கிராக்கிப் படிஅகவிலைப் படி oor Engels
கிராக்கிப் படிஅகவிலைப் படி
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
dearness allowance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10.2002 முதல் 4 சதவீத அகவிலைப்படி உயர்வு கொண்ட தவணையில், 3 சதவீதம் ரொக்கமாகவும் 1 சதவீதம் பொது வருங்கால வைப்பில் வைக்கப்பட்ட கூடுதல் அகவிலைப்படித் தவணையை 1.4.2003 முதல் முழுவதும் ரொக்கமாக வழங்கப்படும் எனவும் இவ்வரசு முடிவு செய்துள்ளது.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contacts within the enlarged CommunitySamanantar Samanantar
ஆறாவது ஊதியக் குழுவின் பரிந்துரைப்படி நிலுவைத் தொகை முழுவதுமாக வழங்கப்பட்டிருப்பினும், காலமுறை அகவிலைப்படி உயர்வு, சம்பள உயர்வு மற்றும் காலிப் பணியிடங்களை நிரப்புவதால் ஏற்படும் கூடுதல் செலவு ஆகியவை மேற்கூறிய செலவினம் அதிகரிக்கக் காரணங்களாகும்.
Let' s get realSamanantar Samanantar
இராணுவ ஓய்வூதியம் பெறும் மாநில அரசின் ஓய்வூதியதாரர்கள், மைய அரசின் ஓய்வூதியத் தொகைக்கான அகவிலைப்படியுடன், மாநில அரசின் ஓய்வூதியத்திற்கான அகவிலைப் படியையும் சேர்த்துப் பெற அனுமதிக்கப் படுகின்றனர்.
In some cases it may be advantageous to line the tank). After two hours, place the plate carefully in the tank and allow the solvent to ascend to about one half to two thirds of the height of the plateSamanantar Samanantar
இராணுவ ஓய்வூதியம் பெறும் மாநில அரசின் ஓய்வூதியதாரர்கள், மத்திய அரசின் ஓய்வூதியத் தொகைக்கான அகவிலைப் படியுடன், மாநில அரசின் ஓய்வூதியத்திற்கான அகவிலைப் படியையும் சேர்த்துப் பெற அனுமதிக்கப் படுகின்றனர்.
You couldn' t understandSamanantar Samanantar
தற்போது ஆலைத்தொழிலாளர்களுக்கு அகில இந்திய நுகர்வோர் விலைப்பட்டியல் அடிப்படையில் வழங்கப்படும் அகவிலைப்படி (டி. ஏ. ) வழங்கும் முறையே சுதந்திரப் போராட்ட தியாகிகளின் ஓய்வூதியத்திலும் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வந்ததது.
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Samanantar Samanantar
மற்றும் பட்டியலில் கண்ட பழங்குடியினரின் கைம்பெண்ணுக்கும் அல்லது சார்ந்திருக்கும் பிற ஒவ்வொருவருக்கும் மாதம் ரூபாய் ஐயாயிரம் மற்றும் மாநில அரசு அல்லது மைய அரசின் நேரடி ஆட்சிக்குட்பட்ட அரசு ஊழியர்களுக்கு பொருந்தும் அகவிலைப்படியுடன் ஓய்வூதியம், இறந்து போனவரின் குடும்ப உறுப்பினர் ஒருவருக்கு வேலை, தேவைப்படின் விலைக்கு வாங்கித் தரப்படலாகும் வேளாண்மை நிலமும், வீடும்,
The beautiful ones Always smash the pictureSamanantar Samanantar
மற்றும் பட்டியலில் கண்ட பழங்குடியினரின் கைம்பெண்ணுக்கும் அல்லது சார்ந்திருக்கும் பிற ஒவ்வொருவருக்கும் மாதம் ரூபாய் ஐயாயிரம் மற்றும் மாநில அரசு அல்லது மைய அரசின் நேரடி ஆட்சிக்குட்பட்ட அரசு ஊழியர்களுக்கு பொருந்தும் அகவிலைப்படியுடன் ஓய்வூதியம், இறந்து போனவரின் குடும்ப உறுப்பினர் ஒருவருக்கு வேலை, தேவைப்படின் விலைக்கு வாங்கித் தரப்படலாகும் வேளாண்மை நிலமும், வீடும்,
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesSamanantar Samanantar
அரசு உதவி பெறும் கல்வி நிறுவனங்களில் பணியாற்றும் ஆசிரியர்கள், ஆசிரியர்கள் அல்லாதோர், உள்ளாட்சி அமைப்புகளில் பணியாற்றும் பணியாளர்கள் உளளிட்டோருக்கு இந்த அகவிலைப்படி உயர்வு பொருந்தும் என்று அதில் கூறப்பட்டுள்ளது.
