kontroll av författningsenlighet oor Roemeens
kontroll av författningsenlighet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
control constituțional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exempelvis har Cypern utkast till lagstiftning som föreskriver inrättande av en författningsdomstol som ska ta över kontrollen av författningsenligheten från högsta domstolen.
Cred că esti primulEuroParl2021 EuroParl2021
Kommissionen anser att så länge författningsdomstolen är förhindrad att till fullo och verkningsfullt genomföra en författningsprövning saknas reell kontroll av författningsenligheten, inbegripet av förenligheten med grundläggande rättigheter, hos lagstiftningsakter såsom de som nämns ovan.
Sper ca ati fost atentieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
b) Att sökanden förfogar över ändamålsenliga och tillräckliga utrymmen för tillverkning eller import av produkterna samt teknisk utrustning och kontrollmöjligheter som motsvarar de författningsenliga krav i fråga om tillverkning, kontroll och förvaring av läkemedlen som medlemsstaten har ställt upp i enlighet med artikel 24.
Definiția registrelor statelor SEE în sensul normelor din capitolul #A cu privire la ajutoarele pentru transportul maritimEurLex-2 EurLex-2
b) Att sökanden förfogar över ändamålsenliga och tillräckliga utrymmen för tillverkning eller import av produkterna samt teknisk utrustning och kontrollmöjligheter som motsvarar de författningsenliga krav i fråga om tillverkning, kontroll och förvaring av läkemedlen som medlemsstaten har ställt upp i enlighet med artikel 24.
Prelungeşte QTEurLex-2 EurLex-2
Europaparlamentet noterar att en av den nya regeringens prioriteringar är att skapa en armé för Kosovo som ska fungera författningsenligt och stå helt under civil kontroll. Parlamentet förstår att principen om att försvara sitt territorium är en del av den nationella suveräniteten, men påpekar att de väpnade styrkorna bör vara EU-kompatibla, och menar att fler ansträngningar borde göras för att ge Kosovos poliskår ökade resurser så att den omedelbart kan förbättra effektiviteten i sitt arbete.
Vreau să mă ierţi pentru ce am spus în seara precedentă după filmEurLex-2 EurLex-2
Om ett mätdon har en noggrannhet som är spårbar i förhållande till normalerna och har genomgått den kontroll som föreskrivs i rådets direktiv av den 26 juli 1971(3) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder finns det tillräckliga garantier för att rättfärdiga dess författningsenliga användning i alla medlemsstater. Sådana mätdon kan följaktligen få släppas ut på marknaden överallt i gemenskapen.
Nu ştiu să gătesc, muncesc prea mult, nu sunt chiar mama perfectăEurLex-2 EurLex-2
Om ett mätdon har en noggrannhet som är spårbar i förhållande till normalerna och har genomgått den kontroll som föreskrivs i rådets direktiv av den 26 juli 1971 ( 3 ) om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma föreskrifter för både mätdon och metrologiska kontrollmetoder finns det tillräckliga garantier för att rättfärdiga dess författningsenliga användning i alla medlemsstater. Sådana mätdon kan följaktligen få släppas ut på marknaden överallt i gemenskapen.
O saritura ca aia poate omora un omEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.