Kajsa Bergqvist
Kajsa Bergqvist
Kajsa oor Pools
Kajsa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
imię żeńskie
imię żeńskie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Du vet var jag står i frågan, Kajsa, och vi är väl någorlunda eniga i det.
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaLiterature Literature
* En nyfiken Karin ”Kajsa” Corfitzen såg på när dykarna baxade upp Poul Arvidsens kropp ur vallgraven.
Bujasz się w tej babceLiterature Literature
Det måste ha varit gamle Corfitzens bil – numera Kajsas.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Kajsa kom fram till dörröppningen och stack ut sin våta nos.
Gdzie jest Dotty?- Kto?Literature Literature
Förlåt mig, Kajsa.
Macie swoje zdjęcia, oczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajsa suckade: – Så du vill alltså mörda för att förhindra mord?
Wiem, że nas widziałaś!Literature Literature
Kajsa var chef för SVT:s Uppdrag granskning, och hade år efter år försökt rekrytera honom.
Gdzie idziesz?Literature Literature
Kajsa Lena Ingemarsson, född 25 december 1965 i Oxelösund, är en svensk programledare, författare, komiker och skådespelare.
To nic złegoWikiMatrix WikiMatrix
Jag och Kajsa försöker väcka honom genom att hoppa runt honom i sängen samtidigt som vi ropar: ”Pappa!
Celem oceny ryzyka dla środowiska naturalnego jest dokonanie w każdym przypadku indywidualnej identyfikacji i oceny potencjalnych niekorzystnych skutków, zarówno bezpośrednich jak i pośrednich oraz natychmiastowych i opóźnionych, jakie mogą mieć zamierzone uwolnienie lub wprowadzenia do obrotu GMO, dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnegoLiterature Literature
Och Kajsa Corfitzen hade fortfarande inte kommit hem.
Coś ty sobie myślał?Literature Literature
Signe satt alldeles stilla med Kajsas huvud i sitt knä tills hon slutade andas.
Słucham, sir?Literature Literature
I Villospår drömmer Linda om att bli skådespelerska och sätter upp en teaterpjäs tillsammans med väninnan Kajsa.
Phillipa i Kincaid' a już znasz... i oczywiście, KristenLiterature Literature
Vi kan liksom inte bevisa att Kajsa är Nord och att den tredje personen är Öst.
Zwrot nienależnych świadczeń rzeczowych udzielonych pracownikom w transporcie międzynarodowymLiterature Literature
Jag fick hela historien av Kajsa Corfitzen när jag besökte henne på Nørlunds slott häromdagen.
PODKREŚLA,że przed udzieleniem mandatów do negocjowania jakichkolwiek dalszych umów kompleksowych z państwami trzecimi należy w każdym przypadku wykazać wartość dodaną jakichkolwiek wynikających stąd porozumień na poziomie Wspólnoty, zwłaszcza w odniesieniu do perspektyw uzyskania istotnych nowych możliwości dla branży i użytkowników w UE oraz osiągnięcia wyższych poziomów konwergencji przepisów prawnych w celu zapewnienia równych warunków konkurencjiLiterature Literature
Där fanns ingen Martin eller Kajsa Stenholm.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Dagen efter skulle Wallander få se en repetition av den teaterföreställning hon höll på med tillsammans med Kajsa.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
Kajsa Anna-Karin Linnéa Ernst, född 4 augusti 1962 i Kortedala, Göteborg, är en svensk skådespelare.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaWikiMatrix WikiMatrix
Jag vill, jag ska ha dig till hustru, Kajsa.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # maja # r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr #/# w sprawie szczegółowych zasad dotyczących udzielania pomocy w odniesieniu do prywatnego składowania serów Grana padano, Parmigiano-Reggiano i ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamma börjar klockan sju på sjukhuset och väcker mig och Kajsa klockan sex för att vi ska hinna.
Zakład wciąż stoiLiterature Literature
Värma mig ska jag, Kajsa, i din säng.
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff ClydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skriker Kajsa och börjar gråta. ”Mamma han tar mina pengar!”
W tym momencie, nienawidzę cię za toLiterature Literature
Det var bara losers som höll på med sådan skit, sa hon till Kajsa.
Spójrz prawdzie w oczyLiterature Literature
På henne, Kajsa!
Chyba cię pamiętaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Säg, lilla Kajsa, har du nånsin sett, en friskare och rosigare fröken?
Gdzie on sie podziewa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två mansröster: ”Låt henne vara, ditt svin.” ”Kajsa, ring polisen.
Gra pan od małego?Literature Literature
78 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.