otillräckliga medel oor Pools
otillräckliga medel
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
niewystarczające fundusze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inom de totala tillgängliga anslagen har dessutom otillräckliga medel anslagits till förberedelser av framtida strukturfondsåtgärder (se punkt 45).
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówEurLex-2 EurLex-2
Otillräckliga medel för de transeuropeiska transportnäten
Kogo szukasz?EurLex-2 EurLex-2
Finansieringstaket för den särskilda försörjningsordningen har höjts med 20 % (artikel 18.3), efter indikationer från revisionsrätten om otillräckliga medel.
Panie Dyson?EurLex-2 EurLex-2
En viktig utmaning på medellång sikt blir dock att åtgärda problemet med otillräckliga medel för pensioner.
Kiedy zazwyczaj to nosiła?EurLex-2 EurLex-2
Dessa brister är i de flesta fall resultatet av att otillräckliga medel avsatts för de nationella civila luftfartsorganen.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczeniaEurLex-2 EurLex-2
Kortet har nekats, på grund av otillräckliga medel.
W stosownym czasie przed wyborami do Parlamentu Europejskiego w # roku, Rada Europejska przyjmuje decyzję ustalającą skład Parlamentu Europejskiego, zgodnie z artykułem #a ustęp # akapit drugi Traktatu o Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därav följer att situationen med otillräckliga medel i förekommande fall täcks av staten och alltså endast är tillfällig.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaEurLex-2 EurLex-2
Det finns en risk för att målen i Natura 2000 inte nås till följd av otillräckliga medel.
Wolne żartynot-set not-set
Kort sagt otillräckliga medel till prioriteringar som vi samtycker till och ökade medel till prioriteringar som vi motsätter oss.
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszEuroparl8 Europarl8
När det gäller deponier deponerades avfall utan lämplig behandling och i allmänhet hade otillräckliga medel avsatts för avslutnings- och efterbehandlingskostnader.
Myślę, że powinniśmy powiedzieć Hoffmanowi, co przekazała nam w ostatniej wiadomości KerryEurLex-2 EurLex-2
Vi har till exempel i dag uppenbart otillräckliga medel både i kategori 1 för tillväxtfrågor och så vidare och i kategori 4.
Widziałem toEuroparl8 Europarl8
Utmaningarna är stora och sammanhållningspolitiken får inte brista eller försenas på grund av otillräckliga medel när alla parter erkänner vilken nytta den gör.
Cieszę się, że jesteśEuroparl8 Europarl8
Dessa två omständigheter innebär att man kan anse att situationen med otillräckliga medel i förekommande fall täcks av staten och alltså endast är tillfällig.
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterar att flera medlemsstater har uppgett att de i nuläget har otillräckliga medel, och två medlemsstater 32 förlitar sig uttryckligen på EU-finansiering.
Jeszcze nie czasEurlex2019 Eurlex2019
Att emittenten potentiellt inte kan lösa in preferensaktien enligt avtalsvillkoren på grund av brist på tillgångar, juridiska skäl eller otillräckliga medel ändrar inte detta förhållande.
Tak.Ma standardowe wyposażenieEurLex-2 EurLex-2
Att emittenten potentiellt inte kan lösa in preferensaktien enligt avtalsvillkoren på grund av brist på tillgångar, juridiska skäl eller otillräckliga medel ändrar inte detta förhållande.
Jakość robót i materiałówEurLex-2 EurLex-2
Att emittenten potentiellt inte kan lösa in preferensaktien enligt avtalsvillkoren på grund av brist på tillgångar, juridiska skäl eller otillräckliga medel ändrar inte detta förhållande
Poradzimy sobie z tym, Senseioj4 oj4
457 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.