representativ kurs oor Italiaans
representativ kurs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
tasso rappresentativo
Den omvandlingskurs som skall gälla för bidraget skall vara den på försäljningsdagen gällande representativa kursen.
Il tasso di conversione applicabile all'indennità è il tasso rappresentativo in vigore il giorno della vendita del prodotto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skall vara den representativa kurs som är i kraft den sista dagen det regleringsår för vilket bidrag beviljas.
per Cemex: attiva su scala mondiale nella produzione e nella vendita di cemento, calcestruzzo pronto per l'impiego, aggregati e altri prodotti similiEurLex-2 EurLex-2
Vid tillämpning av denna förordning skall omräkningskursen vara den representativa kurs som gäller den dag då försäljningsavtalet ingås.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamocon la Corte dei conti che forniscecosì una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.EurLex-2 EurLex-2
skall vara den representativa kurs som gäller den sista dagen för inlämnande av anbud.
Ricevo una lettera di rifiuto ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
skall vara den representativa kurs som gäller den sista dagen för anbudsingivandet.
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allEurLex-2 EurLex-2
b) punkt 3 skall orden "representativ kurs" ersättas med "jordbruksomräkningskurs".
il riconoscimento della decisione sulle misure cautelari è in contrasto con il principio del ne bis in idemEurLex-2 EurLex-2
4. I artikel 11 skall "representativ kurs" ändras till "omräkningskurs för jordbrukssektorn".
Proprietà farmacocineticheEurLex-2 EurLex-2
Gällande omräkningskurs skall vara den representativa kurs som gällde sista dagen av regleringsåret 1995.
Non l' ho dimenticatoEurLex-2 EurLex-2
Omräkningen till nationell valuta skall ske med användning av den representativa kurs som gäller på dagen för uttag från lager.
Diametro interno mmEurLex-2 EurLex-2
Den växelkurs som skall tillämpas inom ramarna för denna förordning skall vara den representativa kurs som gäller den sista anbudsdagen.
Congratulazioni.- PiacereEurLex-2 EurLex-2
När kurserna fluktuerar mycket, erhålls dock vanligen en mer representativ kurs genom att ta genomsnittet av den högsta och lägsta kursen.
Regime di aiutiEurLex-2 EurLex-2
Den omräkningskurs som skall tillämpas på minimipriset skall vara den representativa kurs som är i kraft den dag då kontraktet sluts.
Io svago è permesso solo dopo il tramontoEurLex-2 EurLex-2
Den omräkningskurs som skall tillämpas på det lägsta priset, fastställt i ecu, skall vara den representativa kurs som gäller den dagen.
sottolinea l'interesse comune di collaborare nell'elaborazione di standard comuni per la comunicazione mobile di terza generazione (#GEurLex-2 EurLex-2
Stödet skall omräknas till nationell valuta med användning av den representativa kurs som gäller den dag då kaseinet eller kaseinaterna framställs
Perché l' hai fatto?eurlex eurlex
Stödet skall omräknas till nationell valuta med användning av den representativa kurs som gäller den dag då kaseinet eller kaseinaterna framställs.
Jenny, mi dispiace, tuo padre ha ragioneEurLex-2 EurLex-2
När kurserna fluktuerar mycket, erhålls dock vanligen en mer representativ kurs genom att ta genomsnittet av den högsta och lägsta kursen
Da questo punto di vista, il Comitato esprime apprezzamento per i lavori condotti nell'ambito dell'iniziativa Convenzione + dell'ACNUR, il cui obiettivo è quello di migliorare e di adeguare sia lo status del rifugiato che la Convenzione di Ginevra del # sullo status dei rifugiatioj4 oj4
122 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.