rättslig indrivning av fordringar oor Pools
rättslig indrivning av fordringar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
windykację sądową
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Verksamhet som består i rättslig indrivning av fordringar.
Wyjaśnię ci cośnot-set not-set
Verksamhet som består i rättslig indrivning av fordringar
Przytrzymując klawisz myszy, przeciągnij, aby narysować linięoj4 oj4
Kommissionen godtar detta då spelverksamhet har undantagits från direktivets tillämpningsområde, start av verksamhet som består i rättslig indrivning av fordringar omfattas av ett nytt undantag i artikel 17.7a och värdetransporter har införts i artikel 40.1.
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychEurLex-2 EurLex-2
de rättsliga instanser som handlägger ärenden beträffande indrivning av fordringar.
Chcesz, aby stracił też drugą?EurLex-2 EurLex-2
c) de rättsliga instanser som handlägger ärenden beträffande indrivning av fordringar.
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaEurLex-2 EurLex-2
c) de rättsliga instanser som handlägger ärenden beträffande indrivning av fordringar.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale ZachodnimEurLex-2 EurLex-2
de rättsliga instanser som handlägger ärenden beträffande indrivning av fordringar
Zadzwonię późniejeurlex eurlex
Sådana upplysningar får användas i samband med rättsliga eller administrativa förfaranden för indrivning av fordringar avseende avgifter, tullar, skatter eller andra åtgärder enligt artikel 2 i direktiv 76/308/EEG.
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieEurLex-2 EurLex-2
Sådana upplysningar får användas i samband med rättsliga eller administrativa förfaranden för indrivning av fordringar avseende avgifter, tullar, skatter eller andra åtgärder enligt artikel 2 i direktiv 2008/55/EG.
Oddziały...... rozpoczynają procedury w ObszarzeEurLex-2 EurLex-2
Avtalet ger en solid rättslig ram för samarbete avseende bekämpning av bedrägerier och indrivning av fordringar på mervärdesskatteområdet.
Sukinsyn Rodolfo poderżnął mu gardło, a potem zabił PeppiegoEurlex2019 Eurlex2019
I det fall där ett företag har ekonomiska svårigheter och är gäldenär i förhållande till offentliga borgenärer kan den omständigheten att myndigheterna inte väljer att ansöka om att företaget ska försättas i konkurs, utan nöjer sig med att fullfölja, om än med skyndsamhet, de rättsliga förfarandena för indrivning av offentligrättsliga fordringar, utgöra en fördel.
Ręczę za to moim słowemEurLex-2 EurLex-2
(5)Det bilaterala avtalet mellan unionen och Norge ger en solid rättslig ram för samarbete för bekämpning av bedrägerier och indrivning av fordringar på mervärdesskatteområdet.
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchachEurlex2018q4 Eurlex2018q4
80 Eftersom de polska myndigheterna, genom själva det förhållandet att de fullföljde de rättsliga förfarandena för indrivning av offentligrättsliga fordringar, men avstod från att ansöka om försättande i konkurs, beviljade TB en fördel, ska det i enlighet med den rättspraxis som det har hänvisats till i punkt 70 ovan avgöras huruvida kommissionen har åsidosatt artikel 87.1 EG genom bedömningen att fördelen inte skulle ha beviljats under normala marknadsvillkor.
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?EurLex-2 EurLex-2
77 Det kan under dessa omständigheter, med beaktande av den rättspraxis som det har hänvisats till i punkterna 68 och 69 ovan, enligt vilken kvalificeringen av de statliga åtgärderna som statligt stöd inte kan påverkas av deras form, av deras orsak eller av deras syfte, slås fast att kommissionen inte gjorde sig skyldig till något fel när den bedömde att det förhållandet att de polska myndigheterna, i slutet av år 2004, inte valde att ansöka om att TB skulle försättas i konkurs, utan nöjde sig med att fullfölja, om än med skyndsamhet, de rättsliga förfarandena för indrivning av offentligrättsliga fordringar utgjorde en fördel som TB beviljades.
Deklaracja w sprawie Karty praw podstawowych Unii EuropejskiejEurLex-2 EurLex-2
Bestämmelserna i detta avtal ska ha företräde framför bestämmelserna i ett bilateralt eller multilateralt rättsligt bindande instrument om administrativt samarbete, bedrägeribekämpning och indrivning av fordringar på området mervärdesskatt som har ingåtts mellan unionens medlemsstater och Norge, i den mån bestämmelserna i det sistnämnda instrumentet är oförenliga med bestämmelserna i detta avtal.
Siadaj.- Już siedzęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bestämmelserna i detta avtal ska ha företräde framför bestämmelserna i ett bilateralt eller multilateralt rättsligt bindande instrument om administrativt samarbete, bedrägeribekämpning och indrivning av fordringar på mervärdesskatteområdet som har ingåtts mellan unionens medlemsstater och Norge, i den mån bestämmelserna i det sistnämnda instrumentet är oförenliga med bestämmelserna i detta avtal.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CEurlex2018q4 Eurlex2018q4
47 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.