se även oor Italiaans
se även
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vedi anche
Anm.: För "laser"system se även anmärkningen till avsnitt 2B006.b.1.
NB: per i sistemi "laser" vedere anche la nota relativa in 2B006.b.1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurizitan) (CAS-nr #-#-#) (se även ML# a
Teniamo in ostaggio nella vettura di testa # passeggeri e il conduttoreoj4 oj4
Se även det multilaterala avtalet M137.
Non esiste peraltro un sistema o una procedura che permettano di confermare quali fattori produttivi vengono consumati nell’ambito del processo di produzione del prodotto esportato o se si è verificato un rimborso eccessivo di imposte interne indirette a norma della lettera h) dell’allegato I e dell’allegato # del regolamento di base o di dazi all’importazione a norma della lettera i) dell’allegato I e degli allegati # e # del regolamento di baseEurLex-2 EurLex-2
* Se även Ammon, Mosiahs son; Helamans söner; Mosiahs söner
Io non vengoLDS LDS
* Se även Bröstplåtar, bröstsköld; Siare
A questo proposito essa asserisce che, con la richiesta di informazioni, la Commissione eserciterebbe una verifica ex-post indipendente dalla situazione di partenzaLDS LDS
Se även analysen i avsnitt 6 om unionens intresse.
Era l' unico modo per tornare sulla Terra senza che tu mi danneggiassiEuroParl2021 EuroParl2021
Se även förklarande anmärkning till HS-nummer 3212, C tredje stycket.
Tranquillo, non preoccupartiEurLex-2 EurLex-2
Se även allmänna villkor om användning av meta SPC 5.
E ti ha creduto?Eurlex2019 Eurlex2019
( 9 ) Se även SIC-27: Bedömning av den ekonomiska innebörden av transaktioner som innefattar ett leasingavtal.
Scrissi semplicemente le sole cose che riuscivo ad immaginare nella mia testaEurLex-2 EurLex-2
BAMO (bisazidometyloxetan och dess polymerer) (CAS-nr 17607-20-4) (se även ML8 g 1 beträffande dess "prekursorer")
Non più di due gocce prima di andare a lettoEurLex-2 EurLex-2
Se även ändringsförslagen 31 och 27.
Tuttavia, posta la sempre maggiore diffusione delle applicazioni senza fili, la Commissione sottoporrà il quadro giuridico in materia a regolare riesamenot-set not-set
(8) - Punkt 14 i domen; se även punkt 26 i förslaget till avgörande av generaladvokat Lenz.
Era essenziale che il Vertice UE-Russia si concludesse conun successo.EurLex-2 EurLex-2
Se även ”Rapport explicatif de M. V.
Occorre tuttavia evitare interventi precipitosi da parte dell'UE per scongiurare la chiusura dei centri.EurLex-2 EurLex-2
16 – Se även skäl 16 i ingressen.
È questa la domanda?EurLex-2 EurLex-2
ANM.: SE ÄVEN MILITÄRA FÖRTECKNINGEN.
Se dovessimo continuare ad isolare la Repubblica popolare democratica di Corea, se la Repubblica popolare democratica di Corea dovesse continuare a voler rimanere isolata, le conseguenze sarebbero troppo spiacevoli per prenderle ora in considerazione.EurLex-2 EurLex-2
Se även ändringsförslag 92.
I candidati devono essere organizzazioni pubbliche o private installate nel paese/regione interessati (Israele, Amercia latina) o nell'Unione europea con operazioni nel paese/regione interessatinot-set not-set
En konstruktion för radioaktivt ämne med liten spridbarhet kräver multilateralt godkännande (se även 6.4.23.8).
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilità del caso laddove altri falliscono.EurLex-2 EurLex-2
Se även Allmän inledning, del B.
Malgrado le notevoli riforme realizzate da vent'anni, le economie di questa regione continuano a incontrare notevoli difficoltà per trovare un sistema che consenta una crescita economica rigorosa, stabile e competitivaEurLex-2 EurLex-2
Finansiella tillgångar och finansiella skulder värderade till verkligt värde via resultaträkningen (se även punkt VT40)
Modifica manuale dei file di configurazioneEurLex-2 EurLex-2
Se även 7.3 nedan (OLAF:s framtida roll).
Non starlo a sentire, GloriaEurLex-2 EurLex-2
(Se även tolkningen till artikel 46.)
Quindi, ci venderai senza problemi?EurLex-2 EurLex-2
Se även domen i målet Outokumpu (ovan fotnot 6), punkt 24.
Siamo molto rattristati per il fatto che il regime di Mecir conduca una politica a danno del suo popolo e credo che la Conferenza europea sia il contesto giusto per costringere la Repubblica slovacca ad un comportamento filoeuropeo.EurLex-2 EurLex-2
Se även tillgångspost 9.3 ”Övriga fordringar inom Eurosystemet (netto)”
Aspetto le informazionieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
För att vara godtagbar måste en kreditfordring ( 59 ) uppfylla följande urvalskriterier (se även tabell 4):
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati allEurLex-2 EurLex-2
Se även punkt 53 i detta förslag till avgörande.
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzaEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Se även yttrandet TEN/626 ”Tillståndet i energiunionen 2016” (se sidan 100 i detta nummer av EUT).
Recepimentoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
35034 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.