-dhulumu oor Engels
-dhulumu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
deceive
defraud
exploit
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oppress · treat unjustly · wrong
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walio wema tutawazidishia. 162 Lakini walio dhulumu miongoni mwao walibadilisha kauli, sio ile waliyo ambiwa.
There will be no dawn for MenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Wala hawatayatamani kabisa, kwa sababu ya iliyo kwisha yatanguliza mikono yao. Na Mwenyezi Mungu anawajua walio dhulumu.
Maybe someday...... somebody even win this warParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
45 Ikakatwa mizizi ya watu walio dhulumu - na wa kuhimidiwa ni Mwenyezi Mungu, Mola Mlezi wa viumbe vyote.
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
87 Akasema: Ama aliye dhulumu basi tutamuadhibu, na kisha atarudishwa kwa Mola wake Mlezi amuadhibu adhabu isiyo juulikana.
This is a company that has done business with Hydro-Québec, many other corporations and the federal government over the last # yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lakini nyinyi mlikuwa hamuijui. 57 Basi Siku hiyo hautawafaa walio dhulumu udhuru wao, wala haitotakiwa toba yao.
I don' t have toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 Hakika Sisi tumeufanya huo kuwa ni mateso kwa walio dhulumu.
Is that a joke?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 Sema: Mwaonaje, ikikufikieni adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa ghafla, au kwa dhaahiri, jee wataangamizwa isipo kuwa walio dhulumu?
Go- law that has touched meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lakini wanayo miadi ambayo hawatapata makimbilio yoyote ya kuepukana nayo. 59 Na miji hiyo tuliwaangamiza watu wake walipo dhulumu.
Because I believe he' s leading you into a trapParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 Basi walikukanusheni kwa mliyo yasema. Kwa hivyo hamwezi kujiondolea wala kujisaidia. Na atakaye dhulumu miongoni mwenu tutamwonjesha adhabu kubwa.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
270 Na chochote mnacho toa au nadhiri mnazo weka basi hakika Mwenyezi Mungu anajua. Na walio dhulumu hawana wa kuwanusuru.
We both appreciate itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na lau kuwa kila nafsi iliyo dhulumu inamiliki kila kiliomo duniani, bila ya shaka ingeli toa vyote kujikombolea (Kuran 10:54)
You certainly areParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 Na yanapo geuzwa macho yao kuelekea watu wa Motoni, watasema: Mola Mlezi wetu! Usitujaalie kuwa pamoja na watu walio dhulumu.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
95 Wala hawatayatamani kamwe kwa sababu ya yale yaliyo tangulizwa na mikono yao; na Mwenyezi Mungu ni mwenye kuwajua vyema wanao dhulumu.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 Na jikingeni na Fitna ambayo haitowasibu walio dhulumu peke yao kati yenu. Na jueni kuwa Mwenyezi Mungu ni Mkali wa kuadhibu.
Let' s have a look.- [ Scoffs ]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
165 Basi walipo yasahau waliyo kumbushwa, tuliwaokoa walio kuwa wakikataza maovu, na tukawatesa walio dhulumu kwa adhabu mbaya kwa vile walivyo kuwa wakifanya upotovu.
But I have already dinedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Basi usisikitike kwa waliyo kuwa wakiyatenda. 37 Na unda jahazi mbele ya macho yetu na kwa mujibu wa ufunuo wetu. Wala usinisemeze kuwatetea walio dhulumu.
To be able to sayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 Na tulisema: Ewe Adam! Kaa wewe na mkeo katika Bustani, na kuleni humo maridhawa popote mpendapo, lakini msiukaribie mti huu tu; mkawa katika wale walio dhulumu.
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 Lakini walio dhulumu waliibadili kauli isiyo kuwa waliyo ambiwa. Kwa hivyo tukaiteremsha juu ya wale walio dhulumu adhabu kutoka mbinguni kwa sababu ya walivyo kuwa wamepotoka.
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 Na ilipo fika amri yetu, tulimwokoa Shua'ibu na wale walio amini pamoja naye kwa rehema yetu. Na ukelele uliwanyakua walio dhulumu, na wakapambaukiwa majumbani mwao wamekufa kifudifudi!
She did, did she?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
227 Isipo kuwa wale walio amini, na wakatenda mema, na wakamkumbuka Mwenyezi Mungu kwa wingi, na wakajitetea wanapo dhulumiwa. Na wanao dhulumu watakuja jua mgeuko gani watakao geuka. ReadTheQuran.org
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 Mfano wa vile wanavyo vitoa katika uhai wao wa duniani ni kama upepo ambao ndani yake ipo baridi ya barafu, ukalisibu shamba la watu walio dhulumu nafsi zao, ukaliteketeza.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 Na ikasemwa: Ewe ardhi! Meza maji yako. Na Ewe mbingu! Jizuie. Basi maji yakadidimia chini, na amri ikapitishwa, na (jahazi) likasimama juu ya (mlima) wa Al Juudiy. Na ikasemwa: Wapotelee mbali watu walio dhulumu!
By October 2006 - A consolidated annualreport to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 Basi mbona hawakuwamo katika watu wa kabla yenu wenye vyeo na wasaa wanao kataza uharibifu katika nchi, isipo kuwa wachache tu, ambao ndio tulio waokoa? Na walio dhulumu walifuata starehe zao, na wakawa ni wakosefu.
P (palmitic acid), O (oleic acid), St (stearic acidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 Na ikiwa makundi mawili katika Waumini yanapigana, basi yapatanisheni. Na likiwa moja la hao linamdhulumu mwenzie, basi lipigeni linalo dhulumu mpaka lirejee kwenye amri ya Mwenyezi Mungu. Na likirudi basi yapatanisheni kwa uadilifu. Na hukumuni kwa haki.
What are you going to do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wala msiukaribie mti huu, mkawa katika wale walio dhulumu. 20 Basi Shet'ani aliwatia wasiwasi ili kuwafichulia tupu zao walizo fichiwa, na akasema: Mola Mlezi wenu hakukukatazeni mti huu ila msije mkawa Malaika, au msije mkawa katika wanao ishi milele.
Response/Action Plan The RCMP indicated that for the 2005-2006 fiscal year, the CBSA is not required to submit an annual CPIC audit report because of the unique circumstances it is facing; however, a report will be required for the 2006-2007 fiscal year.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.