We' re gonna be scrapin ' the bugs off our teeth with this baby, Ben!Samanantar Samanantar
இதற்கு கடுமையாக எதிர்ப்பு தெரிவித்த தொழிலாளர்கள் நல அமைப்புகள், அகவிலைப்படி 30 சதவீதம், 20 சதவீதம், 10 சதவீதம் என அடிப்படை ஊதியத்தோடு இணைத்து வழங்க வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்தனர்.
Jonathan Winters said in a stand-up comic routine ``We Americans, gee, we hope we can take you peacefully''Samanantar Samanantar
ஊழியர்களின் வருங்கால வைப்பு நிதி விதிகளின் படி, ஊழியரின் அடிப்படை சம்பளத்தில் 12 சதவிகிதம் மற்றும் அகவிலைப்படி ஆகியவை சேர்த்து ஊழியரின் வருங்கால வைப்பு நிதி கணக்கில் பங்களிப்பாக செலுத்தப்படுகிறது.
Hey, hey, hey.What' s the matter?Samanantar Samanantar
மத்திய அரசு, தனது ஊழியர்களுக்கு ஒவ்வொரு அகவிலைப்படித் தவணையையும் வழங்கும் நாளிலிருந்து அகவிலைப்படி தவணையை இவ்வரசு வழங்குவதை இந்த கடுமையான நிதி நெருக்கடி மேலும் சிக்கலாக்கியது.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsSamanantar Samanantar
தொழிலியல் பணியாளர்களுக்கு அகில இந்திய நுகர்வோர் விலை குறியீட்டெண் அடிப்படையில் தற்போது அகவிலைப்படி வழங்கும் முறைபோல இவர்களுக்கும் வழங்கப்படும்.
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.Samanantar Samanantar
மேலும், திருத்தப்பட்ட மொத்த ஓய்வூதியத் தொகையின் அந்தந்த பிரிவு தியாகிகளின் அடிப்படை ஓய்வூதியமாகக் கருதப்பட்டு, அதற்கேற்ப அகவிலைப்படி (டி. ஏ. ) கணக்கிடப்படும்.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceSamanantar Samanantar
இதற்கு கடுமையாக எதிர்ப்பு தெரிவித்த தொழிலாளர்கள் நல அமைப்புகள், அகவிலைப்படி 30 சதவீதம், 20 சதவீதம், 10 சதவீதம் என இருக்க வேண்டும், இதை அடிப்படை ஊதியத்தோடு இணைத்து வழங்க வேண்டும் என கோரிக்கை விடுத்தனர்.
Just be careful you don' t lose itSamanantar Samanantar
1-4-2003க்குப் பின்னர் பணியில் புதியதாக பணியமர்த்தப்பட்ட அரசு பணியாளர்களிடமிருந்து புதிய ஓய்வூதியத் திட்டத்திற்கு சந்தாவாக அடிப்படை ஊதியம் மற்றும் அகவிலைப் படியில் 10 சதவீதம் பிடித்தம் செய்யப்படுகிறது (திருத்திய ஊதிய விகிதங்கள், 2009ன்படி), ஊதியம் திருத்தி அமைக்கப்பட்ட பின்னர் அடிப்படை ஊதியம் என்பது தர ஊதியத்தையும் உள்ளடக்கியதாகும்).
What' s your problem?Samanantar Samanantar
ஆறாவது ஊதியக் குழு நிலுவைத் தொகையான 1,800 கோடி ரூபாய் இந்த ஆண்டு முடிவுக்கு வந்தாலும், இதனால் ஏற்படும் உபரி, அகவிலைப்படியில் ஏற்பட்டுள்ள அபரிமிதமான உயர்வு, காலிப் பணியிடங்களை நிரப்புவதனால் ஏற்படும் செலவு ஆகியவற்றால் ஈடுசெய்யப்படும்.
Britt, you' re outSamanantar Samanantar
இந்த கொள்கை முடிவின் அடிப்படையில் 1.4.2005 முதல் அனைத்து அரசு ஊழியர்கள் மற்றும் ஆசிரியர்களுக்கு ஊதியத்தில் 3 சதவீதமுடைய ஒரு கூடுதல் அகவிலைப்படி தவணை வழங்கப்படும் என்பதை அறிவிப்பதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சி அடைகிறோம்.
