ut och in oor Pools
ut och in
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
na lewą stronę
De kan vändas ut och in så att inget material går förlorat.
Aby zachować materiał, można okładziny na buty odwrócić na lewą stronę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De kan vändas ut och in så att inget material går förlorat.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówEurLex-2 EurLex-2
Hans byxor är vända ut och in
Walt ma racjęopensubtitles2 opensubtitles2
Jag vänder inte ut och in på mitt liv.
DopuszczalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt jag har trott på har vänts ut och in.
George, widziałeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte vända den ut-och-in.
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill vända ut och in på mitt ansikte för att slippa se mig själv i spegeln.
Najprawdopodobniej stosują detekcję ciepłaLiterature Literature
Skämmas så att man vill vända huden ut och in.
artykuł # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # marca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina#, ostatnio zmienionego rozporządzeniem (EWG) nr # stanowi, że koszty zbycia produktów destylacji przewidziane w art. # i # rozporządzenia mają być pokrywane przez Sekcję Gwarancji EFOGRLiterature Literature
Musiken flödade ut och in genom honom som tidvatten.
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścieLiterature Literature
Sedan står jag naken mitt i rummet och andas, in och ut, in och ut.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronLiterature Literature
De kan vändas ut och in så att inget material går förlorat.
Leć ją odzyskać, ciotoEurLex-2 EurLex-2
Jag undrade just varför halsen vänts ut och in.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ut och in.
Nie pracowałem po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och jag kan inte ha dig traskandes ut och in ur Max liv.
I to my nim jesteśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brorsonen kommer går ut och in några gånger under dagen.
wzywa państwa członkowskie do podjęciaskutecznychdziałań na rzecz zwalczania wszelkich form przemocy w stosunku do imigrantek, poprzez zapewnienie ofiarom przemocy odpowiedniej pomocy medycznej, prawnej i socjalnej, wdrażanie programów rehabilitacji społecznej dla poszkodowanych, zapewnienie ofiarom prostytucji dostępu do schronisk dla kobiet, uwzględniając w sposób należyty potrzeby poszkodowanych wzakresie bezpieczeństwa i ochrony, jak również poprzez dostarczanie imigrantkom informacji prewencyjnych dotyczących praw przysługujących im w kraju przyjmującymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din tröja är ut och in.
lat z zastrzeżeniem dotacji budżetowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kommer att vända ut och in på dig.
Artykuł # otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni ska vända ut och in på staden och hitta honom - oavsett var han är.
Mama mówiła, że nie mogę ci jej już opowiadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de kan vända sanningen ut och in.
Nie zachowuje się racjonalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Keens liv vändes ut och in...
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hittade de hans handskar i en soptunna och vände ut och in på dem?
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Därefter vänds den ut och in, stoppas, binds ihop och förseglas i överdelen.
Wieki minęły!EurLex-2 EurLex-2
Din tröja är ut och in.
Należy zgłosić każdą substancję, w tym zanieczyszczenia, występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vrängs den här planeten ut och in.
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har vänt sig ut och in för att förstå tatueringens betydelse.
W przypadku gdy państwem rozpatrującym wniosek jest jedno z państw członkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliser gick trots allt ut och in i fängelset hela tiden. ”Ja?”
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaLiterature Literature
10814 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.