mshitakiwa oor Engels
mshitakiwa
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
defendant
accused
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mwezi uliopita, mahakama ya Ethiopia haikuwakuta na hatia Abraham Solomon, aliyekuwa amekamatwa kwa kosa la kuwa na uhusiano na mshitakiwa wa kwanza Zelalem, sambamba na wanasiasa wengine wanne wa upinzani ambao ni Abraha Desta, afisa wa chama cha upinzani cha Arena Tigray Party na mwanaharakati wa mitandao ya kijamii, Yeshiwas Assefa, mwanachama wa baraza la chama cha siasa cha Semayawi, Daniel Shibeshi, afisa wa chama kisichosikika sana cha Unity for Democracy and Justice (UDJ) na Habtamu Ayalew, Mkuu wa Mawasiliano ya Umma wa chama hicho.
I would have done anything for tina...' cause all I ever wanted was for her to like me... but I let her down when she needed me the mostgv2019 gv2019
Zelalem, mshitakiwa wa kwanza, ni mhadhiri na mwanaharakati wa haki za binadamu anayeblogu kwenye blogu ya DeBirhan.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itgv2019 gv2019
Waendesha mashitaka wa serikali walidai kwamba mshitakiwa huyo alichapisha taarifa iliyokuwa kwenye mfumo wa sauti kwenye mtandao wa Whatsapp wenye jina la “Soka Group”, ulikusudiwa kuupotosha uma wakati wa uchaguzi wa mkuu wa Tanzania uliofanyika Oktoba 2015, uliokuwa na ujumbe wenye madai ya wizi wa kura.
I do all my own stuntsglobalvoices globalvoices
Kosa la kukashifu imani linaelezwa katika kifungu cha sheria namba 295 cha hukumu za Pakistani ambapo mshitakiwa akikutwa na hatia anaweza kufungwa kifungo cha maisha ama hukumu ya kifo.
There' s no one else cominggv2019 gv2019
Mei alikuwa mshitakiwa na Bwana Roberts ya kuwa tayari kuruhusu mtu kufa "na alama ya hatua za kisiasa" zaidi ya kufukuzwa ya mgonjwa wa akili Nigeria mtu Isa Muazu.
Put him in E. R. Three on the leftWikiMatrix WikiMatrix
Katika kipindi hicho, mshitakiwa atazuiwa kutoa maelezo na sala kwenye mikutano na kuzuiwa mapendeleo ya pekee ya utumishi.
I know, but it' s not even up to mejw2019 jw2019
Mapema April 2016, mahakama ya rufaa ilimkuta na hatia na kisha rufaa yake kupelekwa mahakama kuu, iliyo na mamlaka ya kumpunguzia adhabu na kuwa kifungo cha gerezani pamoja na fidia, kama ikijiridhisha kuwa mshitakiwa “alijutia”.
It should be noted that this result does not take account of restructuring and extraordinary costs incurred by the Community industry during the period consideredgv2019 gv2019
Kifungu hiki kinadelelea kueleza kuwa, ikiwa mshitakiwa “atatubu” kabla ya hukumu yake kutekelezwa, Mahakama Kuu ya Mauritania inaweza kutengua huku hiyo na kuwa ya kifungo cha kati ya miezi miwili hadi miaka miwili, pamoja na fidia ya UM5,000–60,000 (takribani dola za Marekati kati ya 14 – 170).
Have you heard of the cats of Candia?gv2019 gv2019
Alisisitiza kuwa kwa wale watakaobainika kuchezea mizani kwa ajili ya kuwaibia wakulima adhabu ni kuanzia laki moja hadi milioni ishirini endapo mkosaji atakubali kosa, endapo kesi itafika mahakamani na mlalamikiwa akakutwa kweli alikosa kulingana na ushahidi utakaokuwa umetolewa mshitakiwa atatozwa faini kuanzia laki tatu hadi milioni hamsini au kifungo cha miaka mitatu au vyote kwa pamoja shabaha ikiwa ni kumlinda mlaji ili apate faida na thamani ya kile alichozalisha na siyo kupunjwa na wafanyabiashara wajanjawajanja.
You know, it' s not all herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kufuatia uamuzi wa tarehe 8 Julai mwaka huu kuhusu kesi ya waendesha mashitaka dhidi ya kiongozi wa kundi la waasi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo Thomas Lubanga Dyilo, kitengo namba moja cha kesi cha mahakama ya kimataifa ya uhalifu ICC, leo kimetoa amri ya kumuachia huru mshitakiwa Lubanga.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fox na MSNBC, zaidi au chini, ni kukwama bucking kwa wagombea kihistoria umaarufu wake. (Fox pia walipoteza kiongozi wake wa kiroho, mshitakiwa harasser Roger Ailes, ambaye inasemekana kushauri Trump katika maandalizi kwa ajili ya mijadala urais.)
