frimärket
znaczek pocztowy
frimärke oor Pools
frimärke
sv
klisterlapp på brev
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
znaczek pocztowy
pl
mały papierowy prostokąt przyklejany do koperty (pocztówki, paczki) służący jako środek uiszczenia opłaty za usługi pocztowe (np. usługę przesyłki);
Omfattar: alla köp av nya frimärken, förfrankerade postkort och aerogram.
Obejmuje: wszelkie zakupy nowych znaczków pocztowych, ofrankowanych pocztówek oraz radiotelegramów.
znaczek
Hans hobby är att samla på gamla frimärken.
Jego hobby to zbieranie starych znaczków.
marka
Znaczek pocztowy
Omfattar: alla köp av nya frimärken, förfrankerade postkort och aerogram.
Obejmuje: wszelkie zakupy nowych znaczków pocztowych, ofrankowanych pocztówek oraz radiotelegramów.
znaczek pocztowy
znaczek pocztowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
znaczek pocztowy
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Konsultation inom området för dataregistrering, speciellt inom området för registrering av dokumentdata för värde- och säkerhetsdokument, speciellt biljetter, frimärken, ID-handlingar som pass, legitimationer, körkort, aktier, skattemärken, nationella och internationella sedlar, värdeetiketter
Pobieranie książki telefonicznejtmClass tmClass
Genomskinligt kuvert med ett suddigt frimärke. ”Inte särskilt mycket, men väldigt väldigt rent.
W owym czasie przyjaciel zgubi młotek przyjaciela... a dzieci nie będą wiedzieć... gdzie są rzeczy ich ojców... które ci położyli tam około ósmej wieczorem poprzedniego dniaLiterature Literature
Han höll hov för en liten grupp samlare som stod och trängdes framför kungens frimärke.
PREZYDENT REPUBLIKI POŁUDNIOWEJ AFRYKILiterature Literature
Värdering av konstföremål, antikviteter, smycken och frimärken
Będzie w dobrych rękachtmClass tmClass
1938 gavs ett belgiskt frimärke ut med azalean, med anledning av en tredagars azaleautställning mellan den 17 och den 19 december.
Nie będę mógł zabezpieczyć testamentu Merina, póki nie poznamy wszystkich szczegółów jego ostatnich egzorcyzmówEurLex-2 EurLex-2
1938 gavs ett belgiskt frimärke ut med azalean, med anledning av en tredagars azaleautställning mellan den 17 och 19 december.
kortykosteroidami§EurLex-2 EurLex-2
Sedan transporterade vi de färdiga tidskrifterna till postkontoret, förde dem till tredje våningen, hjälpte personalen att sortera dem och satte frimärken på omslagen, så att de kunde postas.
Naukowy Komitet Weterynaryjny zalecił niektóre minimalne wymagania dla miejsc postoju, które zostały uwzględnionejw2019 jw2019
Jag skall köpa frimärken.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programvara och program för distribution av offentliga nycklar för användning i säker elektronisk överföring av data och meddelanden över datornät, inklusive för hantering av den första kontakten via e-post eller elektroniska kommunikationer med hjälp av ett system för verifiering och förnyelse av värdebevis eller digitala frimärken med monetärt värde, efter mottagande av sådan e-post eller elektroniska kommunikationer
A który jest mój?tmClass tmClass
Anordnande av lån mot säkerhet i antikviteter, smycken, frimärken, mynt, möbler, keramik, böcker, bilder, målningar, skulpturer, dekorativ konst, konstverk eller annan värdefull personlig egendom
w regionie(-ach) art. # ust. # lit. ctmClass tmClass
Samlingsbara frimärken
Dostaliśmy zapewnienie, iż prawowity rząd zostanie wkrótce przywróconytmClass tmClass
organisera utplacering av brevlådor på allmän plats, att ge ut frimärken och dela ut rekommenderade försändelser under rättsliga och administrativa förfaranden i enlighet med nationell lagstiftning om detta är nödvändigt för tillhandahållandet av de samhällsomfattande tjänsterna.
