"வங்காள மொழியில் மகரிசி தேபேந்திரநாத் தாகூர் எழுதிய பிரம்மசமாஜத்தின் பைபிள் என்று அழைக்கப்படும் ""பிரம்மதர்மம்"" என்பதை இவர் மலையாளத்தில் மொழிபெயர்த்தார்."
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anySamanantar Samanantar