gott nytt år
felix sit annus novus
år oor Latyn
år
sv
Den tid det tar för jorden att snurra ett varv runt solen (mellan 365,24 till 365,36 dagar beroende på referenspunkt).
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
annus
sv
årlig kalenderperiod
Den här skulpturen är mer än två tusen år gammal.
Haec sculptura plus quam ducentos annos habet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ÅR
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var man under 18 år krävdes målsmans underskrift på ansökningsblanketten.
quaestorius adhuc a Paeto Thrasea gener delectus e moribus soceri nihil aeque ac libertatem hausit, civis, senator, maritus, gener, amicus, cunctis vitae officiis aequabilis, opum contemptor, recti pervicax, constans adversus metus.WikiMatrix WikiMatrix
År 1989 spelade hon huvudrollen i filmen En bön om nåd, där hon spelar en kvinna som blir trakasserad och misshandlad av sin man.
Quod postquam Scipio Labienusque animadverterant, equitatu omni ex castris educto acieque equestri instructa asuismunitionibus circiter passus mille progrediuntur pedestremque copiam in secunda acie minus passus CCCC a suis castris constituunt.WikiMatrix WikiMatrix
Jag fyller år i november.
hinc ortum inter praefectum et centurionem iurgium ne diutius externis spectaculo esset, arbitrium rei obsidibus legatisque, qui eos ducebant, permissum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Först 13 år senare, år 996, blev han myndig.
Per idem tempus Vonones, quem amotum in Ciliciam memoravi, corruptis custodibus effugere ad Armenios, inde Albanos Heniochosque et consanguineum sibi regem Scytharum conatus est.WikiMatrix WikiMatrix
Tidspil är ett begrepp som utvecklades år 1927 av den brittiske astronomen Arthur Eddington som inbegriper "enkelriktad tid" eller "asymmetri i tid".
Erant omnino itinera duo, quibus itineribus domo exire possent: unum per Sequanos, angustum et difficile, inter montem Iuram et flumen Rhodanum, vix qua singuli carri ducerentur, mons autem altissimus impendebat, ut facile perpauci prohibere possent; alterum per provinciam nostram, multo facilius atque expeditius, propterea quod inter fines Helvetiorum et Allobrogum, qui nuper pacati erant, Rhodanus fluit isque non nullis locis vado transitur.WikiMatrix WikiMatrix
Sundet väntas stängas igen i framtiden, kanske om några miljoner år, när de eurasiatiska och afrikanska kontinentalplattorna rört sig så mycket emot varandra att Iberiska halvön möter Afrikas nordvästspets.
Hoc primum Caesari ad Ilerdam nuntiatur; simul perfecto ponte celeriter fortuna mutatur.WikiMatrix WikiMatrix
Festivalen förklarades som ett immateriellt kulturarv av UNESCO år 2016, där det kategoriserades på den representativa listan som ett arv av mänskligheten.
Sed neque illi sibi confisi ex portu prodire sunt ausi, cum Caesar omnino XII naves longas praesidio duxisset, in quibus erant constratae IIII, neque Bibulus impeditis navibus dispersisque remigibus satis mature occurrit, quod prius ad continentem visus est Caesar, quam de eius adventu fama omnino in eas regiones perferretur.WikiMatrix WikiMatrix
År 1628 publicerades hans berömda bok Exercitatio anatomica de motu cordis et sanguinis in animalibus (On the Motion of the Heart and the blood; Om hjärtats och blodets rörelser).
The most frequent complication of this type of fracture is loss of function and pain of the ankle joint.WikiMatrix WikiMatrix
Musiken komponerades av Josif Runjanin år 1846.
Hac impulsi occasione, qui iam ante se populi Romani imperio subiectos dolerent liberius atque audacius de bello consilia inire incipiunt.WikiMatrix WikiMatrix
År 325 inkallade Konstantin därför det som kom att betraktas som det första ekumeniska konciliet, (kyrkomötet i Nicaea), för att skapa klarhet i frågan.
utrumque qui interfuere nunc quoque memorant, postquam nullum mendacio pretium.WikiMatrix WikiMatrix
Efter fjorton år kom Gehn åter igen till klyftan och hämtade sin son, den här gången för att sedan försvinna för gott.
quod ne reus quidem abnuebat, studia populi et patrum metuens: contra Tiberium spernendis rumoribus validum et conscientiae matris innexum esse; veraque aut in deterius credita indice ab uno facilius discerni, odium et invidiam apud multos valere.WikiMatrix WikiMatrix
Några år senare fick stadens blomstring ett plötsligt och abrupt slut genom den stora karthagiska expeditionen till Sicilien 408 f.Kr. Trots att denna styrkas yttersta mål, liksom det hade varit för atenarna, var att stödja Segestaborna mot deras grannar selinuntinerna, råder det inget tvivel om att karthagerna från början även hade andra planer.
sed mitigavit Seianus, non Galli amore verum ut cunctationes principis opperiretur, gnarus lentum in meditando, ubi prorupisset, tristibus dictis atrocia facta coniungere.WikiMatrix WikiMatrix
Antalet nominerade i kategorin bästa film utökades detta år till 10 istället för 5 som tidigare.
