obligatorisk egenskap oor Italiaans
obligatorisk egenskap
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
proprietà obbligatoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
OBLIGATORISKA EGENSKAPER
Ma che cazzo?EurLex-2 EurLex-2
Tjurarna skall avelsvärderas beträffande de obligatoriska egenskaperna och deras avelsvärde skall offentliggöras.
Quante volte glielo devo dire?EurLex-2 EurLex-2
Tjurarna skall avelsvärderas beträffande de obligatoriska egenskaperna och deras avelsvärde skall offentliggöras
Bene, controlliamooj4 oj4
Rengöring, tillskärning och förpackning får inte ändra färska ”Maçã de Alcobaça”-äpplens egenskaper. Partier med skalade och/eller delade äpplen som inte motsvarar produktens obligatoriska egenskaper sorteras ut.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.EurLex-2 EurLex-2
Tjurar som är avsedda för artificiell insemination, med undantag av tjurar av utrotningshotade arter, ska avelsvärderas med avseende på de obligatoriska egenskaper som anges i punkt 6 eller 7.
Il bilancio preventivo per il finanziamento congiunto dei programmi nel quadro del presente invito ammonta a circa # EURnot-set not-set
Tjurar som är avsedda för artificiell insemination, med undantag av tjurar av utrotningshotade arter, ska avelsvärderas åtminstone med avseende på de obligatoriska egenskaper som anges i punkterna 6 a eller 7.
Gli Stati membri possono imporre alle imprese di distribuzione e/o alle imprese di fornitura lnot-set not-set
Tjurar som är minst tolv månader gamla och som saluförs för artificiell insemination, med undantag av tjurar av utrotningshotade arter, ska avelsvärderas åtminstone med avseende på de obligatoriska egenskaper som anges i punkt 6 eller 7.
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.not-set not-set
I många sektorer av ekonomin är de obligatoriska (minimi-)egenskaperna hos de tjänster eller varor som företag skall leverera fastställda i förväg genom lagstiftning.
Abiti, ovvioEurLex-2 EurLex-2
Enbart den omständigheten att den adsorbtionsförmåga som enligt KN-nummer 2508 är en obligatorisk egenskap för att en produkt ska kunna klassificeras som ”annan lera” har ökat, hindrar enligt samma domstol inte att dessa produkter klassificeras enligt detta nummer, eftersom omfattningen av denna förmåga inte överstiger den naturliga adsorbtionsförmåga som blekjord i allmänhet har.
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Bulgaria) il # maggio #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
Anmärkning 1: Endast den funktionella beskrivningen av den information som ska registreras är obligatorisk, inte gränssnittets tekniska egenskaper.
E ' il peggior tipo...... di feccia schifosa che abbia visto in vita miaEurlex2019 Eurlex2019
Enligt rådets text är det emellertid endast obligatoriskt att deklarera väsentliga egenskaper när nationella eller europeiska bestämmelser föreligger
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a ricevervioj4 oj4
Enligt rådets text är det emellertid endast obligatoriskt att deklarera väsentliga egenskaper när nationella eller europeiska bestämmelser föreligger.
Abbiamo un ortoEurLex-2 EurLex-2
21 Från april 1962 till december 1966 arbetade Ibrahim Kocak i gruvindustrin i Tyskland och han var i denna egenskap obligatoriskt ansluten till systemet för social trygghet.
Questa roba viene dall' estero, testone!EurLex-2 EurLex-2
Denna egenskap anses inte obligatorisk i UIC-foldern.
Insisto perche ' se ne vadaEurLex-2 EurLex-2
Denna egenskap anses inte obligatorisk i UIC-foldern.
Forse sarebbe meglio lasciarlo in infusione un altro po 'EurLex-2 EurLex-2
446 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.