gå i vägen för oor Italiaans
gå i vägen för
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
intralciare
ostacolare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var inte tröga till att gå i väg för att komma in och ta landet i besittning.
Se le misure tecniche per la salute e la sicurezza stanno determinando rapidi miglioramenti, la repentina crescita del cambiamento nel mondo del lavoro prevede nuovi rischi.jw2019 jw2019
Gå i vägen för mig igen och jag sätter en kula i skallen på dig!
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleopensubtitles2 opensubtitles2
Och vår motståndare, Satan, kommer att göra allt han kan för att gå ”i vägen för oss” och omintetgöra våra planer.
In realtà, gli Stati membri e le regioni che non producono eccedenze dovranno sostenere un fardello ingiustamente oneroso nell'ambito della presente riforma.jw2019 jw2019
Min pappas sätt att handla påminde mig om farao, som vägrade låta israeliterna gå i väg för att tillbe Jehova. (2 Moseboken 5:1, 2)
Ma la lascio ' fuori dalla corsajw2019 jw2019
Satan gör allt han kan för att gå ”i vägen för oss” när vi strävar efter att följa Guds lagar och förordningar. (1 Thessalonikerna 2:18)
approva totalmente la proposta presentata dalla Commissione agli Stati membri di potenziare l'infrastruttura di rete elettrica per garantire il trasporto e la distribuzione di elettricità prodotta da fonti energetiche rinnovabili e assicurarle un accesso prioritario alla retejw2019 jw2019
Omnämnandet av slaktoffer gav därför extra tyngd och kraft åt Moses krav att israeliterna skulle få tillåtelse att gå i väg för att offra åt Jehova.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagjw2019 jw2019
Vid sammankomsterna brukade de vita som var med gå längst fram i cafeteriaköerna, hämta sin mat och gå i väg för att äta den på ett avskilt ställe, medan vi övriga stod och väntade.
La valvola a sfera deve avere un diametro non inferiore al diametro interno del condotto di campionamento e un tempo di commutazione inferiore a #,# secondijw2019 jw2019
Föga anade våra föräldrar att när de lät oss gå i väg för att leka eller för att lyssna på skivor, så brukade det bli så att vi ägnade oss åt att kyssas och kramas.”
Motivi e principali argomentijw2019 jw2019
Gå inte i vägen för mig.
Bunyan, siamo pronti per la macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå aldrig i vägen för mig igen
Sei sicura che vada bene?opensubtitles2 opensubtitles2
Gå inte i vägen för henne.
Sa, ci sono milioni di libri sui bambini, ma penso che libri che si occupano di madri orribili che abbandonano i loro figli in situazioni orribili non siano proprio dei best- sellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå inte i vägen för mig.
Organismi che rilasciano il certificatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gå inte i vägen för mig.
Che succede qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Så gå i väg och för tillbaka den unge mannen Ạbsalom.”
D' accordo, subentro iojw2019 jw2019
Min herre [Esau, Jakobs äldre bror] må gå i väg före sin tjänare, det ber jag, men låt mig för min del fortsätta färden i lugn och ro ... efter den fart som passar barnen.” (1 Moseboken 33:13, 14)
E che dovrà attendere per # settimane ancorajw2019 jw2019
Tidigare hade jag haft för vana att gå min väg i stället för att förbinda mig till något.
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatiLDS LDS
Gå inte i väg för att plocka ax på någon annan åker,+ och gå inte heller bort härifrån, utan håll dig i närheten av mina unga kvinnor.
In tutti gli studi clinici con Avastin un emorragia mucocutanea è stata osservata nel #%-# % dei pazienti trattati con Avastinjw2019 jw2019
Ja, den tiden skall komma, när invånarna i många städer helt visst kommer att inbjuda varandra att beslutsamt gå i väg för att söka Jehova, och ”tio män” av alla språk kommer att ”gripa tag i en mans, en judes, mantelflik” och gå med Guds folk. — 8:23.
In marcia fino a scuolajw2019 jw2019
+ 14 Min herre må gå i väg före sin tjänare, det ber jag, men låt mig för min del fortsätta färden i lugn och ro efter den fart som passar boskapen,+ som är framför mig, och efter den fart som passar barnen,+ till dess jag kommer till min herre i Seir.”
Analogamente, non investirà in un’impresa il cui rendimento atteso è inferiore al rendimento medio previsto per altre imprese con un profilo di rischio analogojw2019 jw2019
Vi kan bestämma oss för att gå vår egen väg i stället för att följa den som vår himmelske Fader har berett åt oss.
La sezione # degli allegati inviati all'onorevole parlamentare e al segretariato del Parlamento mette a confronto i dati IDE pubblicati da Eurostat e dall'Organizzazione per lo sviluppo e la cooperazione economica (OCSELDS LDS
Hur är då situationen för de barn som sänds i väg från sina hem för att gå i internatskola?
Chi sono quelle donne?jw2019 jw2019
När är det bäst att bara gå i väg om man utsätts för grupptryck, och varför det?
So che non sono mai stato un gran picchiatore ma ho imparato in gattabuiajw2019 jw2019
Ibland kunde han gå i väg mitt under studiet för att stilla sitt sug efter alkohol.
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.jw2019 jw2019
De beslöt att gå sin egen väg i stället för att finna sig i Guds styre.
Scusi la tiritera, ma per San Valentino i dilettanti sono alla ricerca di filtri d' amore o di un modo per vendicarsi dei vecchi amantijw2019 jw2019
Jag började smita i väg för att gå på skoldanser och vann flera förstapris i discodans.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOjw2019 jw2019
1170 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.