அஅ oor Engels

அஅ

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

Sinhala

adjective proper noun

එල්ලක්කල අභිරහස් මිනීමැරුමේ විඩියෝ දර්ශණ...

voorbeelde

(அ) ஒரு பட்டியல் வரையிடமாக உள்ளது அதன் பகுதி எதுவுமோ, முழுவதுமோ குறித்துரைக்கப்படும் அத்தகைய பகுதியாக பட்டியல் வரையிடமாக அல்லது இருப்பது அற்றுப்போதல் அதன் (அஅ) ஒரு மாநிலத்தில் உள்ள பட்டியல் வரையிடம் மாநிலத்தின் எதனின் பரப்பிடத்தையும், அந்த ஆளுநரைக் வேண்டும் என்று பணிக்கலாம்.
( a) direct that the whole or any specified part of a Scheduled Area shall cease to be a Scheduled Area or a part of such an area.

(அ) 239 அஅ எனும் உறுப்பின் அல்லது அந்த உறுப்பினைப் பின்பற்றி இயற்றப்பட்ட சட்டம் எதனின் வகையங்களுக்கும் இணங்க, தேசிய தலைநகர ஆட்சி நிலவரையின் நிருவாகத்தை நடத்திச் செல்ல இயலாத ஒரு நிலைமை எழுந்துள்ளதென, அல்லது ( ஆ) தேசிய தலைநகர ஆட்சிநிலவரையினை முறையாக நிருவாகம் செய்வதற்கு அவ்வாறு செய்வது தேவையென அல்லது உகந்ததென தெளிவுறக்காண்பாராயின் , குடியரசுத்தலைவர், ஆணையின் வழி, 239 அஅ எனும் உறுப்பின் வகையம் எதனின் அல்லது அந்த உறுப்பினைப் பின்பற்றி இயற்றப்பட்ட சட்டம் அந்தச்சட்டத்தில் குறித்துரைக்கப்படும் கால அளவுக்கும், வரைக்கட்டுகளுக்கு உட்பட்டும்,, எதனின் வகையங்கள் அனைத்தின் அல்லது அவற்றில் எதனின் செயற்பாட்டினையும் , தற்காலிகமாக நிறுத்திவைத்து, தேசிய தலைநகர ஆட்சிநிலவரையினை 239 ஆம் உறுப்பின் மற்றும் 239 அஅ உறுப்பின் வகையங்களுக்கு இணங்க,, நிருவாகம் தேவையென அல்லது தமக்கு உகந்ததெனத் தோன்றும் சார்வுறு மற்றும் விளைவுறு செய்வதற்குத் ஏற்பாடுகளைச் செய்யலாம். )
the President may by order suspend the operation of any provision of article 239AA or of all or any of the provisions of any law made in pursuance of that article for such period and subject to such conditions as may be specified in such law and make such incidental and consequential provisions as may appear to him to be necessary or expedient for administering the National Capital Territory in accordance with the provisions of article 239 and article 239AA.]

(239 அஅ. தில்லியை பொறுத்த சிறப்பு ஏற்பாடுகள்:
239AA. Special provisions with respect to Delhi.

(அ) 239 அஅ எனும் உறுப்பின் அல்லது அந்த உறுப்பினைப் பின்பற்றி இயற்றப்பட்ட சட்டம் எதனின் வகையங்களுக்கும் இணங்க, தேசிய தலைநகர ஆட்சி நிலவரையின் நிருவாகத்தை நடத்திச் செல்ல இயலாத ஒரு நிலைமை எழுந்துள்ளதென, அல்லது ( ஆ) தேசிய தலைநகர ஆட்சிநிலவரையினை முறையாக நிருவாகம் செய்வதற்கு அவ்வாறு செய்வது தேவையென அல்லது உகந்ததென தெளிவுறக்காண்பாராயின் , குடியரசுத்தலைவர், ஆணையின் வழி, 239 அஅ எனும் உறுப்பின் வகையம் எதனின் அல்லது அந்த உறுப்பினைப் பின்பற்றி இயற்றப்பட்ட சட்டம் அந்தச்சட்டத்தில் குறித்துரைக்கப்படும் கால அளவுக்கும், வரைக்கட்டுகளுக்கு உட்பட்டும்,, எதனின் வகையங்கள் அனைத்தின் அல்லது அவற்றில் எதனின் செயற்பாட்டினையும் , தற்காலிகமாக நிறுத்திவைத்து, தேசிய தலைநகர ஆட்சிநிலவரையினை 239 ஆம் உறுப்பின் மற்றும் 239 அஅ உறுப்பின் வகையங்களுக்கு இணங்க,, நிருவாகம் தேவையென அல்லது தமக்கு உகந்ததெனத் தோன்றும் சார்வுறு மற்றும் விளைவுறு செய்வதற்குத் ஏற்பாடுகளைச் செய்யலாம். )
( a) that a situation has arisen in which the administration of the National Capital Territory cannot be carried on in accordance with the provisions of article 239AA or of any law made in pursuance of that article. or

அல்லது ஒரு மாநிலத்தின்கீழ் சட்டத்தில் சிறப்பறிவு தேவைப்படுகிற பதவியிடம் (அஅ) ஒருவர், உயர் நீதிமன்ற வழக்குரைஞராக இருந்துள்ள காலஅளவைக் கணக்கிடுகையில், அவர் வழக்குரைஞரான பின்பு, ஒரு நீதித்துறைப் பதவியை அல்லது ஒரு தீர்ப்பாயத்தின் உறுப்பினர் பதவியை அல்லது ஒன்றியத்தின்கீழ் அல்லது ஒரு மாநிலத்தின்கீழ் சட்டத்தில் சிறப்பறிவு தேவைப்படுகிற பதவியிடம் ஒன்றை வகித்து வந்திருக்கிற காலஅளவையும் சேர்த்துக்கொள்ளுதல் வேண்டும்.
4[(aa)] in computing the period during which a person has been an advocate of a High Court, there shall be included any period during which the person [has held judicial office or the office of a member of a tribunal or any post, under the Union or a State, requiring special knowledge of law] after he became an advocate.