citron oor Sloweens
citron
sv
En gul citrusfrukt.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Sloweens
limona
sv
En gul citrusfrukt.
Valencianska citroner har tunt skal, med få märken eller skador.
Valencijske limone imajo tanko lupino z malo lisami ali zunanjimi poškodbami.
limonin
Nu, det här stället behöver någon seriös citron tecken.
Ta prostor resnično potrebuje veliko količino limonine svežine.
limonovec
Det är omöjligt att säga hur pass lättodlade citronerna var och i vilken omfattning de odlades.
To, ali je bilo v teh krajih limonovec lahko gojiti oziroma kako razširjen je bil, pa ni znano.
limonov
Bubblande champagne och smaskig posherad lax, med små vaktelägg och krämig drömsk citron sufflé
Peneči šampanjec in okusnega skrknjenega lososa z drobcenimi prepeličjimi jajci in kremastim, sanjskim limonovim suflejem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
limona
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varmt vatten och citron?
Kdo je naš človek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apelsiner, klementiner, mandariner, och citroner
Če pristojni organ meni, da je imetnik kršil katerega od pogojev uporabe ali kako določbo te pogodbe, lahko začasno prekliče ali imetniku odvzame dovoljenje za uporabo znaka EU za okolje ter sprejme vse potrebne ukrepe, vključno s tistimi iz členov #in # Uredbe o znaku EU za okolje, da imetniku prepreči nadaljnjo uporabo znakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Detalj- och grossisttjänster i samband med smaksättningar av citron
Rad bi te vprašal nekaj stvari o njejtmClass tmClass
De ingredienser som alltid ingår är mjöl, smör eller margarin, jäst, socker, sultanrussin, suckat (citronat), kanderat apelsinskal, mandel, vanilj, citronskal och kardemumma.
In povem vam, da bo vsak trenutek prišel skozi ta vrata, ker mu jaz ne bom dala znaka skozi oknoEurLex-2 EurLex-2
De väldefinierade temperaturskillnaderna mellan natt och dag ger citronerna en intensivare färg, både på insida och på utsida.
Ta program, ki je namenjen spodbujanju ustanavljanja vseevropskih storitev e-uprave in telematskih omrežij, na katerih te storitve temeljijo, prispeva k pobudam e-Evrope (v okviru lizbonskih ciljev) in z njimi povezanim akcijskim načrtomEurLex-2 EurLex-2
Apelsiner, klementiner, mandariner och citroner
Tega ne bom dovolileurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
-varav citroner
Pred štirimi tedniEuroParl2021 EuroParl2021
Enligt de uppgifter som i dag står till kommissionens förfogande riskerar den vägledande kvantiteten för citroner och äpplen som fastställs för innevarande exportperiod att snart överskridas
No prav... nekaj tvojega potrebujem, Sophieoj4 oj4
Tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen av klasserna Extra, I och II i gemenskapens handelsnormer får för närvarande exporteras i en ekonomiskt sett betydande omfattning.
Ta sporazum lahko vsaka izmed pogodbenic odpove v primeru neobičajnih dogodkov, kot so zmanjšanje zadevnega staleža, ugotovljeno znižanje ravni izkoriščanja ribolovnih možnosti plovil Skupnosti ali neupoštevanje obvez, ki sta jih pogodbenici sprejeli glede preprečevanja nezakonitega, neprijavljenega in zakonsko neurejenega ribolovaEurLex-2 EurLex-2
Färsk frukt, citrusfrukter, färska citroner, obearbetade citroner, rester av vindruvor från vintillverkning, grönsaker och färska grönsaker
Obrazci morajo biti natiskani in izpolnjeni v uradnem jeziku Skupnosti, ki ga določijo pristojni organi države članice, ki obrazec izdajotmClass tmClass
Anbudsinfordran för tilldelning av exportlicenser enligt system A3 inom sektorn för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen)
Dobiva jo, stariEurLex-2 EurLex-2
- Citroner (Citrus limon, Citrus limonum) enligt KN-nummer 0805 30 10.
