voorbeelde
Advanced filtering
Även om kommissionen kanske inte helt motsätter sig innehållet i de föreslagna klargörandena finns det ett starkt argument för konsekvens när det gäller förteckningarna i bilagorna, och om det krävs några ändringar skall de till att börja med införas i ursprungsdokumentet.Europarl8 Europarl8
Han replikerade att konsekvens aldrig hade varit hans starka sida; däremot hade han uppnått vissa resultat.Literature Literature
- En allmän brist på konsekvens: Kvaliteten och ambitionerna varierar starkt mellan olika sektorer.EurLex-2 EurLex-2
För att konsekvens skall kunna uppnås krävs en stark analytisk grund.EurLex-2 EurLex-2
Det här är förresten det avgående Europaparlamentets sista ställningstagande om förbindelserna med Ryssland, och det starkaste budskap parlamentet har gett är konsekvens grundat på våra gemensamma europeiska värden.Europarl8 Europarl8
EU är starkt engagerat för att säkerställa konsekvens i utvecklingspolitiken i enlighet med artikel # i EG-fördraget, i vilken det fastställs att gemenskapen skall beakta målen i artikel # då den genomför sådan politik som kan beröra utvecklingsländernaoj4 oj4
EU är starkt engagerat för att säkerställa konsekvens i utvecklingspolitiken i enlighet med artikel 178 i EG‐fördraget, i vilken det fastställs att ”gemenskapen skall beakta målen i artikel 178 då den genomför sådan politik som kan beröra utvecklingsländerna”.not-set not-set
EU är starkt engagerat för att säkerställa konsekvens i utvecklingspolitiken i enlighet med artikel 178 i EG-fördraget, i vilken det fastställs att ”gemenskapen skall beakta målen i artikel 178 då den genomför sådan politik som kan beröra utvecklingsländerna”.EurLex-2 EurLex-2
En konsekvens av det blev en stark utomparlamentarisk aktiviströrelse som växte snabbt i slutet av 1960-talet när de oroligheter som börjat på universiteten spreds i samhället utanför dessa.WikiMatrix WikiMatrix
För konsekvens krävs politiskt ledarskap och en stark ansvarskänsla hos EU-institutionerna, så att man kan upprätthålla en gemensam och enhetlig linje inom ett komplicerat system.EurLex-2 EurLex-2
32) Användningen av kvalitativa kriterier får emellertid inte förvandlas till en oförutsägbar praxis, som, vilket det är lönlöst att förneka, skulle ha som omedelbar konsekvens att kontrollen av rättsenligheten starkt skulle inskränkas.(EurLex-2 EurLex-2
27. uppmanar Ekofinrådet att visa prov på ökad konsekvens och starkare vilja vad gäller att avhjälpa bristen på lagtexter som är viktiga för utvecklingen av de finansiella tjänsterna, och kritiserar medlemsstaternas hyckleri då dessa å ena sidan kräver gemenskapsinitiativ, men å andra sidan sedan många år hindrar antagandet av mycket viktiga direktiv, såsom stadgan för europeiska aktiebolag,EurLex-2 EurLex-2
... EU-sanktionerna mot den palestinska regering som bildades i februari 2006 efter val som EU erkänt som fria och demokratiska har undergrävt gemenskapspolitikens konsekvens och visat sig starkt kontraproduktiva genom att avsevärt förvärra den politiska och humanitära situationen;Europarl8 Europarl8
Som en konsekvens av detta finns det ofta starka ekonomiska incitament att – på laglig eller olaglig väg – exportera avfall till grannländerna, vilket strider mot närhetsprincipen och målet om självförsörjning vad gäller hantering av avfall.EurLex-2 EurLex-2
Interaktionen är en konsekvens av att levermetabolismen för Levitra blockeras av ritonavir, en mycket stark CYP#A#-hämmare, vilken också hämmar CYP#CEMEA0.3 EMEA0.3
Interaktionen är en konsekvens av att levermetabolismen för Vivanza blockeras av ritonavir, en mycket stark CYP#A#-hämmare, vilken också hämmar CYP#CEMEA0.3 EMEA0.3
Unionsnivån krävs också för att säkerställa konsekvens när man tar itu med denna utmaning mellan sektorerna, och med starka kopplingar till relevant unionspolitik.not-set not-set
Historikern H. Arnold Barton har dragit slutsatsen att en viktig konsekvens av att man upprättade Nya Sverige, var att det skapade ett starkt och livskraftigt intresse för Amerika.WikiMatrix WikiMatrix
59 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.