På spaning efter den tid som flytt
Alla ricerca del tempo perduto
flytta på oor Italiaans
flytta på
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
rimuovere
Tanks-lyftarna är här för att flytta på skräpet enligt order.
I tank sollevatori sono qui per rimuovere i detriti, come ordinato, Generale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flytta på dig!
rileva che, a seguito dell'ultimo allargamento dell'Unione europea nel # e della sua espansione a # membri, la CC ha riorganizzato la propria struttura creando quattro gruppi di audit e un gruppo di coordinamento; si domanda se una struttura comprendente # membri ed i loro rispettivi uffici sia la più efficace che si possa avere; chiede alla CC di esaminare la possibilità di ridurre il numero dei suoi membri ad un terzo del numero degli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på er.
Pluralità di convenutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på dig!
Non usi ABILIFY se è allergico (ipersensibile) all' aripiprazolo o ad uno qualsiasi degli eccipienti di ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på dig!
Secondo il Comitato, è necessario potenziare la fiducia dei cittadini europei nelle istituzioni comunitarieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listan där hon kan skriva mitt namn, stryka det och flytta på det.
Anch'io potrei fareparte di questa schiera.Literature Literature
Flytta på er!
D' accordo?Voglio che tu sappia che sono un perfetto gentiluomo con lei e che ci tengo davvero a leiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 9 Då sa de: ”Flytta på dig!
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialejw2019 jw2019
Vi flyttar på de här två och de två journalisterna...
A Mike sarebbe piaciuto.Dio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har därför gått med på att flytta på dig.
Hanno scavato negli archivi, investigando su SparazzaLiterature Literature
Flytta på er!
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon måste ha flyttat på den
Intossicazione da fumo?opensubtitles2 opensubtitles2
Vad händer om fru Bullock inte vill flytta på sig?
sembra che gli unici sopravvissuti al massacro...... si siano chiusi dentro al caveau di una stazione di scambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi flyttar på bordet och städar rent.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du flytta på jorden?
Sai perché sarä una miniera d' oro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på dig.
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på er.
Note generaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på dig!
La presente decisione si applica a decorrere dal # luglioopensubtitles2 opensubtitles2
Flytta på dig!
In realtà all'origine del progetto ci sono degli ideologi cosmopoliti che vogliono far sparire le identità nazionali.opensubtitles2 opensubtitles2
Kan vi flytta på dem?
Avrei dovuto correre il rischio con l' MRDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på er.
La promessa venuta dal Commissario Bjerregaard, secondo cui nessun nuovo paese membro sarà tenuto ad abbassare i propri livelli, è troppo vaga.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på dig.
Un composto magnetico latente di qualche tipo, forse un parassitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flytta på dig!
Eravamo cosi ' felici insiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi måste flytta på kroppen.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den drog in klorna en liten aning, men den tänkte absolut inte flytta på sig det närmsta taget.
entro il # marzo # al più tardi, vietare gli scambi e lLiterature Literature
Flytta på den här.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11245 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.