களச் செய்முறை oor Engels
களச் செய்முறை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
field experiment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
விலைமதிப்பற்ற உயிர்களைக் காப்பதில் மிகப்பெரிய பங்களிப்பை நல்கி வரும் எண்ணற்ற முன்களச் சுகாதாரச் சேவையாளர்கள் மற்றும் குடிமை அமைப்புகளின் மகத்தான சேவைகள் பாராட்டத்தக்கவையாகும்.
Shut up. here we goSamanantar Samanantar
இந்த சர்வதேசக் கூட்டத்தில் மத்திய சுகாதார அமைச்சர் அளித்த அறிக்கையின் சாரம் வருமாறு. ‘’கொவிட்-19க்கு எதிரான காமன்வெல்த் நாடுகளின் ஒருங்கிணைந்த நடவடிக்கை குறித்த கூட்டத்தின் தொடக்கமாக, கொவிட்-19 தொற்றால் உயிரிழந்தவர்களுக்கு ஆழ்ந்த இரங்கலையும், கவலையையும் தெரிவித்துக் கொள்ள விரும்புகிறேன். விலைமதிப்பற்ற உயிர்களைக் காப்பதில் மிகப்பெரிய பங்களிப்பை நல்கி வரும் எண்ணற்ற முன்களச் சுகாதாரச் சேவையாளர்கள் மற்றும் குடிமை அமைப்புகளின் மகத்தான சேவைகள் பாராட்டத்தக்கவையாகும்.
He hasn' t had a drop in two daysSamanantar Samanantar
காஞ்சிபுரம் மற்றும் திருப்பூர் மாவட்டங்களை முன்னோடியாக வைத்து, பல விரிவான களச் சோதனைகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட பின்னர், இப்பயன்பாடு மற்ற அனைத்து மாவட்டங்களுக்கும் விரிவாக்கப்பட்டுள்ளது.
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that soHelene?Samanantar Samanantar
புதிய அரசு சிங்கள மொழியை நாட்டின் ஒரே ஆட்சிமொழியாக அறிவித்து தனிச் சிங்களச் சட்டத்தை நாடாளுமன்றத்தில் கொண்டு வந்து நிறைவேற்றியது.
You can do it!Samanantar Samanantar
பெல் நிறுவனத்தில் உள்ள புதிய அருகமை களச் சோதனை வசதி, மைக்ரோவேவ் சூப்பர் உபகரணங்கள் மற்றும் கடலோரக் கண்காணிப்பு முறை வசதிகள் ஆகியவற்றையும் பார்வையிட்ட திருமதி.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetSamanantar Samanantar
இந்த அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட குழுவின் கீழ், அணையின் வலுத்தன்மையை சோதிக்க களச் சோதனைகள் மற்றும் சோதனைக் கூடங்களில் செய்யக் கூடிய சோதனைகள் மற்றும் ஆய்வுகளை, மத்திய நீர்வளக் குழுமம் (CWC), மத்திய மண் மற்றும் கட்டுமானப் பொருட்கள் ஆராய்ச்சி நிலையம் (CSMRS), மத்திய நீர் மற்றும் சக்தி ஆராய்ச்சி நிலையம் (CWPRS) மற்றும் வேறுபல நிறுவனங்கள் மூலம் செய்ய வேண்டி இருந்ததால், அவைகளை ஒருங்கிணைத்து நடத்த ஒரு குழுவை (Committee to Coordinate-CTC) அதிகாரமளிக்கப்பட்ட குழுவின் உறுப்பினரான டாக்டர் திரு. சி.டி. தட்டே அவர்களின் தலைமையில் நியமித்தது.
