personlig konkurs oor Pools
personlig konkurs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
upadłość konsumencka
Detta inbegriper ändringar av insolvenslagstiftningen för att underlätta ackord mellan livskraftiga företag och deras fordringsägare samt förbättra den rättsliga ramen kring personliga konkurser.
Obejmuje to zmiany prawa upadłościowego mające na celu ułatwienie zawierania przez zdrowe przedsiębiorstwa układów z wierzycielami oraz udoskonalenie zasad upadłości konsumenckiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Personlig konkurs
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Upadłość konsumencka
pl
Bankructwo osoby fizycznej niebędącej przedsiębiorcą
Detta inbegriper ändringar av insolvenslagstiftningen för att underlätta ackord mellan livskraftiga företag och deras fordringsägare samt förbättra den rättsliga ramen kring personliga konkurser.
Obejmuje to zmiany prawa upadłościowego mające na celu ułatwienie zawierania przez zdrowe przedsiębiorstwa układów z wierzycielami oraz udoskonalenie zasad upadłości konsumenckiej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag begärde mig i personlig konkurs för fyra månader sedan, medan jag var på avgiftning.
Zmywacze okienLiterature Literature
De stora skillnaderna mellan medlemsstaternas bidrar till problemen: Vissa medlemsstater har inga ordningar för personlig konkurs överhuvud taget.
To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
Andra medlemsstater har ordningar för personlig konkurs som gäller både egenföretagare eller enmansföretagare och konsumenter.
Odmowa KomisjiEurLex-2 EurLex-2
Jag blev tvungen att gå i personlig konkurs
Porwali dzieciaka, widział pan?opensubtitles2 opensubtitles2
lgår gick jag i personlig konkurs
Albo przywiązali ją do czegośopensubtitles2 opensubtitles2
Avslöjande om straffregister eller personlig konkurs rörande en person som anges i g och h.
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachEurLex-2 EurLex-2
Fixar jag inte skatten kan det bli personlig konkurs.
Nie nabieram was z tymi końmiLiterature Literature
Under loppet av sex månader har nästan en halv miljon amerikaner tvingats ansöka om personlig konkurs.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?Europarl8 Europarl8
Avslöjande om straffregister eller personlig konkurs rörande en person som anges i g och h
Oddzielny zespół technicznyoj4 oj4
Hans personliga konkurs befriade honom inte från de skulderna.
Przytrzymaj toLiterature Literature
Denne hade också haft hand om hennes personliga konkurs.
Nie zjem tego, zostaję wegetarianinemLiterature Literature
Det vore ju trist om du gick i personlig konkurs för att få träffa din son.
Ale teraz, gdy ma ciebie, muszę przerwać tę więźLiterature Literature
Den 2 mars 2010 försattes PI i personlig konkurs.
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 PI.BV försattes i konkurs den 23 juni 2009, och PI försattes i personlig konkurs den 2 mars 2010.
Jeśli w czasie leczenia u pacjenta wystąpią objawy ciężkiej reakcji alergicznej (takie jak: trudnościEurlex2019 Eurlex2019
Medlemsstaterna bör dessutom säkerställa ▌tillgång till grundläggande betalkonton ▌, oavsett konsumentens ekonomiska omständigheter, såsom anställning, inkomstnivå, kredithistoria eller personlig konkurs.
Przygotować statki!not-set not-set
Nyligen gjordes en undersökning[29] i 15 länder av om huruvida liberalare lagstiftning om personlig konkurs skulle stimulera företagande.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör dessutom säkerställa ▌tillgång till grundläggande betalkonton ▌, oavsett konsumentens ekonomiska omständigheter, såsom deras anställning, inkomstnivå, kredithistoria eller personlig konkurs.
Wpadłem zobaczyć, jak się czuje pani Kentnot-set not-set
Medlemsstaterna bör dessutom säkerställa tillgång till betalkonton med grundläggande funktioner, oavsett konsumentens ekonomiska omständigheter, så som deras anställning, inkomstnivå, kredithistoria eller personliga konkurs.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latEurLex-2 EurLex-2
Ovannämnda sårbarheter reduceras av vissa strukturella faktorer som begränsar den direkta kreditrisken från bostadslån, t.ex. tydliga regler avseende regressrätt och regler om personlig konkurs.
Poza tym, w NRD nie tylko siedziałem we więzieniueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3. Personen aldrig har varit föremål för personlig konkurs eller någon annan sanktion enligt avsnitt II i avdelning VI i handelslagen (code de commerce).
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.EurLex-2 EurLex-2
För att säkerställa största möjliga tillgång till grundläggande betalkonton bör konsumenter ha tillgång till ett sådant konto, oavsett bosättningsort och ekonomiska omständigheter som arbetslöshet eller personlig konkurs.
środków przyjętych przez Radę Dyrektorów Europejskiego Banku Inwestycyjnegonot-set not-set
260 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.