முறையாக அதிகாரமளிக்கப் பட்டுள்ளது oor Engels
முறையாக அதிகாரமளிக்கப் பட்டுள்ளது
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
Duly authorised
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
அமெரிக்கா ரத்து அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தும் ஐ.நா பாதுகாப்புச் சபை எந்த வழக்கையும் 12 மாதங்களுக்கு நிறுத்தி வைக்க அதிகாரமளிக்கப்பட்டுள்ளது.
bumro! you reallySamanantar Samanantar
நிதி ஆயோக்கின் தலைமை செயல் அதிகாரியான அமிதாப் காந்த், விகே யாதவுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், ரயில்வே வாரிய செயல்முறையை இயக்க ஒரு அதிகாரமளிக்கப்பட்ட குழு அமைக்கப்படும் என்றும் கூறியுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
I' m hunting a manSamanantar Samanantar
கடந்த ஐந்தாண்டுகளில் ஏழைகளுக்கும், விவசாயிகளுக்கும், ஷெட்யூல்டு வகுப்பினருக்கும், ஒடுக்கப்பட்டோருக்கும், அடித்தள மக்களுக்கும் அதிகாரமளிக்க எமது அரசு பல நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுள்ளது.
They were rightSamanantar Samanantar
கடந்த ஐந்தாண்டுகளில் ஏழைகளுக்கும், விவசாயிகளுக்கும், ஷெட்யூல்டு வகுப்பினருக்கும், ஒடுக்கப்பட்டோருக்கும், அடித்தள மக்களுக்கும் அதிகாரமளிக்க எமது அரசு பல நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டுள்ளது.
M. Hotel- Balgo beach resortSamanantar Samanantar
பெண் விவசாயிகளுக்கு அதிகாரமளிக்கும் திட்டம் தொடங்கப்பட்டு, அதன் கீழ் 33 லட்சம் பெண் விவசாயிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
You don' t understand what the hell I' m talking about, do you?Samanantar Samanantar
பெண் விவசாயிகளுக்கு அதிகாரமளிக்கும் திட்டம் தொடங்கப்பட்டு, அதன் கீழ் 33 லட்சம் பெண் விவசாயிகளுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Not if i have anything to do with itSamanantar Samanantar
அனைத்து மாநிலங்களிலும் மதிப்புக் கூட்டு வரியை அமல்படுத்தியபின் மறைமுக வரி சீரமைப்பின் அடுத்தகட்ட நடவடிக்கையாக சேருமிடம் (Destination based) அடிப்படையாகக் கொண்ட சரக்குகள் மற்றும் சேவைகள் வரி முறையை மாநில நிதியமைச்சர்களைக் கொண்ட அதிகாரமளிக்கப்பட்ட குழுவின் பரிந்துரைகளை ஏற்று, அமல்படுத்த மத்திய அரசு முனைந்துள்ளது.
Don' t you know?I' il tell you about it sometimeSamanantar Samanantar
இந்தியாவை பொறுத்தமட்டில், வருமான வரிச் சட்டம், 1961, பிரிவு 20-ன் கீழ், வருமானத்தின் மீதான இரட்டை வரி விதிப்பை தவிர்த்தலுக்காகவும், வருமான வரிச் சட்டம், 1961-ன் கீழ் வரி செலுத்துதலுக்கு உட்பட்ட வருமானத்தின் மீதான வரி ஏய்ப்பை தடுத்தல் மற்றும் வருமான வரியை தவிர்த்தலுக்காகவும், எந்த அந்நிய நாட்டுடனும் அல்லது குறிப்பிட்ட எல்லைப்பகுதியுடனும் மத்திய அரசு ஒப்பந்தம் ஏற்படுத்திக் கொள்ள அதிகாரமளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Here I thought I was the only oneSamanantar Samanantar
பின்னணி: இந்தியாவை பொறுத்தமட்டில், வருமான வரிச் சட்டம், 1961, பிரிவு 20-ன் கீழ், வருமானத்தின் மீதான இரட்டை வரி விதிப்பை தவிர்த்தலுக்காகவும், வருமான வரிச் சட்டம், 1961-ன் கீழ் வரி செலுத்துதலுக்கு உட்பட்ட வருமானத்தின் மீதான வரி ஏய்ப்பை தடுத்தல் மற்றும் வருமான வரியை தவிர்த்தலுக்காகவும், எந்த அந்நிய நாட்டுடனும் அல்லது குறிப்பிட்ட எல்லைப்பகுதியுடனும் மத்திய அரசு ஒப்பந்தம் ஏற்படுத்திக் கொள்ள அதிகாரமளிக்கப்பட்டுள்ளது.
