sända oor Latyn
sända
sv
Att sända ut genom etern, som till exempel radio och TV.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
mittere
[ mittĕre ]
mitto
inveho
transporto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Som Fadern har sänt mig sänder jag er.
exim ventum Elephantinen ac Syenen, claustra olim Romani imperii, quod nunc rubrum ad mare patescit.WikiMatrix WikiMatrix
Den refererar till Cosby som sändes samtidigt.
Atque ita inritatis utrimque animis discessum.WikiMatrix WikiMatrix
De första tv-nyheterna sändes 5 juli 1954.
Tityre dum redeo / (brevis est via) / pasce capellas!WikiMatrix WikiMatrix
På kvällar och nätter byter amerikanska Nickelodeon namn till nick-at-Nite och sänder klassiska tv-serier för hela familjen.
Rex sive fraudem suspectans, quia plura simul in loca ibatur, sive ut commeatus nostros Pontico mari et Trapezunte oppido adventantes interciperet, propere discedit.WikiMatrix WikiMatrix
Hans far dog när han var ung och han uppfostrades av sin äldre bror, som sände honom till militärakademin i Sankt Petersburg.
Hostes item suas copias ex castris eductas instruxerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Han är en ungjordskreationist (tror att universum är yngre än 10000 år) och har tillsammans med Comfort även debatterat Guds existens och evolutionsteorin med ateister från Rational Response Squad i en tv-sänd debatt.
sed cecidisse in inritum labores si praemia periculorum soli adsequantur qui periculis non adfuerint.WikiMatrix WikiMatrix
Det var för att bespara honom våndan av att deltaga i en sådan strid som Torfinn sände bort honom, inte därför att han ansåg honom vara opålitlig eller feg.
Apud Aeduos maior moles exorta quanto civitas opulentior et comprimendi procul praesidium.WikiMatrix WikiMatrix
Ursprungligen sändes serien mellan 1997 och 2002 på den brittiska kanalen BBC Two.
non omisere per eos dies Primus ac Varus crebris nuntiis salutem et pecuniam et secreta Campaniae offerre Vitellio, si positis armis seque ac liberos suos Vespasiano permisisset.WikiMatrix WikiMatrix
Sedan januari 2016 sänds OBS måndag till torsdag i P1 Kultur, som sänds vardagar 13.05-14.00 i P1.
Mittuntur de his rebus ad Caesarem legati.WikiMatrix WikiMatrix
Det sändes på statligt drivna Korean Central Television i huvudstaden Pyongyang.
neutro inclinaverat fortuna donec adulta nocte luna surgens ostenderet acies falleretque.WikiMatrix WikiMatrix
Uttagningen och förberedelser i den simulerade miljön är tänkta att sändas i TV och på nätet.
Quo edicto tota provincia pervulgato nulla fuit civitas, quin ad id tempus partem senatus Cordubam mitteret, non civis Romanus paulo notior, quin ad diem conveniret.WikiMatrix WikiMatrix
En talande person sänder bara ut någon tusendels watt, vilket verkar rimligt då det inte är någon större ansträngning att tala.
modo subtractis candidatorum nominibus originem cuiusque et vitam et stipendia descripsit ut qui forent intellegeretur; aliquando ea quoque significatione sub tracta candidatos hortatus ne ambitu comitia turbarent, suam ad id curam pollicitus est.WikiMatrix WikiMatrix
Landskronabon Nils-Erik Svensson hade en annan uppfattning om möjligheterna att framgångsrikt å lyssnare under de timmarna, och han lyckades genomdriva ett avtal att som inhyrd gäst på deras fartyg rikta sändaren mot de östliga delarna av Skåne under de timmar när de inte sände några program.
praedictum ut paucis interfectis ceteros pavore ad mutandam fidem cogerent.WikiMatrix WikiMatrix
Den mycket påkostade fredagsunderhållningen Klick sändes i en säsong innan det lades ner på grund av dåliga tittarsiffror.
Cum his navibus nostrae classi eius modi congressus erat ut una celeritate et pulsu remorum praestaret, reliqua pro loci natura, pro vi tempestatum illis essent aptiora et accommodatiora.WikiMatrix WikiMatrix
Det sista avsnittet sändes sju veckor efter att det föregående avsnittet visats.
nec Tigrani diuturnum imperium fuit neque liberis eius, quamquam sociatis more externo in matrimonium regnumque.WikiMatrix WikiMatrix
22 augusti - Första Uutiset sänds i SVT.
Fugato omni equitatu Vercingetorix copias, ut pro castris collocaverat, reduxit protinusque Alesiam, quod est oppidum Mandubiorum, iter facere coepit celeriterque impedimenta ex castris educi et se subsequi iussit.WikiMatrix WikiMatrix
Denna frekvens är avsedd att sända en blandning av TVN och lokalt producerat innehåll.
igitur abiudicatis agris orta adversus iudicem invidia; et senatus ignota sibi esse mandata Claudii et consulendum principem respondit.WikiMatrix WikiMatrix
Under kvällstid får det sändas tolv minuter reklam per timme, mot tidigare tio minuter.
Deus Tsetseniam nōn amat.WikiMatrix WikiMatrix
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.