Are you from Kony a?Samanantar Samanantar
இந்த அதிகாரம் அளிக்கப்பட்ட குழுவின் கீழ், அணையின் வலுத்தன்மையை சோதிக்க களச் சோதனைகள் மற்றும் சோதனைக் கூடங்களில் செய்யக் கூடிய சோதனைகள் மற்றும் ஆய்வுகளை, மத்திய நீர்வளக் குழுமம் (CWC), மத்திய மண் மற்றும் கட்டுமானப் பொருட்கள் ஆராய்ச்சி நிலையம் (CSMRS), மத்திய நீர் மற்றும் சக்தி ஆராய்ச்சி நிலையம் (CWPRS) மற்றும் வேறுபல நிறுவனங்கள் மூலம் செய்ய வேண்டி இருந்ததால், அவைகளை ஒருங்கிணைத்து நடத்த ஒரு குழுவை (Committee to Coordinate-CTC) அதிகாரமளிக்கப்பட்ட குழுவின் உறுப்பினரான டாக்டர் திரு. சி.டி. தட்டே அவர்களின் தலைமையில் நியமித்தது.
[ To be completed nationally ]Samanantar Samanantar
பொருட்களின் உருமாற்றம் பற்றிய தொடக்கநிலைக் கோட்பாடுகள் கிரேக்க தத்துவவாதிகளால் உருவாக்கப்பட்டன, அனைத்துப் பொருட்களும் தீ, நீர், காற்று மற்றும் மண் ஆகிய நான்கு கூறுகளால் ஆனவை என்று சாக்ரடீசுக்கு முற்பட்ட தத்துவ அறிஞரான எம்பெடோக்களசு என்பவர் தன்னுடைய நான்கு-உறுப்புக் கோட்பாட்டின் மூலம் விளக்கினார்.
Eh...- Pop, the trial' s in a weekSamanantar Samanantar
ஆனால், அந்தச் சிங்களச் சொல்லுக்கு அப்போது எனக்கு அர்த்தம் தெரியாது” என்றார் அந்த ஹோட்டல் உரிமையாளர்.
Have a good tripSamanantar Samanantar
உயிரித் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் போன்ற முன்னணி அறிவியல் தொழில்நுட்பத் துறைகளில் ஆராய்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தல். கல்வியறிவையும் களச் செயல்பாட்டையும் ஒருங்கிணைக்கும் முயற்சிகள். மக்களிடையே அறிவியல் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், அறிவியல் வல்லுநர்களுக்கும் சமுதாயத்திற்குமிடையே புதிய சமூகத் தொடர்பை ஏற்படுத்தவும், இயக்கம் ஒன்றைத் தொடங்குதல். கணினி அறிவு அடிப்படையில் உருவாகும் ஏற்றத் தாழ்வுகளைப் போக்குகின்ற கட்டமைப்பு மற்றும் தகவல் அளிப்பு முயற்சிகளுக்கு சமமான கவனம் செலுத்துதல். குறைந்தளவு அடிப்படைத் தேவைத் திட்டத்தில் பொருத்தமான தொழில்நுட்ப வசதிகளைக் கிடைக்கச் செய்வதும் இதில் அடங்கும்.
Spawn' s on his way.You ready to play?Samanantar Samanantar
உயிரித் தொழில்நுட்பம் மற்றும் தகவல் தொழில்நுட்பம் போன்ற முன்னணி அறிவியல் தொழில்நுட்பத் துறைகளில் ஆராய்ச்சி மற்றும் வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தல். கல்வியறிவையும் களச் செயல்பாட்டையும் ஒருங்கிணைக்கும் முயற்சிகள். மக்களிடையே அறிவியல் விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், அறிவியல் வல்லுநர்களுக்கும் சமுதாயத்திற்குமிடையே புதிய சமூகத் தொடர்பை ஏற்படுத்தவும், இயக்கம் ஒன்றைத் தொடங்குதல். கணினி அறிவு அடிப்படையில் உருவாகும் ஏற்றத் தாழ்வுகளைப் போக்குகின்ற கட்டமைப்பு மற்றும் தகவல் அளிப்பு முயற்சிகளுக்கு சமமான கவனம் செலுத்துதல். குறைந்தளவு அடிப்படைத் தேவைத் திட்டத்தில் பொருத்தமான தொழில்நுட்ப வசதிகளைக் கிடைக்கச் செய்வதும் இதில் அடங்கும்.
