häst oor Oksitaans

häst

naamwoord algemene, w

hästdjur

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Oksitaans

caval

naamwoord manlike

Ett stort djur med fyra ben som man kan rida på eller använda för att bära saker eller dra vagnar.

chaval

chivau

manlike

cavalièr

naamwoord

equus caballus

voorbeelde

Det är inte svårt att tämja dessa hästar.
N'es pas aisit de defenir lo Lengonés.

Bredvid står en man och piskar sin häst för att hästen ska dra upp vagnen.
Passa un dels guerrièrs pendent sa retirada e fa çàser lo Crow de son caval.

För att undvika inavel bland flockarna, var det viktigt att antalet hästar aldrig sjönk under 100 stycken.
Ni per dever remplaçar las províncias vièlhas, las regions n'esposèron pas necessàriament los limits centenaris.

Jesuiterna introducerade vete, boskap och hästar.
Los Aquitans vivián de l'elevatge de fedas, de vacas e de cavals.

Varje häst måste ha perfekta proportioner.
Per aquò, cada cai deu èsser rigorosament drech.

De stred både till häst och till fots.
I destacan tanben los cavals e los pòrcs.

De får inte rida på en häst, oxe, eller elefant, och inte heller ett fordon.
Èra pas un chaval Ni un buòu, ni un muòl.

Ensam på slagfältet utropar han den berömda bönen: "En häst, en häst, mitt kungarike för en häst!"
Ricard es lèu desenselat pel prat a l'apogèu de la batalha, e brama, "A horse, a horse, my kingdom for a horse!"