linjärt uttryck oor Pools
linjärt uttryck
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wyrażenie liniowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
När bästa tillgängliga vetenskapliga utlåtanden visar att lekbeståndets biomassa för något av de bestånd som omfattas av den här förordningen ligger under MSY Btrigger under ett valfritt år ska alla lämpliga hjälpåtgärder vidtas för att se till att beståndet snabbt återgår till värden över de nivåer som kan ge maximalt hållbart uttag och fiskedödligheten sänks linjärt i förhållande till minskningen uttryckt i biomassa och i enlighet med Ices så kallade advice rule.
Byli zabójczynot-set not-set
Det var endast detta kommissionen ville uttrycka i skäl 115 i det angripna beslutet. Den ville inte framföra någon teori om ett direkt linjärt samband mellan den inhemska försäljningen och exportförsäljningen.
Trzech żołnierzy Wielkiej Brytanii i trzech żołnierzy PLA trzymających chińską flagę narodową, idą w kierunku podiumEurLex-2 EurLex-2
(13) Det är lämpligt att behålla tillvägagångssättet att ange målet baserat på ett linjärt förhållande mellan bilens nytta och dess mål för utsläppen av koldioxid som det uttrycks i formlerna i bilaga I, eftersom det innebär att man kan behålla mångfalden på personbilsmarknaden och tillverkarnas förmåga att tillgodose konsumenternas behov, och därigenom se till att marknaden inte snedvrids på ett omotiverat sätt.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościEurLex-2 EurLex-2
Det är lämpligt att behålla tillvägagångssättet att ange målet baserat på ett linjärt förhållande mellan bilens nytta och dess mål för utsläppen av koldioxid som det uttrycks i formlerna som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 443/2009, eftersom det innebär att mångfalden kan behållas på marknaden för personbilar och tillverkarnas förmåga att tillgodose konsumenternas behov kan bibehållas, och därigenom omotiverad snedvridning av konkurrensen kan undvikas.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskichnot-set not-set
(8) Det är lämpligt att behålla tillvägagångssättet att ange målet baserat på ett linjärt förhållande mellan detta lätta nyttofordonets nytta och dess mål för utsläppen av koldioxid som det uttrycks i formlerna i bilaga I, eftersom det innebär att man kan behålla mångfalden på marknaden för lätta nyttofordon och tillverkarnas förmåga att tillgodose konsumenternas behov, och därigenom se till att konkurrensen inte snedvrids på ett omotiverat sätt.
Szerokość geograficzna N/SEurLex-2 EurLex-2
Det är lämpligt att behålla tillvägagångssättet att ange målet baserat på ett linjärt förhållande mellan det lätta nyttofordonets nytta och dess mål för utsläppen av koldioxid som det uttrycks i formlerna som fastställs i bilaga I till förordning (EU) nr 510/2011, eftersom det innebär att man kan behålla mångfalden på marknaden för lätta nyttofordon och bibehålla tillverkarnas förmåga att tillgodose konsumenternas behov, och därigenom undvika omotiverad snedvridning av konkurrensen.
Jednakże na etapach następujących po dokonaniu wysyłki produkty mogą wykazywać w stosunku do przepisów normyEurLex-2 EurLex-2
Det är lämpligt att behålla tillvägagångssättet att ange målet baserat på ett linjärt förhållande mellan det lätta nyttofordonets nytta och dess mål för utsläppen av koldioxid som det uttrycks i formlerna som fastställs i bilaga I till förordning (EU) 510/2011, eftersom det innebär att man kan behålla mångfalden på marknaden för lätta nyttofordon och bibehålla tillverkarnas förmåga att tillgodose konsumenternas behov, och därigenom undvika omotiverad snedvridning av konkurrensen.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęnot-set not-set
8 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.