Sotji oor Pools
Sotji
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Soczi
pl
geogr. miasto w Rosji;
Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji.
Jego przedsiębiorstwom przyznano w szczególności kilka wysoce lukratywnych kontraktów w ramach przygotowań do igrzysk olimpijskich w Soczi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sotji
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
soczi
Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji.
Jego przedsiębiorstwom przyznano w szczególności kilka wysoce lukratywnych kontraktów w ramach przygotowań do igrzysk olimpijskich w Soczi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soczi
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För att ytterligare stärka de ekonomiska förbindelserna efter det att Ryssland blivit WTO‐medlem bör EU och Ryssland även fortsätta sina sonderande samtal om ett eventuellt frihandelsavtal, vilka inleddes under toppmötet mellan EU och Ryssland i Sotji i maj 2006.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąnot-set not-set
Som skedde i Sotji den tjugofemte maj tjugohundrasex i två exemplar på danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, italienska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, portugisiska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska, tyska, ungerska och ryska språken, vilka alla texter är lika giltiga.
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAEurLex-2 EurLex-2
om toppmötet mellan EU och Ryssland i Sotji den 25 maj 2006
Ale mam nadzieję, że tutajnot-set not-set
Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji.
Paskudny, głupi ogr! "EurLex-2 EurLex-2
Det finns också Sotji, sen det där...
Miller, jesteś tam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det är ganska svårt att komma till Sotji genom Salekhard.
Powinienem to zgłosić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är värt att nämna att åtskilliga politiska fångar benådades och släpptes fria före OS i Sotji 2014 (bland annat Michail Chodorkovskij och medlemmar i punkbandet ”Pussy Riot”).
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćEurLex-2 EurLex-2
med beaktande av resultatet av det sjuttonde toppmötet mellan EU och Ryssland i Sotji den # maj
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięoj4 oj4
15 juni 2006 om toppmötet mellan EU och Ryssland i Sotji den 25 maj 2006,
Sprawa gwałtu, nad którym pracowała Aiden.Regina Bowennot-set not-set
Europaparlamentet välkomnar det avtal som undertecknades i Sotji under toppmötet mellan EU och Ryssland den # maj # om enklare visumregler för ryska medborgare och EU-medborgare och smidigare förfaranden vid flera inresor för vissa yrkesgrupper, exempelvis affärsmän, vilket skulle bidra till en förbättring av handelsförbindelserna
w świetle najnowszych informacji dostępnych Komisji, w sprawie praktyk handlowych przestrzeganych przez zainteresowane państwa przywozu oraz mając na uwadze urzędowy charakter przedmiotowych agencji, rozporządzenie to powinno być zmienioneoj4 oj4
Europaparlamentets resolution om toppmötet mellan EU och Ryssland i Sotji den 25 maj 2006
Lubię wiedziećnot-set not-set
Hur bedömer rådet säkerheten för EU‐medlemsstaternas idrottsmän under OS i Sotji 2014 mot bakgrund av den instabila utvecklingen i regionen på senare tid?
Jego nazwisko nie jest mi obcenot-set not-set
De stöder de europeiska G8-medlemmarnas och EU-institutionernas beslut att tills vidare inställa sitt deltagande i förberedelserna inför det planerade G8-toppmötet i Sotji i juni 2014.
Bredzi ksiądz w gorączceConsilium EU Consilium EU
med beaktande av resultatet av det sjuttonde toppmötet mellan EU och Ryssland i Sotji den 25 maj 2006,
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # września # r. ustalające wspólnotowe ceny producenta i wspólnotowe ceny przywozu dla goździków i róż w zastosowaniu systemu przywozu niektórych produktów uprawy roślin kwiatowych pochodzących z Cypru, Izraela, Jordanii i Maroka oraz z Zachodniego Brzegu i Strefy Gazynot-set not-set
Men vi missar resan till Sotji.
Nie ma siły?Piłka dla nas, dupku!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olympiska vinterspelen äger rum i Sotji i Ryssland.
Refundacje wywozowe dla syropów i niektórych innych produktów w sektorze cukru wywożonych w stanie nieprzetworzonym obowiązujące od dnia # listopada # rWikiMatrix WikiMatrix
Rådet har inte diskuterat den specifika frågan om säkerheten för idrottare från EU:s medlemsstater under olympiska spelen 2014 i Sotji, vilket är en angelägenhet för de enskilda medlemsstaterna.
Wszystko w porządkunot-set not-set
De Genèvebaserade förhandlingarna har efter den nionde förhandlingsomgången i Wien den 25 och 26 januari 2018 inte lyckats hitta någon fredlig lösning på krisen i Syrien. Den 4 maj 2017 nådde Ryssland, Iran och Turkiet en uppgörelse i Kazakstan om att inrätta fyra nedtrappningszoner, men dessa zoner har inte respekterats och skyddats av garanterna. Vid den syriska kongressen för nationell dialog, som hölls i Sotji den 30 januari 2018, meddelade man att det skulle inrättas en konstitutionskommitté, men detta har inte godtagits av alla parter.
To nie twoja winaEurlex2019 Eurlex2019
Sen fick jag plats på båten, för att komma till Sotji och hitta dig
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förslag till resolution om säkerheten vid de olympiska spelen i Sotji (B7-0057/2014) hänvisat till ansvarigt utskott : AFET - Sergio Paolo Francesco Silvestris.
Wywóz oliwy z oliwek ze Wspólnoty wymaga przedstawienia pozwolenie na wywóznot-set not-set
50 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.