gång oor Latyn

gång

naamwoord algemene

förflyttningsprocess

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn

via

naamwoord vroulike

tempus

naamwoord onsydig

versatio

naamwoord vroulike

gressus · incessus · itus · ter

Soortgelyke frases

två gånger
bis

många gånger
pluralis

trettio gånger
tricies

hundratals gånger
centies

Botalliska gången
Ductus arteriosus

en gång för alla
semel pro semper

det var en gång
olim

en gång
olim · quondam · semel

varje gång
quoties · unquam

voorbeelde

Efter fjorton år kom Gehn åter igen till klyftan och hämtade sin son, den här gången för att sedan försvinna för gott.
Isto tempore etiam angulus inter meridiem et orientem advenit et domus portarum, quae bene conservabatur usque hodie.

En av anledningarna till Spaniens krigsförklaring mot England och den spanska armadan 1588 var att en gång för alla göra slut på de engelska piraternas plundringar, så det fanns storpolitiska intressen bakom sjöröveriet.
Qua de causa Hispaniae classis nunc multo fortior fuit quam fuerat anno 1588 ter argenti portationes faciens Angliae classem multis proeliis aliis vincens.

Han omvaldes sex gånger till senaten och hann sitta 31 år som senator.
Quisque senator per sex annos stat, et comitia trientis senatorum per duos annos sunt.

Nästa gång i Sverige blir år 2126.
Mortua est anno 1266.

O, jag vet en gång 155.
Quod anno 1555 factum est.

Det var 92 år efter att romanen Buddenbrooks publicerades för första gången, romanen som gav Mann Nobelpriset i litteratur 1929 och som gav huset sitt namn.
Pro opere illustri Buddenbrooks inscripto anno 1929 Mann praemio Nobeliano litterarum laureatus est.

Denna gång visste polisen var de skulle leta.
Propositum est quid sit iustitia investigare.

Det var en gång en kung som hade tre döttrar.
Erat olim rex cui tres filiae erant.

Denna gång till Avellino.
Incolae Aellenses appellantur.

Huhtala avstod dock från att säga att bandet hade splittrats eftersom "om vi någon gång skulle bestämma oss för att göra musik tillsammans igen så skulle det bli en comeback och comebacks är för idioter".
Mundum non mutare, quod numquam affirmavit—olim dixit si musica mundum mutare possit, solum musicam faceret—sed credidit musicam, quamquam actionem non poterat, facultatem multo referre habuisse."

För första gången i Roms historia är båda censorerna plebejer (Metellus och Quintus Pompeius).
Primitius ambo censores sunt plebium (Metellus et Quintus Pompeius).

Den här gången åker de på semester.
Nunc praeses vacans est.

Lau har en gång haft en skola, denna är nedlagd sedan 1987.
1974 etiam puellae in scholam receptae sunt et 1987 schola interna clausa est.

Klubben gick in med målsättningen att ta sin första titel på sex år, men misslyckades än en gång.
Habuerunt brevem revictum programmatis unum annum post, sed non iam successum habuerunt.

20 januari – Ronald Reagan svär den amerikanska presidenteden för andra gången.
20 Ianuarii - Ronaldus Reagan praeses Civitatum Foederatarum Americae fit.

Anläggningen brann ner tre gånger men återuppbyggdes varje gång.
Pluries incendio deleta, sed semper restituta est.

Förkväll produceras den här gången av produktionsbolaget Titan Television.
Nunc ut televisionis ductor operam dat.

Utbudet blir dock större varje gång affären uppgraderas, vilket den gör om man köper tillräckligt mycket.
Merces tantum habent valoris commutativi, quantum laboris in perficienda merce consumptum est.

Mindless Sinner splittrades igen någon gång under 2004.
Palin autem se a munere anno 2004 abdicavit.

Ön är sex gånger större än Manhattan.
Haec insula sexies maior est quam Manhata.

Denna gång mot Carpi.
Fortasse etiam carma.

Det påstås att en jätte en gång bott här.
Persona, homo qui ante iudicem apparuit.

Han har blivit kvarndragare liksom hans far en gång var.
Nondum adultus erat, cum pater eius Seuthes mortuus est.

Samtidigt som prisen enligt Nobels testamente delas ut, utdelas också Sveriges Riksbanks pris i ekonomisk vetenskap till Alfred Nobels minne, som instiftades 1968 i samband med Riksbankens 300-årsjubileum, och första gången delades ut 1969.
Praemium Nobelianum Memoriale in Scientiis Oeconomicis, a Sveriges Riksbank anno 1968 institutum, anno 1969 primum concessum est.