använt minne (topp) oor Pools
använt minne (topp)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szczytowe użycie pamięci
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Använt minne
Musiałem pana odciągnąć od policji, ale nie wiedziałem, ile pan wieKDE40.1 KDE40.1
Håller använt minne så litet som möjligt. Återanvänd ingenting. (För system med lite minne
Celem niniejszejdyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychKDE40.1 KDE40.1
Använt fysiskt minne
Chodź, dupku!KDE40.1 KDE40.1
Han kunde inte minnas när han använt den senast.
Ricsi ukradł koronacyjny brylantLiterature Literature
Så länge jag kunde minnas hade det bara använts vid högtider och speciella tillfällen.
lit. b) otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Hon försökte precis minnas vad hon hade använt den till senast när det gick i ytterdörren.
Tak, byłam w biblioteceLiterature Literature
De måste legat där ett par år vid det här laget, han kunde knappt minnas senaste gången han använt pjucken.
Wyzwanie związane z rozwojemLiterature Literature
Nej, jag kunde inte minnas att hon någonsin hade använt ett ord som ”älska” tidigare.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLiterature Literature
”Om jag minns rätt har jag precis använt ungefär tio minuter till att förklara hur mycket jag hatar det.”
Konflikt interesówLiterature Literature
Broder van Bussel minns att huset som vi hade använt som kontor hade massor av kulhål.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synujw2019 jw2019
För en tid sedan skrev hon att två Jehovas vittnen hade besökt henne och använt uttryck som oväntat hade framkallat minnen av vad hon hade hört, när hon lyssnade på den fem minuter långa inspelningen.
Wydaje mi się, że ty miałeś się tym zająćjw2019 jw2019
Vi minns inte vem som först upptäckte den här kraften, eller hur den använts före den här krissituationen.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankuLiterature Literature
Jag har använt några av de över 400 skriftställen som handlar om att minnas, för att ge er sex förslag på hur vi alltid kan minnas honom.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *LDS LDS
I sistnämnda situation är det inte uteslutet att konsumenterna minns varumärket även efter utgången av femårsperioden, särskilt om varumärket har använts i stor omfattning.
Właśnie.- Mam mapy! Mapy, które przeprowadzą was przez pole asteroidEurlex2019 Eurlex2019
Efter införandet av provisoriska åtgärder hävdade Hynix att en vinstmarginal på # % inte var förenlig med den vinstmarginal på # % som använts i samband med tidigare antidumpningsförfaranden rörande dynamiska ram-minnen med ursprung i Sydkorea och Japan
Jest na nim nazwisko Sloanaeurlex eurlex
Efter införandet av provisoriska åtgärder hävdade Hynix att en vinstmarginal på 15 % inte var förenlig med den vinstmarginal på 9,5 % som använts i samband med tidigare antidumpningsförfaranden rörande dynamiska ram-minnen med ursprung i Sydkorea och Japan.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąEurLex-2 EurLex-2
(213) Efter införandet av provisoriska åtgärder hävdade Hynix att en vinstmarginal på 15 % inte var förenlig med den vinstmarginal på 9,5 % som använts i samband med tidigare antidumpningsförfaranden rörande dynamiska ram-minnen med ursprung i Sydkorea och Japan.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiEurLex-2 EurLex-2
Jag minns att han en gång sa att USA faktiskt är det enda land i världen som har använt kärnvapen mot ett annat land.
Jeśli nie możesz być z nimi, pobij ich!Literature Literature
Om denna bestämmelse inte tillgodoses anses dram-minnen ha sitt ursprung i det land i vilket den största delen av de material som använts har sitt ursprung.
Natalie Baldwin, zmarła we śnie pół roku temuEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.