publikt aktiebolag oor Italiaans
publikt aktiebolag
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
public company
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delning av publika aktiebolag
È opportuno fissare le dimensioni di un’organizzazione interprofessionale tenendo conto della necessità che le imprese di sgranatura che ne fanno parte dispongano di una capacità sufficiente di ricezione di cotone non sgranatonot-set not-set
Etablering är tillåten via alla typer av juridiska företagsformer utom publika aktiebolag (AB).
Signora Presidente, mi dichiaro favorevole alla proposta.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 1.1 fjortonde strecksatsen ska ersättas med följande: ”- Finland: julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag”.
Per quanto riguarda i paesi candidati, lo scopo è quello di garantire il rispetto della convenzione di Ginevra del # e della convenzione europea dei diritti dell'uomoEurLex-2 EurLex-2
2 Sökanden, Sina Bank, är en iransk bank, registrerad som ett publikt aktiebolag.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleEurLex-2 EurLex-2
ange de omständigheter under vilka ett publikt aktiebolag ska anses förfoga över rösträttigheter.
Hoyt, chiamata in arrivoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
fusioner av publika aktiebolag,
Quali requisiti debbano essere previsti sotto il profilo della coerenza delle norme del Land dell’Assia ed eventualmente anche delle norme federali concernenti le disposizioni sui limiti di etàeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tillämplig lagstiftning för fusion av publika aktiebolag om experters rättigheter och skyldigheter skall även gälla fusion av kooperativ.
Molto divertente, sei il Dangerfield indianoEurLex-2 EurLex-2
Fusion av publika aktiebolag
Non ci sono mai stataeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2 Sökanden, Sina Bank, är en iransk bank, som är registrerad som ett publikt aktiebolag.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoEurLex-2 EurLex-2
En rättsakt med regler om övertagande av publika aktiebolag finns sedan 2002.
Sono rimasti dei funghiEurLex-2 EurLex-2
Till följd av transaktionen kommer Convergys inte längre att vara ett publikt aktiebolag.
Stanno arrivando le informazioni sulla sua patente.Ok, e ' leiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– fusioner av publika aktiebolag,
I paesi con i più alti livelli di lavoro sommerso possono ben presentare i livelli ufficiali più elevati di disoccupazione e beneficiare così dei più alti finanziamenti dei fondi regionali.not-set not-set
SCE-förordningen innehåller också många hänvisningar till den nationella lagstiftningen om kooperativ eller om publika aktiebolag.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiEurLex-2 EurLex-2
HF: hlutafélag (aktiebolag), OHF: opinbert hlutafélag (statligt ägt publikt aktiebolag).
Dichiarazioni e iniziative unilaterali non sono mai una buona scelta, né trasmettono il messaggio giusto.EurLex-2 EurLex-2
Delning av publika aktiebolag
Retribuzioneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Genom detta direktiv regleras arbetstagarnas inflytande på verksamheten i de europeiska publika aktiebolag (Societas Europaea, nedan kallade
Ho forse reso il mondo migliore?eurlex eurlex
Vissa av de instrument som publika aktiebolag förfogar över gällande bevarande och ändring av bolagskapital är omotiverat betungande
Questo è Dog OneEurLex-2 EurLex-2
Etablering är inte tillåten i form av publika aktiebolag (AB).
Perché viaggio da solo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PUBLIKA AKTIEBOLAG SOM AVSES I ARTIKEL
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?eurlex eurlex
17 – Ett europeiskt publikt aktiebolag är en juridisk person enligt artikel 1 i förordning nr 2157/2001.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfa le prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoEurLex-2 EurLex-2
delning av publika aktiebolag.
Interpretazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bolagsrätt som ett privat eller publikt aktiebolag,
La Commissione vorrebbe che noi approvassimo il nuovo accordo con il Marocco.EurLex-2 EurLex-2
i) 10 % av det tecknade kapitalet för publika aktiebolag och kommanditbolag med aktiekapital, och
Ho bisogno che l' aiutiEurLex-2 EurLex-2
550 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.