-tukuka oor Engels

-tukuka

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

be famous

be generally recognized

be great

be important · be praiseworthy · be widely known · be worthy of glory

voorbeelde

Hayo ndiyo makadirio ya Aliye tukuka Mwenye nguvu, Mwenye ujuzi. 97 Na Yeye ndiye aliye kuwekeeni nyota ili mwongoke kwazo katika kiza cha bara na bahari.
97 And He it is Who has made the stars for you that you might follow the right way thereby in the darkness of the land and the sea; truly We have made plain the communications for a people who know.

126 Na Mwenyezi Mungu hakufanya haya ila kuwa ni bishara kwenu, na ili nyoyo zenu zipate kutua. Na msaada hautoki isipo kuwa kwa Mwenyezi Mungu, Aliye tukuka, Mwenye nguvu na Mwenye hikima.
126 And Allah did not make it but as good news for you, and that your hearts might be at ease thereby, and victory is only from Allah, the Mighty, the Wise.

Suala hili limetajwa kwenye simulizi kutoka kwa Mtume (s.a.w.w) ambaye alisema, “Mwenyezi Mungu, Aliye Tukuka, amenipa upendeleo mahsusi kwa Wahyi wa Sura Fatihah na Ameiweka sambamba na Qur’ani Tukufu Kuu, na Sura Al-fatihah ni miongoni mwa hazina zilizo thaminiwa sana kutoka kwenye hazina za Kiti cha Enzi (cha Mwenyezi Mungu) .”
On his return from Hajjatul-Vida at a location famous as `Ghadir-e-Khom, the Prophet (PBUH) delivered a very important sermon and while holding and lifting the hand of Imam Ali (A.S.), clearly asked the people gathered there: "O people! Is it not true that my `Vilayat" over you (believers) is of more importance than your `Vilayat" over yourselves?"