Please, Liebchen, not that.Anything but thatSamanantar Samanantar
சமூக நீதி மற்றும் அதிகாரமளித்தல் அமைச்சகத்திற்கு மத்திய பட்ஜெட் 2018-19 ல் ஒதுக்கப்பட்ட தொகை 2017-18 ஆம் ஆண்டை விட, 12.10 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது.
The beast of the jungle killing just for his existence is called savage.The man, killing just for sport, is called civilizedSamanantar Samanantar
கடந்த ஆறு மாதங்களில் அரசு மேற்கொண்ட எண்ணற்ற முடிவுகள், இந்தியாவை மேலும் வளர்ச்சி அடையச் செய்துள்ளது, சமூகத்திற்கு அதிகாரமளித்தலை வேகப்படுத்தியுள்ளது, ஒற்றுமையை விரிவாக்கியுள்ளது.
I' m going to see UrsulaSamanantar Samanantar
கடந்த ஆறு மாதங்களில் அரசு மேற்கொண்ட எண்ணற்ற முடிவுகள், இந்தியாவை மேலும் வளர்ச்சி அடையச் செய்துள்ளது, சமூகத்திற்கு அதிகாரமளித்தலை வேகப்படுத்தியுள்ளது, ஒற்றுமையை விரிவாக்கியுள்ளது.
Aunt Adelaide, welcome backSamanantar Samanantar
கடந்த ஆறு மாதங்களில் அரசு மேற்கொண்ட எண்ணற்ற முடிவுகள், இந்தியாவை மேலும் வளர்ச்சி அடையச் செய்துள்ளது, சமூகத்திற்கு அதிகாரமளித்தலை வேகப்படுத்தியுள்ளது, ஒற்றுமையை விரிவாக்கியுள்ளது என்று அவர் தெரிவித்துள்ளார்.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationSamanantar Samanantar
கடந்த ஆறு மாதங்களில் அரசு மேற்கொண்ட எண்ணற்ற முடிவுகள், இந்தியாவை மேலும் வளர்ச்சி அடையச் செய்துள்ளது, சமூகத்திற்கு அதிகாரமளித்தலை வேகப்படுத்தியுள்ளது, ஒற்றுமையை விரிவாக்கியுள்ளது என்று அவர் தெரிவித்துள்ளார்.
Overall budget: EURSamanantar Samanantar
ஆனால், சட்டபூர்வ வாரிசுதாரர்களின் சார்பில் பணத்தை பெறுவதற்கு அதிகாரமளிக்கப்பட்ட நபராகவே இத்தகைய நியமனதாரர் செயல்பட முடியும் என உச்சநீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது. இந்த தீர்ப்பு தற்போது நடைமுறையில் உள்ள சட்டங்களில் சர்ச்சைகளை ஏற்படுத்துவதாக உள்ளது.
I guess there' s a few exceptionsSamanantar Samanantar
இந்திய சமூகத்தை டிஜிட்டல் வழி அதிகாரமளிக்கப்பட்டதாக வும், பொருளாதார அறிவுமிக்க தாகவும் உருமாற்றும் நோக்கில், மத்திய அரசு சார்பில் ‘டிஜிட்டல் இந்தியா’ திட்டம் செயல்படுத்தப் பட உள்ளது.
You know, Dad, it' s getting lateSamanantar Samanantar
பெறுதல். புகார்களுக்கு நிவாரணம் அளிப்பதை விரைவுபடுத்துவதற்காக, வழக்கமான தகவல் தொடர்பு முறையை தவிர்த்து, மாநில அரசின் கீழ் உள்ள தகுதி வாய்ந்த உரிய அதிகாரியுடன் நேரடியாகத் தொடர்பு கொள்ள தனிப்பிரிவிற்கு பொறுப்பு வகிக்கிற தனி அதிகாரிக்கு அதிகாரமளிக்கப்பட்டுள்ளது.
He' s gonna get it this time, RoseSamanantar Samanantar
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.