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Caso ammissibile alla procedura semplificataEurLex-2 EurLex-2
I WestLB:s fall ska tillgångar och skulder på [120–150] miljarder euro (bokfört värde enligt HGB) knoppas av.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meEurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde och verkligt värde för antingen de individuella tillgångarna eller lämpliga grupper av dessa individuella tillgångar.
Digli che fanno parte dell' addestramentoEurLex-2 EurLex-2
Vissa medlemsstater tillåter att tillgångar förs över till ett fast driftställe i en annan medlemsstat till bokfört värde.
L'abrogazione della direttiva non rende quindi necessaria alcuna modifica della normativa interna adottata all'epoca per abolire le norme discriminatorie, dato che, con l'abrogazione di queste ultime, tale normativa ha in genere raggiunto il suo scopo e, in ogni caso, il Trattato e tutte le nuove direttive continuano a prevedere l'abrogazione o sanciscono il divieto delle norme discriminatorieEurLex-2 EurLex-2
I fallet A.T. hade det övertagande (franska) bolaget värderat innehavet till dess marknadsvärde och inte till bokfört värde.
Devo riportarti all' FBI, ma ti prometto che indaghero ', ok?EurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde
Oggi è il giorno della grande congiunzione astraleEurLex-2 EurLex-2
Aktier i utländska börsnoterade företag (bokfört värde)
Atteniamoci a quello che abbiamo dettoEurLex-2 EurLex-2
Avstämning av bokfört värde och verkligt värde för finansiella instrument enligt klass
chiede alla Commissione e agli Stati membri di approfondire la cooperazione decentrata condotta direttamente con gli enti locali dei paesi in via di sviluppoEurLex-2 EurLex-2
a) Direkta innehav av egna primärkapitaltillskott dras av till bokfört värde från poster i primärkapitalet.
E ciao alla teoria di prendere i nomi dallo stradarioEurLex-2 EurLex-2
Metod 3: Metod för kravavräkning eller avräkning av bokfört värde.
recante nomina di un membro supplente spagnolo del Comitato delle regioniEurLex-2 EurLex-2
Värderingen baserades i princip på ”bokfört värde”.
Mi hanno schiaffeggiato...Un altro mi ha spento la sigaretta sulla mano.... e come rideva!EurLex-2 EurLex-2
Förändringar i bokfört värde
Quello studente non possedeva nienteEurLex-2 EurLex-2
Variationer i bokfört värde
L iniezione sottocutanea nella parete addominale assicura un assorbimento leggermente più rapido rispetto ad altre sedi di iniezione (vedere paragrafoEurLex-2 EurLex-2
a) Direkta innehav av egna supplementärkapitalinstrument dras av till bokfört värde från poster i supplementärkapitalet.
Beh, ha preso le sue sigarette, ha scoperto che ne aveva solo più dueEurLex-2 EurLex-2
Räkna med flygplan som ska säljas till bokfört värde
Cosa farete?EurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde avseende motpartens totala tillgångar i enlighet med förordning (EU) nr 549/2013.
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiEurLex-2 EurLex-2
Enligt SEAH hade marktjänstutrustningen ett bokfört värde på [...] (*1) euro innan SEAH gick i likvidation.
Potesti venire a pranzo sabatoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det motsvarar ett bokfört värde på 220,34 miljoner ecu, vartill kommer räntor sedan förvärvet på 1,42 miljoner.
E poi c' e ' questoEurLex-2 EurLex-2
Bokfört värde i enlighet med bilaga V till genomförandeförordning (EU) nr 680/2014.
Tu conosci Ronan, giusto?EurLex-2 EurLex-2
Uppgift om genomsnittligt bokfört värde, uttryckt i ton eller i hektoliter,
A livello di quote di mercato, la concentrazione determinerebbe la costituzione di una quota di mercato stimata del [#-#] % per i due principali concorrenti sul mercato mondiale del clearing dei dati e del [#-#] % (stimato) sul relativo mercato SEEEurLex-2 EurLex-2
— Bokfört värde och verkligt värde för antingen de individuella tillgångarna eller lämpliga grupper av dessa individuella tillgångar.
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
523 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.