varaktigt bosatt person oor Pools
varaktigt bosatt person
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
rezydent długoterminowy
Detta kapitel gäller inte varaktigt bosatta personers bosättning i medlemsstaterna
Niniejszy rozdział nie dotyczy pobytu rezydentów długoterminowych zamieszkujących na terytorium Państw Członkowskich:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Tillstånd för en i Republiken Litauen varaktigt bosatt person att uppehålla sig i Europeiska gemenskapen):
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje również ustanowienie szczególnych wymagań dotyczących zdrowia zwierząt lub gwarancji równoważnych gwarancjom przewidzianym w tej dyrektywie w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty nasienia, komórek jajowych oraz zarodków owiec i kózEurLex-2 EurLex-2
(b)sina egna medborgare eller varaktigt bosatta personer,
Zapłacisz # dolców, to ci go zwrócimyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Direktiv 2011/51/EU (varaktigt bosatta personer)
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieEurLex-2 EurLex-2
(Tillstånd för en i Republiken Litauen varaktigt bosatt person att uppehålla sig i Europeiska unionen, giltigt från och med 20.5.2012):
Tylko coś sprawdzam./ Mam nadzieję, że nie oglądasz/ znowu tych panienekEurLex-2 EurLex-2
I de flesta medlemsstaterna får varaktigt bosatta personer uppehålla sig i den andra medlemsstaten under tiden som ansökan om uppehållstillstånd handläggs.
Musisz jeśćEurLex-2 EurLex-2
Den fakultativa bestämmelsen (”får”) i den ungerska lagstiftningen kan också vara missledande när det gäller familjens rätt att medfölja den varaktigt bosatta personen.
Czy zna pani Edwarda Farthinga?EurLex-2 EurLex-2
·Direktivet om varaktigt bosatta personer 66 ska ses över, då det för närvarande är underutnyttjat och inte ger en verklig rätt till rörlighet inom EU.
Witamy w domu bólu Cheta i Wayna.Musimy spadaćEuroParl2021 EuroParl2021
Denna bestämmelse utpekar dock inte den person som ska ligga bakom bedrägeriet och den kräver inte heller att den berörda varaktigt bosatta personen kände till bedrägeriet.
Specjalne środki ostrożności dotyczące stosowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen har fortsatt utvärderingen av införlivandet av de redan beslutade direktiven (om varaktigt bosatta personer, studerande och forskare) i syfte att lägga fram rapporter senare under 2011.
& Powiadamiaj o zablokowanych okienkachEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna bör också kunna utfärda provisoriska EU-resehandlingar till icke-företrädda medborgare inom unionens territorium, till företrädda medborgare och till sina egna medborgare eller varaktigt bosatta personer.
To oburzające!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Medlemsstaterna ska ta hänsyn till särskilda faktorer innan de fattar ett beslut om utvisning mot en varaktigt bosatt person (personens ålder, hur länge bosättningen har varat osv.).
Nie potrzebny ci Dedenot-set not-set
Kommissionen kommer att utnyttja de befintliga webbplatserna på bästa sätt, främst via den kommande EU-invandringsportalen, och planerar att utarbeta en förenklad vägledning för varaktigt bosatta personer.
Omar, tu Brad Scandler, musimy porozmawiać, chodź ze mnąEurLex-2 EurLex-2
Språkkunskaper (gäller endast utländska medborgare som inte har italienska utbildningsbevis), vilka bedöms med hjälp av den redan utvecklade metoden för beviljande av uppehållstillstånd i EU för varaktigt bosatta personer.
Jesteśmy przeklęciEurLex-2 EurLex-2
Språkkunskaper (gäller endast utländska medborgare som inte har italienska utbildningsbevis), vilka bedöms med hjälp av den redan utvecklade metoden för beviljande av uppehållstillstånd i EU för varaktigt bosatta personer.
NieokreślonaEurlex2019 Eurlex2019
— Språkkunskaper (gäller endast utländska medborgare som inte har italienska utbildningsbevis), vilka bedöms med hjälp av den redan utvecklade metoden för beviljande av uppehållstillstånd i EU för varaktigt bosatta personer.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
— Språkkunskaper (gäller endast utländska medborgare som inte har italienska utbildningsbevis), vilka bedöms med hjälp av den redan utvecklade metoden för beviljande av uppehållstillstånd i EU för varaktigt bosatta personer.
Wkrótce wszystko znowu zacznie działaćEuroParl2021 EuroParl2021
521 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.