skadeståndsdom oor Pools
skadeståndsdom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
orzeczenie sądu o zobowiązaniu zapłaty odszkodowania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
För det andra kan den lämpligaste åtgärden under vissa omständigheter – exempelvis om stödet rent faktiskt inte kan återkrävas – antas vara att skadestånd tilldöms en konkurrent som har påverkats negativt av stödet, och det kan förefalla svårt att i ekonomiska termer skilja mellan en sådan skadeståndsdom och en utvidgning av rätten att emotta stöd.
W oparciu o opinie naukowe oraz ocenę spożycia należy ustanowić najwyższe dopuszczalne poziomy dla deoksyniwalenolu, zearalenonu oraz fumonizynEurLex-2 EurLex-2
Domstolen ansåg emellertid att de danska domstolarna där fastigheten var belägen hade exklusiv behörighet i enlighet med artikel 16.1 a, trots att skadeståndsdomen nästan säkert skulle behöva verkställas i Tyskland, där hyrestagaren hade sin hemvist.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insulinieEurLex-2 EurLex-2
Ändå finns det en ekonomisk skillnad, eftersom det kompensationsbelopp som krävs för att gottgöra en skada som har uppstått sannolikt inte kommer att vara detsamma som beloppet för den återbetalning som inte erhållits, och de två återgärderna för avhjälpande är uppenbart olika i juridiska termer – en skadeståndsdom har inget samband med den direkta effekten hos artikel 88.3 EG.
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.