var i från oor Latyn
var i från
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Latyn
unde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fram till krigsslutet 1945 bodde han i Sovjetunionen, där han från tid till annan råkade i svårigheter eftersom han misstänktes vara trotskist.
His erat rebus effectum, ut equitum mille etiam apertioribus locis VII milium Pompeianorum impetum, cum adesset usus, sustinere auderent neque magnopere eorum multitudine terrerentur.WikiMatrix WikiMatrix
Irving Saladino från Panama var regerande mästare efter segern i Peking 2008.
et iam erat in aspectu Messalina clamitabatque audiret Octaviae et Britannici matrem, cum obstrepere accusator, Silium et nuptias referens; simul codicillos libidinum indices tradidit, quis visus Caesaris averteret.WikiMatrix WikiMatrix
Lowell ingick i Firesidepoeterna, en grupp författare från New England, där diktarna i denna krets var de första amerikanska poeter som åtnjöt samma popularitet som brittiska författarkollegor.
pleraque manent: quaedam statim omissa sunt aut vetustas oblitteravit.WikiMatrix WikiMatrix
Bland bevisen fanns ett ärr på Jons tumme som ansågs vara ett minne från då han blev inskriven i Satans register med sitt eget blod.
quae fluxa fuere, quartum intra mensem defuncta infante.WikiMatrix WikiMatrix
Den var ett minne från tiden då Kallebäckskällan ledde sitt vatten till olika källor i staden, genom urborrade trästockar.
quae ignara Vespasiano aut vetita: quippe Aquileiae sisti bellum expectarique Mucianum iubebat, adiciebatque imperio consilium, quando Aegyptus, claustra annonae, vectigalia opulentissimarum provinciarum obtinerentur, posse Vitellii exercitum egestate stipendii frumentique ad deditionem subigi.WikiMatrix WikiMatrix
Det var den första delen i en trilogi om fem unga vuxna som förs från Kanada till det magiska landet Fionavar.
Ponto recepto praeda omni regia militibus condonata postero die cum expeditis equitibus ipse proficiscitur, legionem sextam decedere ad praemia atque honores accipiendos in Italiam iubet, auxilia Deiotari domum remittit, duas legiones cum Caelio Viniciano in Ponto relinquit.WikiMatrix WikiMatrix
Merkurius är i undre konjuktion i genomsnitt var 116:e dag, men detta intervall kan variera från 111 till 121 dagar på grund av planetens excentriska omloppsbana.
His rebus confectis, in concilio pronuntiat arcessitum se a Senonibus et Carnutibus aliisque compluribus Galliae civitatibus; huc iturum per fines Remorumeorumque agros popula turum ac, priusquam id faciat, castra Labieni oppugnaturum. Quae fieri velit praecipit.WikiMatrix WikiMatrix
Syftet var att den som deltog i tinget skulle kunna göra det utan risk där eller på vägen till och från tinget.
Verumtamen, quod iam principio monuimus, acceptissimam apud eum deprecatricem ac patronam adhibeamus Beatissimam Virginem; quandoquidem, ut divi Bernardi verbis utamur, « sic est voluntas eius (Dei), qui totum nos habere voluit per Mariam » (5).WikiMatrix WikiMatrix
Registrerat partnerskap var i Sverige möjligheten att juridiskt kunna reglera parförhållanden mellan personer av samma kön som fanns från 1994 till 2009 då äktenskapsbalken ändrades till att bli könsneutral.
Hunc Marcellus collega et plerique magistratus consecuti sunt.WikiMatrix WikiMatrix
Murray Gell-Mann: Jag gissar att det moderna språket måste vara äldre än grottmålningarna och grottristningarna och grottskulpturerna och dansstegen i mjuk lera i Västeuropas grottor från Aurignacienkulturen för ungefär 35.000 år sedan, eller tidigare.
Ipse de quarta vigilia eodem itinere quo hostes ierant ad eos contendit equitatumque omnem ante se mittit.ted2019 ted2019
Det kristna dopet skiljer sig från men har, som nämnts, sin bakgrund i Johannes döparens verksamhet, och sannolikt var hans rörelse en av flera judiska döparsekter, exempelvis Esseerna som kan ha låtit omdöpa sig regelbundet.
tripertito agmine pars, ut adstiterat, Flaminia via, pars iuxta ripam Tiberis incessit; tertium agmen per Salariam Collinae portae propinquabat.WikiMatrix WikiMatrix
Även om varenda atom och partikel skulle kunna avlägsnas från en volym, skulle det ändå inte vara helt tomt på grund av vakuumfluktuationer, mörk energi, och andra fenomen i kvantfysiken.
captus in eo proelio Mariccus; ac mox feris obiectus quia non laniabatur, stolidum vulgus inviolabilem credebat, donec spectante Vitellio interfectus est.WikiMatrix WikiMatrix
Om man flyttade från ett hus till ett annat ansågs det vara absolut nödvändigt att under den sista natten i det gamla huset med bröd och salt bönfalla husanden att följa med till det nya stället.
plebes acri quidem annona fatigabatur, sed nulla in eo culpa ex principe: quin infecunditati terrarum aut asperis maris obviam iit, quantum impendio diligentiaque poterat.WikiMatrix WikiMatrix
Styrmännen Murdoch och Lightoller hade till en början svårt att övertyga passagerarna att kliva i livbåtarna då man kände oro över att skiljas från sin familj; samtidigt som många var fyllda av förundran och chock över att lämna det fartyg som sagts dem vara osänkbart.
atque ingressus intentusque numini respexit pone tergum e primoribus Aegyptiorum nomine Basiliden, quem procul Alexandria plurium dierum itinere et aegro corpore detineri haud ignorabat.WikiMatrix WikiMatrix
Sociologen Robert K. Merton har definierat och förklarat begreppet på följande sätt: Med andra ord, en profetia som hävdas vara sann, utan att vara det, kan påverka folk, genom rädsla eller logisk förbistring, på ett sådant sätt att deras reaktioner får den från början falska profetian att gå i uppfyllelse.
credo et rei publicae curam subisse, frustra a Nerone translatae si apud Othonem relinqueretur.WikiMatrix WikiMatrix
22 februari inleddes anfallet mot slottet i Kumamoto men det slogs tillbaka och efter två dagars strider drogs 2 000 av anfallsstyrkans 5 000 soldater bort från slottet och gick norrut för att möta regeringens förstärkningar som man visste var på väg.
1 Year mortality is high (30%) and a substantial number of patient will not regain their previous level of activities.WikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.