PETER:Who' s that guy?Samanantar Samanantar
நிதி அமைச்சகம் மத்திய அரசு ஊழியர்களுக்கு 2 சதவீத கூடுதல் அகவிலைப்படி அளிக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் இந்த அகவிலைப்படி உயர்வு காரணமாக அரசுக்கு ஆண்டுக்கு ரூ. 6112.20 கோடி கூடுதலாக செலவாகும் என்பதுடன், 2018-19 நிதியாண்டில் ரூ.
Oh, thank you, doctorSamanantar Samanantar
மத்திய அமைச்சரவை மத்திய அரசு ஊழியர்களுக்கு 2 சதவீத கூடுதல் அகவிலைப்படி அளிக்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் இந்த அகவிலைப்படி உயர்வு காரணமாக அரசுக்கு ஆண்டுக்கு ரூ. 6112.20 கோடி கூடுதலாக செலவாகும் என்பதுடன், 2018-19 நிதியாண்டில் ரூ.
Atweek # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelySamanantar Samanantar
ஊழியர்களின் பங்களிப்பு: ஓய்வு பெறும் காலத்தில் இறுதியாகப் பெற்று வந்த அடிப்படை ஊதியம் மற்றும் அகவிலைப்படி/ பணியில் இருந்தபோது இறுதியாகப் பெற்று வந்த அடிப்படை ஊதியம் மற்றும் அகவிலைப்படி (துணைவருக்கு) குறைந்தபட்சமாக ரூ.
This man, Amador, where is he now?Samanantar Samanantar
நரேந்திர மோடி தலைமையில் இன்று (09.10.2019) நடைபெற்ற மத்திய அமைச்சரவைக் கூட்டத்தில், விலைவாசி உயர்வை ஈடுகட்டும் விதமாக, மத்திய அரசு ஊழியர்கள்/ ஓய்வூதியதாரர்களின் தற்போதைய அடிப்படை ஊதியம் / ஓய்வூதியத்தில் 12% என்ற அளவிலிருந்து கூடுதலாக 5% அகவிலைப்படி / அகவிலை நிவாரணம் வழங்க ஒப்புதல் அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
You certainly areSamanantar Samanantar
வருங்கால வைப்பு நிதி சந்தாவை, அடிப்படை ஊதியம் மற்றும் அகவிலைப்படியில் 12 சதவீதத்திலிருந்து 10 சதவீதமாகக் குறைக்கும் நடவடிக்கை 4.3 கோடி ஊழியர்கள், உறுப்பினர்கள் மற்றும் 6.5 லட்சம் நிறுவனங்களின் உரிமையாளர்களுக்குப் பயனளிக்கும் நோக்கத்துடன் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.Samanantar Samanantar
மத்திய அமைச்சரவை ஜூலை 2019 முதல் 5% கூடுதல் அகவிலைப்படி வழங்க மத்திய அமைச்சரவை ஒப்புதல் அகவிலைப்படி உயர்வு காரணமாக ஆண்டுதோறும் ரூ.8590.20 கோடியும், நடப்பு 2019-20 நிதியாண்டில் (ஜூலை 2019 முதல் பிப்ரவரி 2020 வரையிலான 8 மாதங்களுக்கு) ரூ.5726.80 கோடியும் கூடுதல் செலவாகும்.
New ball coming inSamanantar Samanantar
உ 2/2012, நாள். 11.11.2013ன் வழி 10 மாவட்ட பால் உற்பத்தியாளர் ஒன்றியங்களை சேர்ந்த 155 தினக்கூலி பணியாளர்களுக்கு ரூ.3,840-8,000 + தர ஊதியம் ரூ.1,040 + தகுதியுடைய அகவிலைப்படி உடன் கூடிய சம்பளம் வழங்க சம்பந்தப்பட்ட மாவட்ட கூட்டுறவு பால் உற்பத்தியாளர்கள் ஒன்றியங்களின் பொது மேலாளர்களுக்கு அறிவுரை வழங்க பால் உற்பத்தி மற்றும் பால்பண்ணை மேம்பாட்டுத்துறை ஆணையருக்கு அனுமதியளிக்கப்பட்டது.
This is the only one I' ve ever seenSamanantar Samanantar
ஈட்டிய விடுப்பின் முழு அளவினையும் சொந்த அலுவல்கள் குறித்த அரை சம்பள விடுப்பினையும் காசாகப் பெற அடிப்படைச் சம்பளத்துடன் தர ஊதியமும், அகவிலைப்படியும், வீட்டு வாடகைப்படியும் நகர ஈட்டுப்படியும் சேர்த்துக் கணக்கிட்டு வழங்கப்படுகிறது.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalSamanantar Samanantar
68 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.