Haec omnibus ferebat sermonibus neque se in ullam partem movebat.WikiMatrix WikiMatrix
Tre år senare enades parterna om ett "tillfälligt" vapenstillestånd som råder än idag.
Tali rerum statu, cum discordia inter patres, ira apud victos, nulla in victoribus auctoritas, non leges, non princeps in civitate essent, Mucianus urbem ingressus cuncta simul in se traxit.WikiMatrix WikiMatrix
År 1912 blev hon kejsarinna.
Ac forte illis diebus oblatum Caesari anceps periculum auxit vana rumoris praebuitque ipsi materiem cur amicitiae constantiaeque Seiani magis fideret.WikiMatrix WikiMatrix
År 1906 ersattes Rikets ständer vilka var ett arv från tiden då Finland var en del av Sverige, med ett av den tidens mest moderna enkammarparlament.
Nacti idoneum ventum ex portu exeunt et Tauroenta, quod est castellum Massilensium, ad Nasidium perveniunt ibique naves expediunt rursusque se ad confligendum animo confirmant et consilia communicant.WikiMatrix WikiMatrix
Utbredningen av malaria och andra stora sjukdomar ska ha upphört och vara på väg tillbaka år 2015.
nec multo post ereptus amitae libertus Paris quasi iure civili, non sine infamia principis, cuius iussu perpetratum ingenuitatis iudicium erat.WikiMatrix WikiMatrix
År 1993 stod museet klart.
Interim cum iam Caesar progressus esset a castris circiter milia passuum III, per speculatores et antecessores equites nuntiatur ei copias hostium haud longe ab sese visas.WikiMatrix WikiMatrix
För att befrämja enheten i tron i sitt rike, sammankallade kejsar Konstantin till det första ekumeniska konciliet i Nicaea i nuvarande Turkiet år 325.
Qua ex fuga cum constaret Drappetem Senonem, qui, ut primum defecerat Gallia, collectis undique perditis hominibus, servis ad libertatem vocatis, exulibus omnium civitatum adscitis, receptis latronibus impedimenta et commeatus Romanorum interceperat, non amplius hominum duobus milibus ex fuga collectis provinciam petere unaque consilium cum eo Lucterium Cadurcum cepisse, quem superiore commentario prima defectione Galliae facere in provinciam voluisse impetum cognitum est, Caninius legatus cum legionibus duabus ad eos persequendos contendit, ne detrimento aut timore provinciae magna infamia perditorum hominum latrociniis caperetur.WikiMatrix WikiMatrix
Han omvaldes sex gånger till senaten och hann sitta 31 år som senator.
sed mitigavit Seianus, non Galli amore verum ut cunctationes principis opperiretur, gnarus lentum in meditando, ubi prorupisset, tristibus dictis atrocia facta coniungere.WikiMatrix WikiMatrix
År 1988 bildade UNEP tillsammans med Meteorologiska världsorganisationen (WMO) FN:s klimatpanel (IPCC).
Contionanti--prodigiosum dictu--tantum foedarum volucrum supervolitavit ut nube atra diem obtenderent.WikiMatrix WikiMatrix
År 531 var Vigilius diakon i kyrkan.
nam egens, ignotus, inquies, dum occultis libellis saevitiae principis adrepit, mox clarissimo cuique periculum facessit, potentiam apud unum, odium apud omnis adeptus dedit exemplum, quod secuti ex pauperibus divites, ex contemptis metuendi perniciem aliis ac postremum sibi invenere.WikiMatrix WikiMatrix
Nästa gång i Sverige blir år 2126.
signa vexillaque et quod militum in superiorem insulae partem congregantur, duce Aquilio primipilari, nomen magis exercitus quam robur: quippe viribus cohortium abductis Vitellius e proximis Nerviorum Germanorumque pagis segnem numerum armis oneraverat.WikiMatrix WikiMatrix
Hon dog samma år i samma stad, troligen av denna sjukdom.
Secutus Moyses coniectura herbidi soli largas aquarum venas aperit.WikiMatrix WikiMatrix
Defekta tal introducerades först av Nicomachus i boken Introductio Arithmetica omkring år 100.
Occidere solent, non disciplina et severitate, sed impetu et ira, ut inimicum, nisi quod impune.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.