You never intended to vote red.That was your mistake.Samanantar Samanantar
இராணுவ உயர் அதிகாரிகளின்படி, ``சடலக் கணக்கெடுப்பு`` ('Body Counts') எதையும் இப்பொழுது அமெரிக்கா எடுப்பதில்லை. இது எதைக் குறிக்கின்றது என்றால் வியட்னாமிய யுத்தத்திற்கு எதிரான சர்வதேச மற்றும் உள்நாட்டு எதிர்ப்பை அநேகமாக மிகைப்படுத்தப்பட்ட போர்க்களச் செய்திகள், மேலும் தூண்டி விட்டதையாகும்.
Apart from a tendency to talk bollocksSamanantar Samanantar
திட்ட இயக்குநரகம் இரண்டு அலகுகளைக் கொண்ட களச்செயலாக்கத்தினை கொண்டு திட்ட செயல்பாட்டை மேற்பார்வை செய்ய உருவாக்கப் பட்டுள்ளது.
I' il see you later, JimSamanantar Samanantar
திட்ட இயக்குநரகமானது, இரண்டு அலகுகளைக் கொண்டு களச்செயலாக்கத்தினை மேற்கொண்டு திட்டம் செயல்படுவதை மேற்பார்வை செய்ய உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationSamanantar Samanantar
திட்ட இயக்குநரகமானது, இரண்டு அலகுகளைக் கொண்டு களச்செயலாக்கத்தினை மேற்கொண்டு திட்டம் செயல்படுவதை மேற்பார்வை செய்ய உருவாக்கப்பட்டுள்ளது.
We will leaveSamanantar Samanantar
"""அங்கே, போர்க் களச் சூழலில் தளபதி அப்பொழுது நிகழ்வதில், வர இருப்பதில் மற்றும் தன்னுடைய வீரர்கள் எவ்வாறு போராடிக் கொண்டிருக்கின்றனர் என்பதிலேயே அவரது கவனம் முழுவதும் ஒருமுகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது."
Wishes for the future development of an action in favour of small, traditional communities along the lines of that instituting the culture capitalsSamanantar Samanantar
இளைஞர்கள், பெண்கள், நலிந்த பிரிவினர் ஆகியோரை நோக்கமாகக் கொண்டு, காவலர்களின் நற்பெயரை உயர்த்திப் பிடிக்கும் வகையில், சமுதாய வெளிக் களச் செயல்பாடுகளில் கவனத்தைக் குவிப்பதன் அவசியத்தை மத்திய உள்துறை அமைச்சர் வலியுறுத்தினார்.
Russian FederationSamanantar Samanantar
உயர் மரபணுத் தரமுள்ள காளைகளில் விந்து உற்பத்தி அதிகரிப்பு, களச் செயல்பாடு பதிவுகள், காளைகளின் தாய்ப்பண்ணைகளை வலுப்படுத்துதல், கோகுல கிராமங்களை அமைத்தல் ஆகியவற்றின்மூலம் பால் உற்பத்தி மற்றும் உற்பத்தித் திறனை உயர்த்துவது இத்திட்டத்தின் குறிக்கோள்.
He gonna catch the groundSamanantar Samanantar
உயர் மரபணுத் தரமுள்ள காளைகளில் விந்து உற்பத்தி அதிகரிப்பு, களச் செயல்பாடு பதிவுகள், காளைகளின் தாய்ப்பண்ணைகளை வலுப்படுத்துதல், கோகுல கிராமங்களை அமைத்தல் ஆகியவற்றின்மூலம் பால் உற்பத்தி மற்றும் உற்பத்தித் திறனை உயர்த்துவது இத்திட்டத்தின் குறிக்கோள்.
Oh, to see her faceSamanantar Samanantar
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.