சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா oor Engels
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Sirimavo Bandaranaike
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க அனைத்துலக ஆதரவுக்கு அழைப்பு விடுத்தார்.
Who did you sell them to?Samanantar Samanantar
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கா என்ற பெண் தலைவரை தேர்ந்தெடுத்த உலகின் முதல் நாடு இலங்கையாகும்.
Britt, you' re outSamanantar Samanantar
1973/74 ஆம் ஆண்டுகளில் இந்நிறுவனத்தின் பத்திரிகைகள் அன்றைய சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்காவின் அரசை விமரிசித்து வந்தன.
To what extent are CSA border clearance option restrictions concerning commodities, modes of transportation and countries of origin still valid?Samanantar Samanantar
ஆனால் சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்காவுக்கு ல.ச.ச.க.விடம் இருந்து கிடைத்து வந்த சேவைகள் இத்துடன் நின்றுவிடவில்லை.
Well, you never know unless you trySamanantar Samanantar
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க அரசாங்கத்தின் தாக்குதல்கள் உக்கிரம் கண்டு வந்தமை தொழிலாளர் வர்க்கத்தை கிளர்ச்சியில் ஈடுபடத் தள்ளியது.
Romania saw a 35% rise in domestic violence in 2009 compared with 2008.Samanantar Samanantar
உலகின் முதற்பெண் பிரதமர் சிறீமாவோ பண்டாரநாயக்கா என்பதும், ஐரோப்பிய அமெரிக்கப் பெண்களுக்கு வாக்குரிமை கிடைப்பதற்கு முன்னரே இலங்கையில் பெண்
I already didSamanantar Samanantar
மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தமை, சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க தமது தலைவரின் காலத்தில் ஆரம்பிக்கப்பட்ட சிங்கள சோவினிச வேலைத் திட்டத்தில் ஈடுபட்டமையைக் கண்டது.
I lost my job for a whileSamanantar Samanantar
1960 மேயில் சி.ல.சு.க. தலைவியாக தெரிவு செய்யப்பட்ட சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க 1960 யூலையில் கட்சி 2/3 பங்கு பெரும்பான்மையுடன் ஆட்சிக்கு வந்ததும் பிரதமரானார்.
Come on, well in, BillSamanantar Samanantar
கடந்த ஆகஸ்டில் ஒதுங்கிக் கொள்ளத் தள்ளப்படும்வரை சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க பிரதமராக பதவி வகித்த பொதுஜன முன்னணி அரசாங்கம், யூ.என்.பி.க்கு எதிரான அலை மோதலினால் ஆட்சிக்கு கொணரப்பட்டது.
In some patients additional factor # was givenSamanantar Samanantar
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க அல்லது ரத்வத்தை 1916ம் ஆண்டில் கண்டி இராஜதானியை பிரித்தானியர் வெற்றி கொண்டு பலப்படுத்துவதற்கு துணைபோன ஒரு பிரபுத்துவ சிங்கள பெளத்த குடும்பத்தில் பிறந்தார்.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Samanantar Samanantar
தொழிலாளர் வர்க்கத்தின் இயக்கத்துக்கு தடைபோட எடுக்கப்பட்ட அரச அடக்குமுறை நடவடிக்கைகள் பிசுபிசுத்துப் போனதைத் தொடர்ந்து சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க ஒரு புதிய பாதையில் காலடி வைத்தார்.
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointSamanantar Samanantar
எவ்வாறாயினும், 1964 இல், ல.ச.ச.க. சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவின் கூட்டரசாங்கத்தில் இணைந்து சிங்களம் மட்டும் கொள்கையை ஆதரிக்கத் தொடங்கியது. ல.ச.ச.க.
Based on an original story by Kyusaku YumenoSamanantar Samanantar
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க அவரை நிதி அமைச்சர் பதவியில் இருந்து நீக்குவதாக அறிவித்தார். இது என்.எம்.பெரேராவையும் ஏனைய சமசமாஜ அமைச்சர்களையும் இராஜினமாச் செய்து, கூட்டரசாங்கத்தில் இருந்து வெளியேறத் தள்ளியது.
What did you have against Garza?Samanantar Samanantar
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க கடந்த இருபதாம் நூற்றாண்டின் அரைவாசி காலமாக அரசியல் அரங்கில் மேலாதிக்கம் கொண்டிருந்த முன்னைய காலனித்துவ நாடுகளின் முதலாளித்துவ தேசியவாத அரசியல் வாதிகளின் முழுத் தலைமுறையினதும் ஒரு பிரதிநிதியாக விளங்கினார்.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law onIncome Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsSamanantar Samanantar
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவின் இரண்டாவது ஆட்சிக் காலம்
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisSamanantar Samanantar
இக்காலப்பகுதி பூராவும் சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க ஒரு ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு வாயடிப்புக்களில் ஈடுபட்டதோடு தேசியவாத பொருளாதாரக் கொள்கைகளையும் அமுல் செய்தார். இது விலைக் கட்டுப்பாடு, நாணய கட்டுப்பாடு, காப்புறுதி, பெற்றோலியம் இறக்குமதி விநியோகம் என்பவற்றை உள்ளடக்கிக் கொண்டிருந்தது.
