Akzo Nobel N.V. oor Nederlands
Akzo Nobel N.V.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Nederlands
Akzo Nobel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Följaktligen skulle ogiltigförklaringen av de böter som ålades Akzo Nobel Chemicals GmbH och Akzo Nobel Chemicals B.V. ha lett till ogiltigförklaringen av böterna som ålades Akzo Nobel N.V.
Er werd een statistisch significant verschil op de periodieke beenbewegingen tijdens de slaap tussen ropinirol en placebo vanaf de baseline tot week # gezienEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den 24 oktober 2007 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företaget Akzo Nobel N.V.
Weetje dat zeker?EurLex-2 EurLex-2
Om dessa två situationer hade behandlats lika, hade frågan om åläggande av ansvar aldrig uppkommit, eftersom det varken var nödvändigt eller fanns grund för att överhuvudtaget ålägga Akzo Nobel N.V. betalningsansvar för böter.
De balans per # mei # vermeldt de cumulatieve balansen op die datum, die, behalve waar anders vermeld, bedragen omvatten die vóór # december # zijn ontstaanEurLex-2 EurLex-2
För det första var det fel av kommissionen att hålla Pure Chemicals Ltd och Akzo Nobel N.V. ansvariga för samriskföretaget Akcros handlingar, eftersom det enbart är det sistnämnda som är ansvarigt för dess konkurrensbegränsande beteende.
Je werkt als koerierEurLex-2 EurLex-2
Till stöd för sitt överklagande har klagandena gjort gällande att tribunalen tillämpade bestämmelserna om moderbolags ansvar felaktigt när den fann att de böter som inledningsvis ålades dotterbolagen och senare ogiltigförklarades av tribunalen likväl kunde åläggas Akzo Nobel N.V.
De politie wachtte me opEurLex-2 EurLex-2
Eftersom meddelandet om invändningar när det gäller Akzo Nobel N.V gällde en mycket kort överträdelseperiod för vilken kommissionen inte längre hade befogenhet att ålägga böter, och eftersom ett legitimt intresse saknas i detta fall, föreslås därför i utkastet till beslut att en överträdelse inte konstateras.
Dus je meisje heeft je laten zittenEurLex-2 EurLex-2
fastställa att Akzo Nobels Chemicals Gmbh och Akzo Nobel Chemicals B.V. inte kan hållas ansvariga för överträdelser före 1993, att Akzo Nobel N.V. inte kan hållas ansvarigt för överträdelsen för perioden 1987–1998, vare sig individuellt eller tillsammans med företag som ingår i Elementiskoncernen, och
Waarom vraag je mij dat?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # oktober # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Akzo Nobel N.V. (Akzo Nobel, Nederländerna), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över företaget Imperial Chemical Industries PLC (ICI, Storbritannien) genom förvärv av aktier
Bedankt, meesteroj4 oj4
upphäva tribunalens dom av den 15 juli 2015 i mål T-47/10 i den del det slås fast att de böter som ursprungligen ålades Akzo Nobel Chemicals GmbH och Akzo Nobel Chemicals B.V. för deras medverkan i överträdelserna fortfarande kunde åläggas Akzo Nobel N.V. efter det att tribunalen ogiltigförklarade böterna, och
Praten is tijdverspillingEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen mottog den # augusti # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Schering-Plough Corporation (Schering-Plough, Förenta staterna), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen förvärvar fullständig kontroll över företaget Organon BioSciences N.V. (Organon BS, Nederländerna), kontrollerat av Akzo Nobel N.V. (Akzo, Nederländerna) genom förvärv av aktier
In deze context is het dienstig besluiten die geen reëel effect meer hebben, uit de actieve regelgeving te verwijderenoj4 oj4
Kommissionen mottog den # januari # en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel # i rådets förordning (EG) nr #/#, genom vilken företaget Henkel KGaA (Henkel, Tyskland), på det sätt som avses i artikel #.# b i förordningen, förvärvar fullständig kontroll över den verksamhet inom bindemedel och elektroniskt material (A&E Business) som företaget Akzo Nobel N.V. (Akzo, Nederländerna) nyligen förvärvade från Imperial Chemical Industries PLC (ICI, Storbritannien), genom förvärv av aktier
Jee, wat is hier aan de hand?oj4 oj4
11 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.