Långa och korta skalan för stora tal
Scalae longae et breves
lång oor Latyn
lång
sv
utsträckt i dimension
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
longus
sv
Med ett stort avstånd från en ändpunkt av ett föremål eller område till en annan ändpunkt.
När han log, såg barnen hans långa gråa tänder.
Eo subridente, pueri longos cinereosque dentes viderunt.
altus
sv
lång (person)
longa
När han log, såg barnen hans långa gråa tänder.
Eo subridente, pueri longos cinereosque dentes viderunt.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
longum · diu · alte · arduus · celsus · grandis · superus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Församlingen fick kritik för att de byggde en så stor och påkostad kyrka så långt avsides.
Eodem tempore a P. Crasso, quem cum legione una miserat ad Venetos, Venellos, Osismos, Coriosolitas, Esuvios, Aulercos, Redones, quae sunt maritimae civitates Oceanumque attingunt, certior factus est omnes eas civitates in dicionem potestatemque populi Romani esse redactas.WikiMatrix WikiMatrix
Den här meningen är för lång.
Quae ne opinio Gallorum confirmaretur, Caesar Marcum Antonium quaestorem suis praefecit hibernis; ipse equitum praesidio pridie Kal. Ianuarias ab oppido Bibracte proficiscitur ad legionem XIII, quam non longe a finibus Aeduorum collocaverat in finibus Biturigum, eique adiungit legionem XI, quae proxima fuerat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Området har en lång historia.
is crimina maiestatis et cupidinem imperii obiectabat; praebuissetque auris Caesar, nisi Agrippinae minis magis quam precibus mutatus esset, ut accusatori aqua atque igni interdiceret.WikiMatrix WikiMatrix
När de dog åkte deras själar - "thetaner" - upp i atmosfären där de fångades in i elektroniska fällor, varpå de fraktades till stora biografer där de fick se långa filmer där de implanterades med falsk information om sitt förflutna.
iamque totis castris modesti sermones, et inserentibus se centurionibus tribunisque laudari providentia ducis quod coloniam virium et opum validam robur ac sedem bello legisset.WikiMatrix WikiMatrix
Linje 1 öppnades 2011 och är 16,4 km lång.
secutam dehinc vocem Caesaris ferunt, qua reconciliatum se Thraseae apud Senecam iactaverit, ac Senecam Caesari gratulatum.WikiMatrix WikiMatrix
Gemensamt är långt utkragande tak.
sed vulgus ad magnitudinem beneficiorum hiabat, stultissimus quisque pecuniis mercabatur,apud sapientis cassa habebantur quae neque dari neque accipi salva re publica poterant.WikiMatrix WikiMatrix
Hur långt tillbaka kan vi härleda moderna språk?
Ante Flacci Hordeonii caedem nihil prorupit quo coniuratio intellegeretur: interfecto Hordeonio commeavere nuntii inter Civilem Classicumque praefectum alae Trevirorum.ted2019 ted2019
I folkmun har ordet gågata funnits sedan lång tid tillbaka.
Inde apud senatum non comptior Galbae, non longior quam apud militem sermo: Pisonis comis oratio.WikiMatrix WikiMatrix
Dess litenhet (arbetarna blir bara cirka 2 millimeter långa) och små bon gömda i sprickor och andra svåråtkomliga skrymslen gör att den ofta inte upptäcks så snabbt och är svår att bekämpa.
De comitiis consularibus, quae tum primum illo principe ac deinceps fuere, vix quicquam firmare ausim: adeo diversa non modo apud auctores, sed in ipsius orationibus reperiuntur.WikiMatrix WikiMatrix
Staden ligger inte långt från Amsterdam.
et Marobodous quidem Ravennae habitus, si quando insolescerent Suebi quasi rediturus in regnum ostentabatur: sed non excessit Italia per duodeviginti annos consenuitque multum imminuta claritate ob nimiam vivendi cupidinem.WikiMatrix WikiMatrix
Han är lika lång som min far.