So why don' t you tell me again?Samanantar Samanantar
இதன் மூலம் அதிகாரம் அவரின் சொந்தக் கரங்களில் குவிந்தது. தேசிய பொருளாதார விதிமுறைகளின் முன்னைய பொருளாதார வேலைத்திட்டத்தில் இருந்து விடுபட்டுவிட்டதைக் காட்டிக் கொள்ளும் விதத்தில் ஜயவர்தன அதன் முக்கிய கர்த்தாவாக விளங்கிய சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்காவுக்கு எதிராக ஊழல் குற்றச் சாட்டுக்களை கொணர்ந்தார்.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselSamanantar Samanantar
அந்தக் காலக்கட்டத்தில் NSSP தலைவர்கள் LSSP உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். அது முன்னாள் ட்ரொட்ஸ்கிச கட்சியாக இருந்து 1964ம் ஆண்டு சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவின் முதல் SLFP கூட்டரசாங்கத்தில் சேர்ந்தபோது, சர்வதேச சோசலிசக் கொள்கைகளை உறுதியாக முறித்துக்கொண்டிருந்தது.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsSamanantar Samanantar
"புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் (RCL) சர்வதேசியத்திற்கான இலங்கை தொழிலாள வர்க்கப் போராட்டத்தின் பெருமைக்குரிய வரலாற்றை புத்துயிர்க்கும் நோக்கத்துடன் 1968-ம் ஆண்டு நிறுவப்பட்டது."" லங்கா சம சமாஜ கட்சி (LSSP) 1964-ல் முதலாளித்துவ SLFP உடன் கூட்டு சேர்ந்து சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க அரசாங்கத்தில் நுழைந்ததின் மூலம் அந்தக் கொள்கைகளை காட்டிக் கொடுத்துவிட்டது."
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleSamanantar Samanantar
சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்க வன்முறையும் ஊழலும் நிறைந்த அக்டோபர் 10 பொதுத் தேர்தலில் தனது வாக்குகளை அளித்த ஒரு சில மணித்தியாலங்களுக்குள்ளும், நாட்டின் பெரும்பகுதி இராணுவ ஆட்சிக்குள் இருந்த நிலையிலும், பெளத்த இனவாதிகளும் பாசிச அமைப்புகளும் அரசியல் அரங்கில் மேலாதிக்கம் கொண்டிருந்த ஒரு நிலையிலும், இறந்தது சிறிய ஒரு சங்கேத அறிகுறியாகும்.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the TreatySamanantar Samanantar
அதன் முன்னோடி இயக்கமான புரட்சிக் கம்யூனிஸ்ட் கழகம் (பு.க.க.), லங்கா சமசமாஜக் கட்சி ட்ரொட்ஸ்கிசக் கொள்கைகளை கைவிட்டு 1964ல் சிறிமா பண்டாரநாயக்கவின் முதலாளித்துவ அரசாங்கத்துக்குள் நுழைந்து கொண்டதற்கு எதிரான ஒரு அரசியல் போராட்டத்தில் 1968ல் ஸ்தாபிக்கப்பட்டது.
I sold the miIlSamanantar Samanantar
இரண்டாம் உலக யுத்தத்தின் போதும் மற்றும் யுத்தம் முடிந்த உடனேயும் சோசலிச அனைத்துலகவாதத்துக்காக சக்திவாய்ந்த போராட்டத்தை முன்னெடுத்த ல.ச.ச.க., நீண்ட சீரழிவுக்கு அடிபணிந்தது. இந்த சீரழிவு, 1964ல் சிறிமா பண்டாரநாயக்க அம்மையாரின் முதலாளித்துவ அரசாங்கத்துக்குள் ல.ச.ச.க. நுழைந்து கொண்டதுடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது.
Third ChamberSamanantar Samanantar
"நேரடியாக தமிழ் பேசுபவர்களுக்கு எதிரான பாரபட்சங்களை உருவாக்கிய ""சிங்களம் மட்டும்"" கொள்கைக்கு, 1956 முதல் 1959 வரை பிரதமராக இருந்த குமாரதுங்கவின் தந்தை, சொலமன் வெஸ்ட் ரிஜ்வே டயஸ் பண்டாரநாயக்கவே பொறுப்பாளியாகும்."
I' m leaving tonightSamanantar Samanantar
"சி.ல.சு.க.வின் அமோக வெற்றிக்கு விதவைக்கு கிடைத்த அனுதாபமே காரணமாகக் காட்டப்பட்ட போதிலும் லங்கா சமசமாஜக் கட்சி, கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளுடனான ""போட்டி தவிர்ப்பு ஒப்பந்தம்"" ஒரு தீர்க்கமான பாத்திரத்தை வகித்ததை சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவே ஒப்புக் கொண்டார்."
You have the right to remain unconsciousSamanantar Samanantar
1970ல் சிறிமாவோ பண்டாரநாயக்கவின் சி.ல.சு.க.- சமசமாஜ- கம்யூனிஸ்ட் கூட்டரசாங்கம் பெரும் பெரும்பான்மை பலத்துடன் ஆட்சிப் பீடம் ஏறியது.
I' m sorry, I' il just get thisSamanantar Samanantar
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.