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kama Mungu -mwanadamu, alikua na kujifunza utiifu (Waebrania 5:8) kwa Baba yake hasa wakati wa kujaribiwa na Shetani, mshitakiwa uongo na wanadamu, kukataliwa na watu wake, na hatimaye alisulubiwa.
Oh, shit, there he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kama mshitakiwa alijua kuwa marehemu alikuwa na wivu uliokithiri, basi alipaswa kuishi naye kutokana na hali hiyo"...
Massive' s heard of the crew you with.There' s business to be doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kwa ’16 kampeni, Zucker walioajiriwa Jeffrey Bwana, wasio na cheo rasmi wa zamani Reagan, na Corey Lewandowski, uhamishoni meneja kampeni Trump ambaye alikuwa mshitakiwa wa kutowatendea mwandishi.
This person is not gonna die... because I have to talk to herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amri hiyo ilitolewa Jana na Hakimu Mkazi Hellen Liwa ambaye Alisema amekuba liana na ombi la Wakili wa Taasisi ya Kuzuia na Kupambana na Rushwa(PCCB), Leornad Swai ambalo lilikuwa Linaomba Mahakama hiyo itoe amri ya upande wa jamhuri uende kumsomea Mashitaka Matindiko kwasababu tangu Kesi inayowakabiliwa jumla ya washitakiwa wa tano, mapema mwaka huu, ni washitakiwa wanne tu ndiyo waliosomewa mashitaka na mshitakiwa mmoja (Matandiko) bado hajasomewa mashitaka kwakile kinachdaiwa na upande wa utetezi Kuwa mshitakiwa Huyo ni mgonjwa na hawezi kufika mahakamani.
I can find a place tomorrow, and I' il be outta your hairParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na kwa ajili ya urahisishaji, uadilifu huu uliopo kwenye mahakama za kiislaam na kutoa egemea au kumili sehemu fulani kuliko shurutishwa kwa Hakimu katika Uislaam, Hakimu au Kaadhi mmoja anaweza kusikiliza madai ya pande zote mbili mshitaki na mshitakiwa na kutoa hukumu kwa haraka sana iwezekanavyo na hilo hufanyika juu ya vipimo na misingi ya Uislaam na ushahidi wa mashahidi walio waadilifu na kutokana na hali hiyo ndio maana Kaadhi mmoja alikuwa akihukumu mji mmoja wenye (Mamilioni) ya watu kiasi kwamba hakuna tatizo lolote libakialo linalo husiana na mambo ya mahakama au utoaji hukumu kamwe.
Why didn' t you ever bring us there before?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wafanyabiashara hao, Ephraim Chigumbi, Sabinus Chigumbi, na Mathias Lunkombe walikuwa wakazi wa Mahenge, Morogoro, dereva wa teksi, Juma Ndugu, alikuwa akiishi Dar es Salaam. Zombe ni mshitakiwa wa kwanza kwenye kesi hiyo, amedai kuwa ametolewa kafara kama Yesu kwa kuwa maofisa ndani ya Jeshi la Polisi wanamuonea wivu.
and allowed to import it!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alisema kesi hiyo imekuja mara ya pili baada ya kufunguliwa kesi namba 376/2016 na ilipofika katika utoaji wa ushahidi wa mpelelezi wa kesi hiyo, Mwendesha mashitaka aliomba Mahakama kuiondoa kesi hiyo kwa madai hawana nia ya kuendelea nayo na na mahakama ilikubaliana naye na kumwachia huru, lakini siku hiyo hiyo Desemba 14 Mshitakiwa alikamatwa.
No, no, no, no, noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Kinachosikitisha Mahakama ilishuhudia kwa macho yake baada ya kumwachia mshitakiwa alipotoka nje alikamatwa tena na kuletwa tena Mahakamani hapa, kwa hakimu Mfawidhi Augustino Rwezile na mashitaka yalikuwa yale yale hakuna kilichorekebishwa na sasa wanaomba tena kuondoa kwa kigezo shahidi muhimu yupo nje ya nchi kwa miezi 18, hii ni utumiaji vibaya ofisi ya mwendesha mashitaka, ili kutesa watu,”alisema.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 mshitakiwa wa kizuizi cha kupumua, kuhatarisha ustawi wa childPosted Oktoba 1 katika 18:22
What are you thinking, man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mahakama inasikiliza kesi ndogo iliyoibuka baada ya mawakili wa utetezi kupinga kupokewa maelezo ya kukiri kosa ya mshitakiwa wa pili.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pia alisema maelezo yaliyotolewa na Josephine Mushumbuzi yanaacha maswali mengi kwa sababu hayana hadhi ya cheti cha daktari na kwamba Daktari Paplas Kagaiga ndiye aliyethibitishwa na mshitakiwa mwenyewe pamoja na mdogo wa marehemu, Seth kuwa ndiye daktari wa familia na kwamba ndiye aliyepaswa kujua historia ya marehemu ikiwemo afya na maradhi.
No, I was never undercover, JamesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.