Arnold J. Toynbee
Arnold Joseph Toynbee
J oor Roemeens
J
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
J
Joyce, samtliga i egenskap av ombud, biträdda av J.
Joyce, în calitate de agenți, asistați de J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om det är det minsta fuktigt förvandlas jag till Doctor J
Nu mi se mai întâmplă acumopensubtitles2 opensubtitles2
Bilaga I.1 j
Unde- i Bolger?Eurlex2019 Eurlex2019
Materne, båda i egenskap av ombud, biträdda av J.-J.
I- am spus adevărulEurLex-2 EurLex-2
5. För uppgifter om avståndet xp mellan ingångsportalen och mätpositionen, definitionerna av ΔpFr, ΔpN, ΔpT, minsta tunnellängd och ytterligare uppgifter om härledningen av den karakteristiska tryckförändringen, se den specifikation som det hänvisas till i tillägg J.1, index 96.
Pentru că nu potEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dessutom anges det uttryckligen i artikel 2.2 j i direktiv 2006/123 att det direktivet inte ska tillämpas på sociala tjänster som rör subventionerat boende.
Instituirea unor parteneriate public-privat (sau a altor forme de cooperare între sectorul public şi cel privat) necesită un angajament financiar ferm din partea investitorilor instituţionali, care să fie suficient de atractiv pentru atragerea capitalului privatEurLex-2 EurLex-2
Med avvikelse från första stycket, när det är nödvändigt på grund av biocidproduktens storlek eller funktion, får den information som avses i punkterna d, f, g, j, k, l och n anges på förpackningen eller i ett separat informationsblad som ska åtfölja varje förpackning.
Ma linisteste sa aud asa ceva!not-set not-set
Kraven i standarden EN 15695-1:2009 ska tillämpas på alla traktorer enligt definitionen i artikel 2 j i direktiv 2003/37/EG, om de används under omständigheter som kan innebära risk för kontakt med farliga ämnen. I så fall ska hytten uppfylla kraven i nivåerna 2, 3 eller 4 i denna standard.
Cred că avem o mare ocazieEurLex-2 EurLex-2
j) Information om det finansiella genomförandet av var och en av insatserna i programmet.
Închide toate gurile de ventilaţie!EurLex-2 EurLex-2
(i8) Användning av kaskadkylning (J/N)
Nu mai este timp pentru confirmareEurlex2019 Eurlex2019
Rampini och J.
Spune- mi adevărul despre ce ai făcut cu ea de data astaEurLex-2 EurLex-2
j) handelsperiod: en flerårig fas av systemet för handel med utsläppsrätter (t.ex. 2005–2007 eller 2008–2012) för vilken en nationell fördelningsplan utfärdas av medlemsstaten i enlighet med artikel 11.1 och 11.2 i direktiv 2003/87/EG ►M2 , för luftfartsverksamhet innebär handelsperiod den period som avses i artikel 3c.1 och 3c.2 i det direktivet.
Visul nu este neglijentEurLex-2 EurLex-2
j) Transparens säkerställs gentemot de berörda myndigheterna där så är möjligt, i synnerhet när ett beslut eller en åtgärd som föreslås sannolikt kan få konsekvenser på den finansiella stabiliteten eller skattemedlen, och gentemot någon annan jurisdiktion, eller andra parter, när så rimligen är möjligt.
Trebuie să plecnot-set not-set
j) omlastning : överföring i hamn eller till sjöss av hela eller delar av fångsten från ett fartyg till ett annat fartyg.
E aşa de ciudat...Tocmai voiam să te sunEurLex-2 EurLex-2
Om piloten inte uppfyller kravet under punkt 1, ska han/hon genomföra en träningsflygning med en instruktör som är kvalificerad i enlighet med kapitel J att undervisa om den typen av luftfartyg.
Sunteţi căsătoriţi?- ProaspătEuroParl2021 EuroParl2021
j) Utformning och funktion av beredskapsplaner för krissituationer i samband med djur- eller livsmedelsburna sjukdomar, incidenter med förorening av foder och livsmedel och andra risker för människors hälsa.
Deca... o Boxter S are mai mult curaj, o sa simti sigur adrenalina in plus, darEurLex-2 EurLex-2
Det inkomstbelopp från föräldraavgifter som ska avsättas i enlighet med artikel #.# e–j i budgetförordningen beräknas till # EUR
De fapt e sora meaoj4 oj4
De totala direkta betalningarna skall också anges i tabell J med kod
Ultima dată când mi- a bătut soarele în ochi...... m- am trezit cu o fiicăeurlex eurlex
Bay Larsen samt domarna J.
În plus, o să fii o chiriaşe de încredereEurlex2018q4 Eurlex2018q4
j) Meddelande och mottagande myndigheter är skyldiga att skriftligen registrera meddelande och mottagande av personuppgifter.
Vrei să fiu serios?Eurlex2019 Eurlex2019
j) farliga eller skadliga ämnen och material: alla typer, former och sorter av ämnen och material som kan orsaka förorening om de införs i protokollets tillämpningsområde,
Îngrijiţi- vă răniţii şi jeliţi- vă morţiiEurLex-2 EurLex-2
j) Övriga stöd- och kringtjänster (utom cateringverksamhet)
Acolo este biserica ta blestemataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
j) Följande mening för skåp för krävande förhållanden: ”Denna apparat är avsedd för användning i omgivningstemperaturer på upp till 40 °C.”.
având în vedere avizul Parlamentului Europeaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Svarande: Europeiska regionkommittén (ombud: J.
Îmi pare rău, fetiţo, dar nici măcar n- am început cu ciudatul ăsta, şi nu vreau să priveşti ce urmeazăEuroParl2021 EuroParl2021
I punkt M.A.706 ska följande led läggas till som led i och j:
Aia e diferitEurLex-2 EurLex-2
– Slovakiens regering, genom J.
al căror contract inițial a fost încheiat în conformitate cu vechiul Regim aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților EuropeneEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.