lokal ekonomi oor Pools
lokal ekonomi
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
finansowanie na poziomie lokalnym
pl
teoria i praktyka całokształtu spraw finansowych w odniesieniu do wydzielonych obszarów, takich jak: dzielnica, miasto lub małych zarządów regionalnych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det finns alltså inga heltäckande uppgifter om effekterna av kvotavståenden på de lokala ekonomierna.
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?EurLex-2 EurLex-2
De territoriella planerna för en rättvis omställning ska stärka de lokala ekonomierna och korta ekonomiska kretslopp och distributionskedjor.
Nie dziwię jej sięnot-set not-set
Stödjer lokala ekonomier.
Dotyczy: negocjacji o przystąpieniu Chorwacji do UEQED QED
Eftersom flera comarques är mycket beroende av textilsektorn kommer effekterna på de lokala ekonomierna att bli hårda.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiEurLex-2 EurLex-2
Säkra MCR:s globala konkurrenskraft med utgångspunkt i starka lokala ekonomier.
HOMOLOGACJA EWGEurLex-2 EurLex-2
Det är en pådrivande kraft i lokala ekonomier och en stark inspirationskälla för kreativa och kulturella näringar.
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąnot-set not-set
Det är uppenbart att denna sektor har en stor inverkan på de lokala ekonomierna, i synnerhet i landsbygdsområden.
Dla reszty śmierć będzie wybawieniemnot-set not-set
6.1.3 Säkra EU MCR:s globala konkurrenskraft med utgångspunkt i starka lokala ekonomier
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na usługi zewnętrzne w zakresie archiwizacji, w tym sortowania, porządkowania i systematyzacji materiałów archiwalnych w magazynach, kosztówusług archiwizacyjnych, pozyskania i korzystania ze zbiorów archiwalnych na alternatywnych nośnikach (mikrofilmach, dyskietkach, kasetach itd.), jak również kosztów zakupu, wynajmu oraz utrzymania materiałów specjalnych (elektronicznych, informatycznych, elektrycznych) oraz kosztów publikacji na wszelkich nośnikach (prospekty, CD-ROM-y itdEurLex-2 EurLex-2
Det är viktigt att stödja att skyddade områden integreras fullständigt i lokalsamhällen och lokala ekonomier.
Wielka obrończyniEurLex-2 EurLex-2
I de områden där det lokala banksystemet är mest utvecklat ökar de lokala ekonomiernas tillväxt avsevärt
Molly, dlaczego nie?oj4 oj4
hela texten utom orden ”på de lokala ekonomierna och samhällena” och ”och de lokala ekonomierna och hjälpa regionerna”
Chcę, żeby robili to, co powiedziałem, zrozumiano?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lagen främjar produktion och matning av förnybar energi och leder investeringar till lokala ekonomier.
Więc pamiętasz, że masz motocyklEuroparl8 Europarl8
Målinriktade EU-anslag är ett sätt att stimulera lokala ekonomier och skapa arbetstillfällen i våra samhällen.
Coś musi ustawić sens zEuroparl8 Europarl8
Lokala banker och utvecklingen av lokala ekonomier och små och medelstora företag
Musimy jechac tam natychmiast, bo wciaz moga sie klocicEurLex-2 EurLex-2
Främja de lokala ekonomiernas utvecklingsförutsättningar och stimulera deras inneboende potential.
Tak naprawdę...... pożyczyłemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Precis som Unescos världsarvslista kommer kulturarvsmärkningen att öka antalet turister och ge de lokala ekonomierna ett uppsving.
Hej, spójrz na to!Ciekawe po co to jestEuroparl8 Europarl8
Deras deltagande i värdländernas lokala ekonomier kan vara till stor nytta för hela regionen.
kraj docelowyEurLex-2 EurLex-2
Planen ska erbjuda möjligheter att ytterligare stärka motståndskraftiga lokala ekonomier, lokala leveranskedjor och omlokaliseringsinsatser.
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościnot-set not-set
På EU-nivå kan Eruf och Sammanhållningsfonden stimulera investeringar och innovation för att öka de lokala ekonomiernas återhämtningsförmåga.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąEurLex-2 EurLex-2
Vi måste skydda jordbrukarnas välstånd och stärka de lokala ekonomierna.
Dlatego niniejszy standard nie dopuszcza tworzenia przez jednostkę gospodarczą rezerw z tytułu odroczonego podatku dochodowego lub ujmowania aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego ani w momencie ich początkowego ujęcia, ani w okresach późniejszych (zob. przykład poniżejEuroparl8 Europarl8
5.2 I de områden där det lokala banksystemet är mest utvecklat ökar de lokala ekonomiernas tillväxt avsevärt.
Masz jeszcze jakieś niespodzianki?EurLex-2 EurLex-2
770 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.