Ten masażystaEurLex-2 EurLex-2
Bläck, präglingsfolier för användning vid tryckning, frimärken, präglingsplattor, foliepräglingsplattor, präglar, trycköverdrag, regletter [tryckeri], klichéer, bärbara utskriftsapparater, trycktyper
Oświadczenia zdrowotne, o których mowa w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia (WE) nr #/#, podlegają środkom przejściowym ustanowionym w art. # ust. # tego rozporządzenia wyłącznie pod warunkiem, że spełniają wymogi wymienione w tym artykule, do których należy wymóg zgodności z przedmiotowym rozporządzeniemtmClass tmClass
Bankverksamhet och finansiella tjänster, värdering av konstverk, antikviteter, smycken, frimärken och annan personlig egendom, tjänster avseende kassavalv och bankfack
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjętmClass tmClass
Dagböcker: frimärken
POLITYKA ZAPOBIEGANIA POWAŻNYM WYPADKOM I INFORMACJE, KTÓRE MAJĄ BYĆ PRZEKAZANE ZAINTERESOWANEJ SPOŁECZNOŚCItmClass tmClass
Organisationen av utplacering av brevlådor på allmän plats, utgivning av frimärken och utdelning av registrerade försändelser inom ramen för rättsliga och administrativa förfaranden får begränsas i enlighet med den nationella lagstiftningen.
Alternatywą jest... śmierćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Frimärken.
Tyle że trzymał je na zewnątrzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Utgivning av värdepapper, sedlar, mynt och frimärken.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPEurlex2019 Eurlex2019
Sigillstämplar, sigill (frimärken), stämpeldynor, fodral för stämplar (sigill)
Nie wygadaj mojej siostrzetmClass tmClass
Kartor, affischer, tidtabeller, häften, förteckningar, kalendrar, turisthandböcker, frimärken, bagagelappar, etiketter
Fetor twego zła roznosi się po całej ulicy!tmClass tmClass
Reklamfrämjande åtgärder av Palmas Cabildo (östyrelse), och försäljningstjänster i butik och via globala datanät av fantasifulla nyckelringar och bijouterier, böcker, fotografier, frimärken, affischer, publikationer, tidningar, veckotidningar, geografiska kartor, planritningar, almanackor, blyertspennor, kulor för kulspetspennor, bilder, kort, postbehandlingsmaskin, papperspåsar eller plast, pappershanddukar, textilhanddukar och näsdukar (textil), skjortor, t-tröjor, kavajer, byxor, kepsar, skor och tofflor, spel, leksaker, gymnastikartiklar och sport
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWtmClass tmClass
Trycksaker, speciellt överföringsbilder, självhäftande märken och stickers (pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial)), frimärken, etiketter, självlysande papper, självhäftande band för pappers- och skrivvaror (skriv- och kontorsmaterial), förpackningspapper samt dekorationsgördlar för cigarrer
Dobrze ci idzietmClass tmClass
Clearing- och betalningstjänster rörande försäljning och inlösen av virtuella betalningsmedel, värdebevis och digitala frimärken med monetärt värde
Dodać # ml roztworu azometyny-HtmClass tmClass
Kontorsförnödenheter (ej möbler), speciellt finfördelningsanordningar för papper, elektriska dokumentförstörare, mekaniska och elektriska skärmaskiner, elektriska falsmaskiner, elektriska brevöppnare, fuktare för frimärken och kuvert, utmatare för frimärken och brevvärdemärken, elektriska pennvässare
Nie handlujemy akcjami.Chcesz ją zaliczyć, rób to po robocietmClass tmClass
Bestämmelserna i artikel 7 påverkar inte medlemsstaternas rätt att organisera utplacering av brevlådor på allmän plats, att ge ut frimärken och dela ut rekommenderade försändelser under rättsliga och administrativa förfaranden i enlighet med deras nationella lagstiftning.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.