Intererat consiliis frater eius L. Vitellius seque iam adulantibus offerebat, cum repente CoenuslibertusNeronis atroci mendacio universos perculit, adfirmans superventu quartae decimae legionis, iunctis a Brixello viribus, caesos victores; versam partium fortunam.tatoeba tatoeba
Den sex år långa frånvaron från Allsvenskan var därmed över.
propinqua adfinitas Ceriali cum Vespasiano, nec ipse inglorius militiae, eoque inter duces adsumptus est.WikiMatrix WikiMatrix
Hur långt är Eiffeltornet?
Igitur coepta luce Milichus in hortos Servilianos pergit; et cum foribus arceretur, magna et atrocia adferre dictitans deductusque ab ianitoribus ad libertum Neronis Epaphroditum, mox ab eo ad Neronem, urgens periculum, graves coniuratos et cetera, quae audiverat coniectaverat, docet; telum quoque in necem eius paratum ostendit accirique reum iussit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
I imperiets östra halva – vilken skulle bli Bysantinska riket – efter Väst- och Östroms slutliga splittrande år 395, ersatte grekiskan i slutänden latinet som det juridiska och administrativa språket; det hade under lång tid varit lingua franca för österländska romarmedborgare av alla samhällsklasser.
Non minus insignis eo anno impudicitia magnorum rei publicae malorum initium fecit.WikiMatrix WikiMatrix
Peribsens val av en ny gud kunde helt enkelt inte förklaras på något annat sätt vilket ledde till att under en lång tid ansågs Peribsen vara Akhenatons andliga föregångare.
ceterum utraque caedes sinistre accepta, et inviso semel principi seu bene seu male facta parem invidiam adferebant.WikiMatrix WikiMatrix
En Witch hörs på långt avstånd på grund av hennes gråtande.
illuc de studiis vulgi et minis Germanicarum cohortium adfertur.WikiMatrix WikiMatrix
Däremot är det långt ifrån alla jordskalv som ger upphov till tsunamier.
Eosdem agros Ampsivarii occupavere, validior gens non modo sua copia, sed adiacentium populorum miseratione, qui pulsi a Chaucis et sedis inopes tutum exilium orabant.WikiMatrix WikiMatrix
Den blev mycket populär, köerna var långa och redan efter drygt ett år kunde man med hjälp av intäkterna köpa loss rutschkanan.
Nec minus quam est pollicitus Vercingetorix animo laborabat ut reliquas civitates adiungeret, atque eas donis pollicitationibusque alliciebat.WikiMatrix WikiMatrix
Min bror är lika lång som jag.
Naturam expellas furca, tamen usque recurrettatoeba tatoeba
Min bror är väldigt lång.
Animi est ista mollitia, non virtus, paulisper inopiam ferre non posse.tatoeba tatoeba
Dit är det ännu långt.
Dictis dein sententiis ut Serenus more maiorum puniretur, quo molliret invidiam, intercessit.WikiMatrix WikiMatrix
Han är mycket lång.
Multae et atroces inter se militum caedes, post seditionem Ticini coeptam manente legionum auxiliorumque discordia; ubi adversus paganos certandum foret, consensu.tatoeba tatoeba
När han log, såg barnen hans långa gråa tänder.
Paucis diebus Q. Cassi litteris acceptis rex Bogus cum copiis venit adiungitque ei legioni quam secum adduxerat compluris cohortis auxiliarias Hispanorum.tatoeba tatoeba
Hans föreställningar har ofta drag av postdramatisk teater genom att de utmanar publiken med att långa stunder vara helt stillastående eller repetativa, tills publiken blir så provocerad att den börjar gå eller protestera högljutt.
Ille, ut ex carceribus in liberum cursum emissus,adeo contra Caesarem acriter bellum gerere coepit ut lacrimas quas in colloquio proiecerat gaudio videretur profudisse.WikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.