heterodox oor Italiaans
heterodox
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
eterodosso
Vi måste vara ortodoxa när det gäller konstitutionens innehåll, men heterodoxa när det gäller den slutgiltiga lösningen.
Bisogna essere ortodossi in termini di contenuto della Costituzione, ma eterodossi in termini di soluzione definitiva.
dissenziente
dissidente
eretico
scismatico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Låt mig först och främst uttrycka min djupaste beundran för kommissionär Bonino, inte bara för henne personligen och hennes sätt att behandla denna och andra tragiska händelser som utmärker vår värld, utan också för att tacka henne för hennes, i det här aktuella fallet, heterodoxa inställning, en term som förmodligen en del har använt som en anklagelse mot henne, medan jag hävdar att, i förhållande till det internationella samfundet och även i fråga om Europeiska unionens relationer med Zaire, det faktum att någon intar en heterodox attityd, bara är en fördel.
Il fiore di loto è chiusoEuroparl8 Europarl8
Detta fullständigt heterodoxa initiativ kommer att få avsevärd politisk tyngd, eftersom det kommer att innehålla frågor till den nya kommissionsledamoten med ansvar för transport, som kommer att höras av utskottet för transport och turism, och därför kommer det att väga tungt vad gäller Europaparlamentets godkännande av honom eller henne.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?Europarl8 Europarl8
Dessa länder har följt en heterodox politik (många industrisektorer och banker är statligt ägda, vartill kommer höga tullar, subventionerad export, tillämpning av ny teknik utan respekt för patent, krav på nationellt innehåll och ingen överdriven specialisering).
Sarai un grande conduttore televisivo a New Yorknot-set not-set
Vi måste vara ortodoxa när det gäller konstitutionens innehåll, men heterodoxa när det gäller den slutgiltiga lösningen.
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentoEuroparl8 Europarl8
Och Tertullianus’”heterodoxa” treenighet var mycket olik den man tror på i dag.
Le due istituzioni hanno inoltre richiesto possibilità concrete di partecipare allo svolgimento dei negoziati per l'accordo di associazione, ritenendo che, per garantire un esito positivo del processo, sia necessario prevedere la presenza della società civile organizzata rappresentativa delle due regioni in tutti i settori oggetto di discussionejw2019 jw2019
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.