klassisk tonsättare
compositore classico
tonsättare oor Italiaans
tonsättare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
compositore
Min gamle pianolärare brukade säga att de tre största tonsättarna var Mendelssohn, Meyerbeer och Moszkowski.
La mia vecchia insegnante di piano diceva che i tre piu'grandi compositori sono Mendelssohn, Meyerbeer e Moszkowski.
compositrice
Min yngre syster Judith var författare, tonsättare och pedagog.
Mia sorella minore Judith era un’autrice, compositrice e educatrice.
autore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det hade väl tonsättaren gillat?
Pertanto, la riduzione del debito non può essere fine a sé stessa; può avere senso solamente se funge da vero e proprio incentivo allo sviluppo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Venedig var, under det tidiga 1700-talet, opera den mest uppskattade underhållningen och även den mest lönsamma för tonsättarna.
Ne rimarrà soltanto uno di LeonardWikiMatrix WikiMatrix
Alice Tegnér, tonsättare.
Sentiamo il livello, per favore?WikiMatrix WikiMatrix
Händel har rönt stor uppskattning bland andra tonsättare, både i hans samtid och senare.
Sasha Banacheck e ' stata in una prigione bulgara per sette anniWikiMatrix WikiMatrix
Fennimore och Gerda (tyska: Fennimore und Gerda) är en tyskspråkig opera i elva tablåer med musik av den engelske tonsättaren Frederick Delius.
Tuttavia, questo vantaggio è stato negato alla Finlandia e alla Spagna in quanto paesi non periferici.WikiMatrix WikiMatrix
George Whitefield Chadwick, född 13 november 1854, död 4 april 1931, var en nordamerikansk tonsättare.
Ti ricordi di questo, vero?WikiMatrix WikiMatrix
Bent Sørensen, född 18 juli 1958, är en dansk tonsättare.
Il pacificatore?WikiMatrix WikiMatrix
I förslaget av den 11 oktober 1974 till ändring(39) av det ursprungliga förslaget från år 1973(40) föreslog kommissionen följande tillägg till artikel 14 B i förslaget från år 1973: "n) tjänster som tillhandahålls av författare, skribenter, tonsättare, föreläsare, journalister, skådespelare och musiker när de inte själva deltar i publiceringen eller återgivningen av sina verk".
Zoe, sali sulla gabbia!EurLex-2 EurLex-2
Aulis Heikki Sallinen, född 9 april 1935 i Salmi, är en finländsk tonsättare.
Lei ha fatto col mowaí quello che la vostra società...... ha fatto con tutti i doni della naturaWikiMatrix WikiMatrix
Toch ansågs som en av de största avant-garde-tonsättarna i mellankrigstiden.
Noi accogliamo con favore le due relazioni del signor Friedmann, Ci congratuliamo con la Corte dei conti che fornisce così una base al nostro lavoro, ma non la dichiarazione definitiva di ciò che sarà il risultato delle nostre riflessioni.WikiMatrix WikiMatrix
I den experimentella gruppen ingick matematikern Norbert Wiener, Richard Buckminster Fuller, och tonsättaren Roger Sessions.
Bevevamo assiemeWikiMatrix WikiMatrix
11 — Koralpreludium 'Erhalt uns Herr, bei deinem Wort' för klaver (okänd tonsättare, Georg Böhm och Johann Pachelbel har också föreslagits som eventuella upphovsmän) BuxWV Anh.
Danni ingenti a tutti i pontiWikiMatrix WikiMatrix
Jag njuter av många musikaler och en av mina favoriter skrevs av den amerikanska tonsättaren Meredith Willson och heter The Music Man.
Altrimenti, lo avresti gia ' fatto da un pezzoLDS LDS
Giovanni Pierluigi da Palestrina (Giovanni Pierluigi från Palestrina), född 1525 i staden Palestrina inte långt från Rom, död 2 februari 1594 i Rom, var en italiensk tonsättare av i huvudsak sakrala verk.
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lWikiMatrix WikiMatrix
Han besökte "Ferienkurse für neue Musik" i Darmstadt , där han mötte tonsättare som Edgard Varèse och Karlheinz Stockhausen.
Ceffo di basiliscoWikiMatrix WikiMatrix
Vid sidan av sin affärsverksamhet var Pleyel också pianist och tonsättare.
Diritti di voto degli azionisti ***I (articolo # del regolamento) (votazioneWikiMatrix WikiMatrix
Giovanni Pacini, född 17 februari 1796 i Catania, död 6 december 1867 i Pescia, var en italiensk tonsättare.
milioni di euro erano disponibili come impegni e #,# milioni di euro come pagamenti per il programma Marco PoloWikiMatrix WikiMatrix
Min gamle pianolärare brukade säga att de tre största tonsättarna var Mendelssohn, Meyerbeer och Moszkowski.
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svenska tonsättare Kungl.
identificazione di possibili minacce alle principali operazioni di bordo della nave e della probabilità che si verifichi un problema, per la definizione delle misure di sicurezza e la determinazione del loro ordine di prioritàWikiMatrix WikiMatrix
Sir Lennox Randal Francis Berkeley, född 12 maj 1903 i Oxford, England, död 26 december 1989 i London, var en brittisk tonsättare.
Le sanzioni devono essere effettive, proporzionate e dissuasiveWikiMatrix WikiMatrix
Verket har ibland beskrivits som en serenata, en masque, en pastoral eller pastoral opera, en "liten opera" (i ett brev från tonsättaren medan han arbetade med den) och till och med, felaktigt, ett oratorium.
Pantoprazolo ed altri inibitori della pompa protonica sono stati co-somminsitrati con Pradaxa negli studi clinici e non sono stati osservati effetti sul sanguinamento o sull efficaciaWikiMatrix WikiMatrix
Tonsättaren Johann Sebastian Bach var körledare i kyrkan från 1723 till sin död 1750.
Per questo affare non mi serve un impresario che mi ruba i soldi.Prendere i tuoi soldi?WikiMatrix WikiMatrix
Skulle du vilja tonsätta det?
Esempi rilevanti di ciò sono le retiniti da citomegalovirus, le infezioni micobatteriche generalizzate e/o focali e la polmonite da Pneumocystis cariniiopensubtitles2 opensubtitles2
Från 1600-talet och framåt skrev ett antal framstående tonsättare en mängd musik både för instrument och röster.
Tuttavia, quando per le saldature longitudinali e perimetrali viene utilizzato un diverso procedimento di saldatura, le prove sono ripetute sulle saldature perimetralijw2019 jw2019
När jag sänder henne dokumenten är jag säker på att hon kommer att vara tillräckligt intresserad för att tonsätta dem - det är sann poesi.
Sara ' meglio, perche ' so dove trovartiEuroparl8 Europarl8
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.