Zmeša se # volumski del amonijaka (NH#OH, ρ: # g/ml) z # volumskim delom vodeEurLex-2 EurLex-2
Beredningen och/eller bearbetningen av citronerna får uteslutande äga rum i de kommuner som anges i punkt
Tako je tudi najboljše, kupil si zanič čestitkeoj4 oj4
Citroner
No, v vseh teh šestih mesecih se pa res nisi spremenilEurLex-2 EurLex-2
Citroner: Eureka.
Našel sem si nekaj prijateljevEurLex-2 EurLex-2
om inledande av en anbudsinfordran för tilldelning av exportlicenser enligt system A3 inom sektorn för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen)
Poglej!Tam jeEurLex-2 EurLex-2
Citroner (Citrus limon, Citrus limonum)
Ne morem, KarenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Genom undantag till artikel 23.1 c i kommissionens förordning (EG) nr 1092/2001 skall de uppgifter som medlemsstaterna måste meddela kommissionen omfatta den kvantitet citroner som levererats för bearbetning inom ramen för förordning (EG) nr 2202/06 under perioden 1 april-31 mars.
V tem primeru lahko imunski sistem, če je ponovno izpostavljen virusu, hitreje tvori protitelesaEurLex-2 EurLex-2
Den definitiva bidragssatsen för tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor, äpplen och persikor som omfattas av licenser inom system B, för vilka det lämnades in ansökningar mellan den 1 juli och den 31 oktober 2007, bör fastställas på den vägledande nivån, och procentsatsen för utfärdande av licenser för begärda kvantiteter bör fastställas.
Spremenil je vibracijoEurLex-2 EurLex-2
Import, export, detaljförsäljning och försäljning via globala datanät av apelsiner, tangeriner, citroner, grapefrukt, meloner, päron, äpplen, vindruvor, persikor, plommon, körsbär, jordgubbar och färsk frukt av alla slag, lök, tomater, potatis, kronärtskockor, vitlök, gröna bönor och färska grönsaker och köksväxter av alla slag
Pisal je poezijotmClass tmClass
b) när det gäller kvantiteter apelsiner, citroner och grapefrukter som godtagits för bearbetning under regleringsårets andra hälft, senast den 31 december följande regleringsår,
je sprejel naslednje ukrepe v zvezi s kadrovskim načrtomEurLex-2 EurLex-2
Tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor, äpplen, persikor av klasserna Extra, I och II i gemenskapens handelsnormer får för närvarande exporteras i en ekonomiskt sett betydande omfattning.
Osenčeni del se imenuje preskusna površinaEurLex-2 EurLex-2
Utfärdande av exportlicencer enligt system A3 för frukt och grönsaker (tomater, apelsiner, citroner, bordsdruvor och äpplen)
Pomoč za zasebno skladiščenje prašičjega mesa je zato treba ukiniti in določiti rok za vložitev zahtevkovEurLex-2 EurLex-2
Den definitiva bidragssatsen för tomater, apelsiner, citroner och äpplen som omfattas av licenser inom system B, för vilka det lämnades in ansökningar mellan den 14 maj 2005 och den 30 juni 2005, bör fastställas på den vägledande nivån, och procentsatsen för utfärdande av licenser för begärda kvantiteter bör fastställas.
Osnutek odločbe v zgoraj navedeni zadevi daje podlago za naslednje ugotovitveEurLex-2 EurLex-2
Den definitiva bidragssatsen för tomater, apelsiner, citroner och äpplen som omfattas av licenser inom system B, för vilka det lämnades in ansökningar mellan den 16 mars och den 30 april 2004, bör fastställas på den vägledande nivån, och procentsatsen för utfärdande av licenser för begärda kvantiteter bör fastställas.
Hvala, da si bila tu.Draga, za nikogar drugega ne bi prišla, le zateEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.